الضمائر في اللغة الإنجليزية
في كل من الإنجليزية والفرنسية، تُستخدم الضمائر لاستبدال الاسم لتجنّب التكرار. فهي تسمح لنا بالتحدث عن شخص أو شيء أو مكان أو فكرة دون إعادة ذكر الاسم في كل مرة.
أمثلة:
- ليزا مُعلمة. هي تحب عملها. ← "هي" تستبدل "ليزا"
- لدي سيارة. هي حمراء. ← "هي" تستبدل "سيارة"
- توم وأنا أصدقاء. نحن نذهب إلى المدرسة معًا.
- هذا بيتر. هو ابن عمي.
أنواع الضمائر المختلفة
توجد عدة أنواع من الضمائر في اللغة الإنجليزية. كل نوع يؤدي وظيفة محددة في الجملة:
| النوع | أمثلة | الوظيفة |
|---|---|---|
| الضمائر الفاعلة | I, you, he, she, it, we, they | تكون فاعل الفعل |
| ضمائر المفعول به | me, you, him, her, it, us, them | تأتي بعد الفعل أو حرف الجر |
| ضمائر الملكية | mine, yours, his, hers, ours, theirs | تدل على الملكية |
| الضمائر الانعكاسية | myself, yourself, himself, herself... | تشير إلى أن الفاعل والمفعول نفس الشخص |
| الضمائر الإشارية | this, that, these, those | تشير إلى أشياء أو أشخاص محددين |
| الضمائر الاستفهامية | who, what, where, when, why... | تُستخدم لطرح الأسئلة |
| الضمائر النسبية | who, which, that, whose... | تربط بين الجمل |
| الضمائر غير المحددة | someone, anyone, everybody, nothing... | تشير إلى أشخاص أو أشياء غير معروفة أو غير محددة |
| الضمائر المتبادلة | each other, one another | تُستخدم للتعبير عن أفعال متبادلة بين شخصين أو أكثر |
لماذا يجب أن تتعلم الضمائر؟
- للتحدث بطريقة أكثر طبيعية بدون تكرار الأسماء
- لفهم وتكوين الجمل البسيطة والمعقدة
- لأن الضمائر تُستخدم في معظم الجمل الإنجليزية
📝 اختبار سريع
استبدل الأسماء المُسطّرة بالضمير المناسب:
- سارة صديقتي. ← ________ صديقتي.
- أخي وأنا نلعب كرة القدم. ← ________ نلعب كرة القدم.
- أرى القط. ← أرى ________.
عرض الإجابات
- هي صديقتي.
- نحن نلعب كرة القدم.
- أرى هو (it).
الضمائر الشخصية الفاعلة
الضمائر الفاعلة تُستخدم للدلالة على من يقوم بالفعل في الجملة. في اللغة الإنجليزية، على عكس اللغة الفرنسية أو العربية، يجب دائمًا استخدام الضمير الفاعل، ولا يمكن حذفه.
يتم وضع هذه الضمائر قبل الفعل، وتُستعمل بدل الاسم (شخص، حيوان أو شيء).
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| I | أنا |
| you | أنت / أنتم |
| he | هو (للمذكر) |
| she | هي (للمؤنث) |
| it | هو / هي (لغير العاقل) |
| we | نحن |
| they | هم / هنّ |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| I like pizza. | أنا أحب البيتزا. |
| She is my sister. | هي أختي. |
| We live in Paris. | نحن نعيش في باريس. |
| It is a nice car. | إنها سيارة جميلة. |
📝 تمرين – اختر الضمير الفاعل الصحيح
استبدل الاسم المسطّر بالضمير المناسب:
- مارك طويل. → ________ طويل.
- جولي وأنا أصدقاء. → ________ أصدقاء.
- الكلب جائع. → ________ جائع.
- توم وليزا متعبان. → ________ متعبان.
عرض الإجابات
- He
- We
- It
- They
الضمائر الشخصية المفعول بها
الضمائر المفعول بها تُستخدم للإشارة إلى الشخص أو الشيء الذي يتلقى الفعل. تأتي غالبًا:
- بعد الفعل ← I like him.
- بعد حرف الجر ← This gift is for you.
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| me | ني / لي |
| you | ك / لك |
| him | ه / له |
| her | ها / لها |
| it | ه / لها (لغير العاقل) |
| us | نا / لنا |
| them | هم / لهم |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| Can you help me? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| We saw them yesterday. | رأيناهم بالأمس. |
| He called her last night. | اتصل بها الليلة الماضية. |
| This book is for you. | هذا الكتاب لك. |
📝 تمرين – اختر الضمير المفعول المناسب
استبدل الجزء المُسطّر بالضمير المناسب:
- I know John. → I know ________.
- She is talking to my brother and me. → She is talking to ________.
- Give the keys to Sophie. → Give the keys to ________.
- He loves his dog. → He loves ________.
عرض الإجابات
- I know him.
- She is talking to us.
- Give the keys to her.
- He loves it.
ضمائر الملكية
ضمائر الملكية تُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما يعود لشخص ما. على عكس الصفات الملكية (my, your, his...)، فإن ضمائر الملكية تحل محل الاسم بالكامل.
أمثلة:
- This is my book. → This book is mine.
- That’s your pen. → That pen is yours.
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| mine | لي / الخاص بي |
| yours | لك / الخاص بك |
| his | له / الخاص به |
| hers | لها / الخاص بها |
| its | (نادراً ما يُستخدم) |
| ours | لنا / الخاص بنا |
| theirs | لهم / الخاص بهم |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| This phone is mine. | هذا الهاتف لي. |
| The car is ours. | السيارة لنا. |
| That house is theirs. | ذلك المنزل لهم. |
| This umbrella is hers. | هذه المظلة لها. |
📝 تمرين – اختر ضمير الملكية الصحيح
استبدل العبارة المُسطّرة بضمير ملكية مناسب:
- This bag belongs to me. → This bag is ________.
- The house belongs to them. → The house is ________.
- These shoes belong to you. → The shoes are ________.
- That pen belongs to Sarah. → The pen is ________.
عرض الإجابات
- This bag is mine.
- The house is theirs.
- The shoes are yours.
- The pen is hers.
الضمائر الانعكاسية
الضمائر الانعكاسية تُستخدم عندما يقوم الفاعل بالفعل على نفسه. تُقابل في العربية كلمات مثل "نفسي، نفسك، نفسه...".
كما تُستخدم أيضًا للتأكيد: I did it myself. → قمتُ بذلك بنفسي.
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| myself | نفسي |
| yourself | نفسك |
| himself | نفسه |
| herself | نفسها |
| itself | ذاته (لغير العاقل) |
| ourselves | أنفسنا |
| yourselves | أنفسكم |
| themselves | أنفسهم / أنفسهنّ |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| She hurt herself. | هي جرحت نفسها. |
| I taught myself to play piano. | علّمت نفسي العزف على البيانو. |
| They introduced themselves. | قدّموا أنفسهم. |
| We enjoyed ourselves. | استمتعنا بأنفسنا. |
📝 تمرين – اختر الضمير الانعكاسي الصحيح
أكمل كل جملة باستخدام الضمير الانعكاسي المناسب:
- He looked at ________ in the mirror.
- Be careful, children! Don’t hurt ________.
- We built the house ________.
- She blamed ________ for the mistake.
عرض الإجابات
- himself
- yourselves
- ourselves
- herself
الضمائر الإشارية
الضمائر الإشارية تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص معين بدلاً من ذكر اسمه. تُستخدم عندما يكون المقصود واضحًا من السياق أو تم ذكره مسبقًا.
تختلف الضمائر الإشارية في اللغة الإنجليزية حسب عدد الشيء (مفرد/جمع) والمسافة (قريب/بعيد).
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| this | هذا / هذه (قريب ومفرد) |
| that | ذلك / تلك (بعيد ومفرد) |
| these | هؤلاء / هذه (قريب وجمع) |
| those | أولئك / تلك (بعيد وجمع) |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| This is my book. | هذا كتابي. |
| That is your car. | تلك سيارتك. |
| These are my friends. | هؤلاء أصدقائي. |
| Those are old photos. | تلك صور قديمة. |
📝 تمرين – اختر الضمير الإشاري المناسب
أكمل كل جملة باستخدام this أو that أو these أو those:
- ________ is delicious! (تمسك بقطعة كعك)
- Look at ________ birds over there! (طيور بعيدة)
- ________ shoes are too small. (قريبة منك)
- I don’t like ________ movie. (فيلم بعيد زمنيًا أو سياقيًا)
عرض الإجابات
- This is delicious!
- Look at those birds over there!
- These shoes are too small.
- I don’t like that movie.
الضمائر الاستفهامية
الضمائر الاستفهامية تُستخدم لطرح الأسئلة، وتأتي غالبًا في بداية الجملة. تسمح لنا بالسؤال عن الأشخاص، الأشياء، الأماكن، الزمان، الأسباب أو الكيفية.
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| who | من |
| what | ماذا / ما |
| where | أين |
| when | متى |
| why | لماذا |
| how | كيف |
| which | أيّ |
| whose | لمن / ملك من |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| Who is she? | من هي؟ |
| What do you want? | ماذا تريد؟ |
| Where do they live? | أين يعيشون؟ |
| When is your birthday? | متى عيد ميلادك؟ |
| Why are you crying? | لماذا تبكي؟ |
| How do you cook it? | كيف تطبخه؟ |
📌 ملاحظة: متى نستخدم whom؟
Who يُستخدم عندما يكون الشخص هو الفاعل في الجملة، بينما whom يُستخدم عندما يكون الشخص هو المفعول به.
في اللغة الإنجليزية المحكية، غالبًا ما يُستخدم who بدلاً من whom، لكن "whom" يبقى مفضلاً في الكتابات الرسمية.
أمثلة:
- Who called you? ← من اتصل بك؟ (فاعل)
- Whom did you call? ← من اتصلتَ به؟ (مفعول به)
- To whom did you speak? ← إلى من تحدثت؟ (رسمي)
- Who did you speak to? ← مع من تحدثت؟ (غير رسمي)
📝 تمرين – اختر الضمير الاستفهامي المناسب
أكمل كل سؤال بالكلمة المناسبة:
- ________ do you come from?
- ________ is your best friend?
- ________ is the capital of France?
- ________ book is yours?
- ________ are you talking to?
- ________ did you invite to the party?
عرض الإجابات
- Where
- Who
- What
- Which
- Who (أو whom في اللغة الرسمية)
- Whom (أو who في المحادثات)
الضمائر النسبية
الضمائر النسبية تُستخدم لربط جملتين ببعضهما البعض، وتُضيف معلومات عن اسم ذُكر مسبقًا. تبدأ بها الجملة الفرعية وتشرح أو تحدد الاسم المرتبط بها.
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| who | الذي / التي (لشخص - فاعل) |
| whom | الذي / التي (لشخص - مفعول به) |
| whose | الذي ملكه / التي ملكها |
| which | الذي / التي (لغير العاقل) |
| that | الذي / التي (عام، للشخص أو الشيء) |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| The woman who is speaking is my teacher. | المرأة التي تتحدث هي معلمتي. |
| The man whom I saw was tall. | الرجل الذي رأيته كان طويلًا. |
| This is the boy whose dog ran away. | هذا هو الصبي الذي هرب كلبه. |
| The book which I borrowed is interesting. | الكتاب الذي استعرته ممتع. |
| She likes stories that are scary. | هي تحب القصص التي تُخيف. |
📌 ملاحظة: الفرق بين who / which / that
- who ← تُستخدم للأشخاص كفاعل
- whom ← تُستخدم للأشخاص كمفعول به (رسمية أكثر)
- which ← تُستخدم للأشياء
- that ← تُستخدم للأشخاص أو الأشياء في الجمل المحددة (لكن لا تُستخدم في الجمل غير المحددة)
📝 تمرين – اختر الضمير النسبي الصحيح
أكمل الجمل باستخدام الضمير المناسب:
- The girl _______ lives next door is very kind.
- The artist _______ paintings are famous lives in Italy.
- The bike _______ I bought was expensive.
- The friend _______ I met yesterday is from Canada.
- This is the singer _______ won the contest.
عرض الإجابات
- who
- whose
- that (أو which)
- whom (أو who في المحادثات)
- who
الضمائر غير المحددة
الضمائر غير المحددة تُستخدم للإشارة إلى أشخاص أو أشياء غير معرّفة أو غير محددة. وهي شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية اليومية.
بعضها ينتهي بـ -one أو -body (للأشخاص) أو -thing (للأشياء).
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| someone / somebody | شخص ما |
| anyone / anybody | أي شخص / أحد |
| no one / nobody | لا أحد |
| everyone / everybody | الجميع |
| something | شيء ما |
| anything | أي شيء |
| nothing | لا شيء |
| everything | كل شيء |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| Someone is at the door. | شخص ما عند الباب. |
| I don’t know anybody here. | لا أعرف أحدًا هنا. |
| Nothing is working! | لا شيء يعمل! |
| Everybody was happy. | الجميع كانوا سعداء. |
📝 تمرين – اختر الضمير غير المحدد المناسب
أكمل كل جملة بالكلمة المناسبة:
- ________ is calling you on the phone.
- I can’t see ________ in the room. It’s empty.
- Do you want ________ to eat?
- ________ knows the answer. Let’s ask the teacher.
- I told you ________ about the problem.
عرض الإجابات
- Someone
- anybody
- something
- No one
- everything
الضمائر المتبادلة
الضمائر المتبادلة تُستخدم للتعبير عن عمل متبادل بين شخصين أو أكثر. في اللغة العربية، تُترجم عادة بـ "بعضهم البعض" أو "واحد الآخر".
يوجد ضميران رئيسيان من هذا النوع:
جدول الضمائر
| الضمائر بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| each other | بعضهما البعض (لشخصين) |
| one another | بعضهم البعض (لأكثر من شخصين) |
أمثلة على الاستخدام
| مثال بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| They love each other. | هم يحبون بعضهم البعض. |
| We help one another. | نساعد بعضنا البعض. |
| The two friends looked at each other and laughed. | نظر الصديقان إلى بعضهما البعض وضحكا. |
📌 ملاحظة: في اللغة الإنجليزية الحديثة، يُستخدم each other وone another بشكل متبادل، رغم أن بعض كتب القواعد توصي باستخدام one another عندما يكون هناك أكثر من شخصين.
📝 تمرين – أكمل باستخدام each other أو one another
أكمل الجمل التالية بالضمير المناسب:
- John and Mary are writing letters to ________.
- We should respect ________ despite our differences.
- The two children were fighting with ________.
عرض الإجابات
- each other
- one another
- each other
الملخص النهائي والتمارين
إليك جدول يلخص أنواع الضمائر التسعة التي تم تناولها في هذا الدليل:
| نوع الضمير | أمثلة | الوظيفة |
|---|---|---|
| الضمائر الفاعلة | I, you, he, she, it, we, they | تكون فاعل الجملة |
| ضمائر المفعول به | me, you, him, her, it, us, them | تأتي بعد الفعل أو حرف الجر |
| ضمائر الملكية | mine, yours, his, hers, ours, theirs | تُظهر الملكية |
| الضمائر الانعكاسية | myself, yourself, himself... | تشير إلى أن الفاعل والمفعول نفس الشخص |
| الضمائر الإشارية | this, that, these, those | تشير إلى شيء أو شخص |
| الضمائر الاستفهامية | who, what, where, why... | تُستخدم لطرح الأسئلة |
| الضمائر النسبية | who, which, that, whose, whom | تربط بين جملتين |
| الضمائر غير المحددة | someone, anything, nobody... | تشير إلى أشخاص أو أشياء غير معروفة |
| الضمائر المتبادلة | each other, one another | تُظهر العمل المتبادل |
📝 اختبار نهائي – اختبر معلوماتك
أكمل كل جملة بالضمير المناسب:
- ________ is speaking? (من يتحدث؟)
- This car is ________. (ملك لي)
- He taught ________ to code. (بنفسه)
- Give the keys to ________. (لسوفي)
- I didn’t see ________ in the room. (لا أحد)
- My friends and I know ________ very well. (بعضنا البعض)
- The book ________ is on the table is mine.
- ________ do you want to eat? (ماذا)
- He has a brother ________ works in London.
- Do you know ________ this bag is?
عرض الإجابات
- Who
- mine
- himself
- her
- nobody
- each other
- which
- What
- who
- whose