زمن المضارع البسيط والماضي البسيط في اللغة الإنجليزية: القواعد، الأمثلة، الترجمة والتمارين

١. زمن المضارع البسيط – الصيغة المثبتة

يُستخدم زمن المضارع البسيط للتعبير عن الحقائق العامة، العادات، الروتين اليومي أو المشاعر.

لصياغة جملة مثبتة في هذا الزمن، نستخدم الفعل في صورته الأساسية مع جميع الضمائر، ما عدا ضمائر الغائب المفرد (هو / هي / غير العاقل)، حيث نُضيف “s” للفعل.

التركيب:

[الفاعل + الفعل (أو الفعل + s مع he / she / it)]

الفاعل	الفعل “to play”	الترجمة
I	play	أنا ألعب
You	play	أنت تلعب
He / She / It	plays	هو / هي / غير العاقل يلعب
We	play	نحن نلعب
They	play	هم / هن يلعبون

ملاحظات إملائية:

🔹 ١. الأفعال التي تنتهي بـ: o, s, ss, sh, ch, x, z
نُضيف “es” مع he / she / it:

الفعل	الصيغة مع he/she/it
go	goes
finish	finishes
kiss	kisses

🔹 ٢. الأفعال التي تنتهي بحرف ساكن + y:
نُحوّل “y” إلى “i” ثم نضيف “es”:

الفعل	الصيغة مع he/she/it
try	tries
fly	flies
cry	cries

🔹 ٣. إذا انتهى الفعل بحرف صوتي + y:
نضيف فقط “s”:

الفعل	الصيغة مع he/she/it
play	plays
destroy	destroys
buy	buys

أمثلة:

الجملة بالإنجليزية	الترجمة
I wake up at 7 a.m.	أستيقظ في السابعة صباحًا.
She studies every evening.	هي تدرس كل مساء.
They live in London.	هم يعيشون في لندن.
We play football on Sundays.	نلعب كرة القدم أيام الأحد.
He drinks coffee every morning.	هو يشرب القهوة كل صباح.

٢. زمن المضارع البسيط – الصيغة المنفية

لصياغة الجملة في النفي، نستخدم do not (don’t) أو does not (doesn’t) متبوعة بالفعل في صورته الأساسية (infinitive بدون "to").

🔹 تأتي not دومًا بعد الفعل المساعد (مثل to be أو to have). أما إن لم يكن في الجملة فعل مساعد مثل walk، فنستخدم do كفعل مساعد "محايد" لا يغير المعنى ولكنه يسمح بتكوين الجملة المنفية، أو الاستفهامية، أو المنفية الاستفهامية.

🔸 مع الضمائر المفردة الغائبة (he / she / it)، يتحول do إلى does (لأنه ينتهي بحرف “o”)، ولا نضيف s للفعل.

التركيب:

[الفاعل + do / does + not + الفعل الأساسي]

مثال مع الفعل “walk”:

الفاعل	الصيغة الطويلة	الصيغة المختصرة	الترجمة
I	I do not walk	I don’t walk	أنا لا أمشي
You	You do not walk	You don’t walk	أنت لا تمشي
He	He does not walk	He doesn’t walk	هو لا يمشي
She	She does not walk	She doesn’t walk	هي لا تمشي
It	It does not walk	It doesn’t walk	هو / هي (غير عاقل) لا يمشي
We	We do not walk	We don’t walk	نحن لا نمشي
You	You do not walk	You don’t walk	أنتم لا تمشون
They	They do not walk	They don’t walk	هم / هن لا يمشون

مثال مع الفعل “finish”:

الفاعل	الصيغة الطويلة	الصيغة المختصرة	الترجمة
I	I do not finish	I don’t finish	أنا لا أنهي
You	You do not finish	You don’t finish	أنت لا تنهي
He	He does not finish	He doesn’t finish	هو لا ينهي
She	She does not finish	She doesn’t finish	هي لا تنهي
It	It does not finish	It doesn’t finish	هو / هي (غير عاقل) لا ينهي
We	We do not finish	We don’t finish	نحن لا ننهي
You	You do not finish	You don’t finish	أنتم لا تنهون
They	They do not finish	They don’t finish	هم / هن لا ينهون

أمثلة إضافية في سياق:

الجملة بالإنجليزية	الترجمة
I don’t like spicy food.	أنا لا أحب الطعام الحار.
She doesn’t work on Saturdays.	هي لا تعمل أيام السبت.
They don’t watch TV at night.	هم لا يشاهدون التلفاز في الليل.
He doesn’t play the guitar.	هو لا يعزف على الجيتار.
We don’t have English today.	ليس لدينا حصة إنجليزية اليوم.

٣. زمن المضارع البسيط – صيغة السؤال

لصياغة سؤال في زمن المضارع البسيط، نبدأ بـ do أو does حسب الضمير، ثم نضيف الفاعل والفعل في صورته الأساسية.

🔹 نستخدم do مع I, you, we, they
🔹 نستخدم does مع he, she, it
⛔️ لا نضيف “s” للفعل مع he/she/it في صيغة السؤال.

التركيب:

[Do / Does + الفاعل + الفعل الأساسي + ؟]

الفاعل	السؤال	الترجمة
I	Do I play?	هل ألعب؟
You	Do you play?	هل تلعب؟
He / She / It	Does he play?	هل هو يلعب؟
We	Do we play?	هل نلعب؟
They	Do they play?	هل هم يلعبون؟

أمثلة:

السؤال بالإنجليزية	الترجمة
Do you speak English?	هل تتحدث الإنجليزية؟
Does she live in Paris?	هل تعيش في باريس؟
Do they understand the lesson?	هل يفهمون الدرس؟
Does it work?	هل يعمل (هذا الشيء)؟
Do we have class today?	هل لدينا حصة اليوم؟

أسئلة باستخدام أدوات الاستفهام:

نضيف أداة الاستفهام مثل what, where, why, when, how في بداية السؤال:

السؤال	الترجمة
Where do you live?	أين تعيش؟
Why does he cry?	لماذا يبكي؟
What do they eat?	ماذا يأكلون؟
When does she arrive?	متى تصل؟
How do you spell that?	كيف تكتب ذلك؟

٣ب. زمن المضارع البسيط – صيغة السؤال المنفي

تُستخدم صيغة السؤال المنفي عندما نريد التأكد من شيء أو التعبير عن الاستغراب أو النفي مع السؤال.

➤ كما في السؤال العادي، نبدأ بـ do / does حسب الضمير، ثم نضيف الفاعل، ثم not، وأخيرًا الفعل الأساسي.

🔸 يمكن استخدام الصيغة الكاملة (do not / does not) أو الصيغة المختصرة (don’t / doesn’t) – وهي الأكثر استخدامًا في اللغة المحكية.

التركيب:

[Do / Does + الفاعل + not + الفعل الأساسي + ؟]

أمثلة – الصيغة الكاملة:

السؤال	الترجمة
Do you not like chocolate?	ألا تحب الشوكولاتة؟
Does she not speak French?	ألا تتحدث الفرنسية؟
Do they not understand?	ألا يفهمون؟

أمثلة – الصيغة المختصرة (الدارجة):

السؤال	الترجمة
Don’t you like chocolate?	ألا تحب الشوكولاتة؟
Doesn’t he work here?	أليس يعمل هنا؟
Don’t they have school today?	أليس لديهم مدرسة اليوم؟
Doesn’t it sound weird?	ألا يبدو غريبًا؟
Don’t we need more time?	ألا نحتاج إلى وقت إضافي؟

ملاحظة:

في اللغة المحكية (خصوصًا الأمريكية)، الصيغة المختصرة أكثر استخدامًا.
تُستخدم الصيغة الكاملة في الكتابة الرسمية أو للتأكيد.

٤. تمرين تفاعلي – زمن المضارع البسيط

أكمل كل جملة بالفعل الصحيح في المضارع البسيط (إثبات، نفي، سؤال، أو سؤال منفي).

1. I ______ (watch) TV every evening.
   ✅ الإجابة

   I watch TV every evening. (إثبات)
2. She ______ (not like) cold weather.
   ✅ الإجابة

   She does not like cold weather. / She doesn’t like cold weather. (نفي)
3. ______ you ______ (play) the guitar?
   ✅ الإجابة

   Do you play the guitar? (سؤال)
4. He ______ (go) to the gym on Mondays.
   ✅ الإجابة

   He goes to the gym on Mondays. (إثبات)
5. ______ she ______ (not eat) meat?
   ✅ الإجابة

   Doesn’t she eat meat? (سؤال منفي)

💡 ملاحظة: حدد أولًا الفاعل (I / he / they...) ثم اختر المساعد المناسب (do / does / don’t / doesn’t) قبل تصريف الفعل.

٥. زمن الماضي البسيط – الصيغة المثبتة

يُستخدم زمن الماضي البسيط للتعبير عن أفعال حدثت وانتهت في الماضي. غالبًا ما نستخدمه مع كلمات دالة على الزمن مثل: yesterday, last week, in 2020, two days ago...

١. الأفعال المنتظمة

لصياغة الفعل المنتظم في الماضي البسيط، نُضيف “-ed” إلى الفعل الأساسي.

التركيب:

[الفاعل + الفعل + -ed]

الفعل (المصدر)	الماضي	الترجمة
walk	walked	يمشي ← مشى
play	played	يلعب ← لعب
clean	cleaned	ينظف ← نظف
call	called	يتصل ← اتصل
open	opened	يفتح ← فتح

٢. قواعد الإملاء:

• 🔹 إذا انتهى الفعل بـ “e” نُضيف فقط -d → like → liked
• 🔹 إذا انتهى الفعل بحرف ساكن + y نُغير “y” إلى “i” ونضيف -ed → study → studied
• 🔹 بعض الأفعال تُضاعف الحرف الأخير → stop → stopped

أمثلة – أفعال منتظمة:

الجملة بالإنجليزية	الترجمة
I cleaned the kitchen yesterday.	نظّفتُ المطبخ بالأمس.
She called her friend last night.	اتصلت بصديقتها الليلة الماضية.
They opened the store at 9 a.m.	فتحوا المتجر في الساعة ٩ صباحًا.
We played football last weekend.	لعبنا كرة القدم في نهاية الأسبوع الماضية.
He stopped at the red light.	توقف عند الإشارة الحمراء.

٣. مقدمة عن الأفعال غير المنتظمة

⚠️ بعض الأفعال لا تتبع قاعدة “-ed” وهي تُعرف بـ الأفعال غير المنتظمة. ➤ سنتعرّف عليها في الكتلة التالية.

٦. زمن الماضي البسيط – الأفعال غير المنتظمة

الأفعال غير المنتظمة في اللغة الإنجليزية لا تتبع قاعدة “-ed” عند تصريفها في الماضي. بل تتغير صيغتها بالكامل، ويجب حفظها كما هي.

لا توجد قاعدة ثابتة لهذه الأفعال، ويجب تعلمها بالحفظ. إليك بعضًا من أكثرها شيوعًا:

المصدر	الماضي	الترجمة
go	went	يذهب ← ذهب
have	had	يملك ← ملك
see	saw	يرى ← رأى
do	did	يفعل ← فعل
come	came	يأتي ← أتى

التركيب:

[الفاعل + الفعل (في صيغة الماضي) + المفعول]

أمثلة باستخدام الأفعال غير المنتظمة:

الجملة بالإنجليزية	الترجمة
I saw a shooting star last night.	رأيت نجمًا شهابًا الليلة الماضية.
He went to the cinema on Saturday.	ذهب إلى السينما يوم السبت.
We had dinner at 8 p.m.	تناولنا العشاء في الساعة ٨ مساءً.
They came late to the party.	جاؤوا متأخرين إلى الحفلة.
She did her homework quickly.	أنجزت واجبها بسرعة.

نصيحة:

هناك قوائم كثيرة للأفعال غير المنتظمة. ابدأ بحفظ الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية مثل: be, do, go, have, say, see, get, take.

٧. الماضي البسيط – النفي، السؤال، والسؤال المنفي

لصياغة الفعل المنتظم أو غير المنتظم في النفي، أو السؤال، أو السؤال المنفي بالماضي البسيط، نستخدم الفعل المساعد “did” متبوعًا بالفعل في صورته الأساسية (بدون “to”).

“did” هو فعل ثابت لا يتغير مع الفاعل (I, you, he…). ➤ الفعل الرئيسي لا يأخذ “-ed” حتى إن كان منتظمًا. ➤ الأفعال غير المنتظمة تعود أيضًا إلى شكلها الأساسي.

١. الصيغة المنفية:

[الفاعل + did not (didn’t) + الفعل الأساسي]

أمثلة:

• I did not play football yesterday. ➤ (وليس “played”)
  لم ألعب كرة القدم أمس.
• She did not go to school. ➤ (وليس “went”)
  لم تذهب إلى المدرسة.
• They didn’t watch the movie. ➤ (وليس “watched”)
  لم يشاهدوا الفيلم.

٢. صيغة السؤال:

[Did + الفاعل + الفعل الأساسي + ؟]

أمثلة:

• Did you play football yesterday?
  هل لعبت كرة القدم أمس؟
• Did he see the doctor?
  هل رأى الطبيب؟
• Did they travel last summer?
  هل سافروا في الصيف الماضي؟

٣. صيغة السؤال المنفي:

[Did + الفاعل + not + الفعل الأساسي + ؟] أو الصيغة المختصرة: [Didn’t + الفاعل + الفعل]

أمثلة:

• Did you not finish your homework?
  ألم تنهِ واجبك؟
• Didn’t she call you?
  ألم تتصل بك؟
• Didn’t they come to the meeting?
  ألم يأتوا إلى الاجتماع؟

ملخص:

🔹 في الماضي، نستخدم “did” مع جميع الفاعلين بدلًا من “do”.
🔹 لا يأخذ الفعل “-ed” في هذه الحالات حتى إن كان منتظمًا.
🔹 نستخدم دائمًا شكل الفعل الأساسي.

الإثبات	النفي	السؤال
I played football.	I did not play football.	Did I play football?
لعبتُ كرة القدم.	لم ألعب كرة القدم.	هل لعبت كرة القدم؟
She saw him.	She did not see him.	Did she see him?
رأته.	لم تره.	هل رأته؟
They arrived late.	They didn’t arrive late.	Did they arrive late?
وصلوا متأخرين.	لم يصلوا متأخرين.	هل وصلوا متأخرين؟

٨. تمرين تفاعلي – زمن الماضي البسيط

أكمل كل جملة باستخدام الشكل الصحيح للفعل في الماضي البسيط (إثبات، نفي، سؤال، أو سؤال منفي).

1. They ______ (visit) the museum last Sunday.
   ✅ الإجابة

   They visited the museum last Sunday. (إثبات – فعل منتظم)
2. She ______ (not go) to the party.
   ✅ الإجابة

   She did not go to the party. / She didn’t go to the party. (نفي – فعل غير منتظم)
3. ______ you ______ (see) that movie?
   ✅ الإجابة

   Did you see that movie? (سؤال – فعل غير منتظم)
4. I ______ (finish) my homework before dinner.
   ✅ الإجابة

   I finished my homework before dinner. (إثبات – فعل منتظم)
5. ______ she ______ (not call) you yesterday?
   ✅ الإجابة

   Didn’t she call you yesterday? (سؤال منفي – فعل منتظم)

💡 ملاحظة: في صيغ النفي والاستفهام، لا نصرف الفعل وإنما نستخدم شكله الأساسي فقط، حتى لو كان غير منتظم.

٩. أخطاء شائعة ونصائح لغوية

١. لا تخلط بين نهايات الأفعال!

• ✅ المضارع البسيط (إثبات): نُضيف -s للفعل مع he / she / it
  → He plays football.
• ⛔️ خطأ: He plays not football ❌
  → ✅ الصحيح: He does not play football.

٢. في الماضي: لا تضف “-ed” بعد “did”

• ⛔️ خطأ: He didn’t went to school. ❌
  → ✅ الصحيح: He didn’t go to school.
• ⛔️ خطأ: Did you saw her? ❌
  → ✅ الصحيح: Did you see her?

٣. جدول مقارنة سريع

الزمن	الصيغة	التركيب	مثال
مضارع	إثبات	He plays	He plays the piano.
مضارع	نفي	He does not play	He does not play the piano.
مضارع	سؤال	Does he play?	Does he play the piano?
ماضٍ	إثبات	He played	He played the piano yesterday.
ماضٍ	نفي	He did not play	He did not play the piano.
ماضٍ	سؤال	Did he play?	Did he play the piano?

٤. كلمات زمنية مفيدة:

• المضارع البسيط: every day, always, often, usually, sometimes, never, on Mondays...
• الماضي البسيط: yesterday, last week, in 2020, two days ago, when I was a child...

💡 تلميح: غالبًا ما تُشير الكلمات الزمنية إلى الزمن الذي يجب استخدامه في الجملة.