🪖 الإنجليزية العسكرية – المفردات الأساسية للقوات المسلحة

👥 الجنود والضباط الصف

• Private – جندي
• Corporal – عريف
• Sergeant – رقيب
• Staff Sergeant – رقيب أول
• Warrant Officer – رقيب متقدم

🧑‍✈️ الضباط الصغار

• Second Lieutenant – ملازم ثاني
• Lieutenant – ملازم
• Captain – نقيب

🎖️ الضباط الكبار

• Major – رائد
• Lieutenant Colonel – مقدم
• Colonel – عقيد

⭐ الضباط العامون

• Brigadier General – عميد
• Major General – لواء
• Lieutenant General – فريق
• General – فريق أول
• General of the Army / Field Marshal – مشير

📏 المقياس الصغير (فرق، فصائل)

• Fire team – فريق قتال (3–4 جنود)
• Squad / Section – فصيلة / قسم (8–12 جندياً)
• Platoon – سرية / قسم معزز (30–50 جندياً)

🏗️ المقياس المتوسط (وحدات مناورة)

• Company – كتيبة (100–200 جندي)
• Battery – سرية مدفعية
• Troop – فرقة (معادل الكتيبة، سلاح الفرسان أو القوات الخاصة)

🏢 المقياس الكبير (الوحدات التكتيكية والاستراتيجية)

• Battalion – كتيبة (300–800 جندي)
• Regiment – فوج (تقليدياً عدة كتائب)
• Brigade – لواء (2,000–5,000 جندي)
• Division – فرقة (10,000–20,000 جندي)
• Corps – فيلق (20,000+ جندي)
• Army – جيش (عدة فيالق)

🎯 القوات المتخصصة

• Special forces – قوات خاصة
• Airborne unit – وحدة المظليين
• Recon unit – وحدة استطلاع
• Engineering corps – سلاح الهندسة العسكرية
• Logistics unit – وحدة اللوجستيات
• Signal unit – وحدة الإتصالات

🎯 أنواع العمليات العسكرية

• Combat operation – عملية قتالية
• Peacekeeping operation – عملية حفظ السلام
• Counter-insurgency operation – عملية مكافحة التمرد
• Stabilization mission – مهمة تحقيق الاستقرار
• Reconnaissance mission – مهمة استطلاع
• Rescue mission – مهمة إنقاذ
• Search and rescue (SAR) – البحث والإنقاذ
• Evacuation operation – عملية إخلاء
• Support operation – عملية دعم

🕓 مراحل العملية

• Planning phase – مرحلة التخطيط
• Deployment – الانتشار
• Engagement – الاشتباك (القتال الأولي)
• Hold / Secure – التثبيت / تأمين
• Withdrawal – الانسحاب
• After-action review (AAR) – مراجعة ما بعد العملية / التقييم

📋 قواعد الاشتباك (ROE)

Rules of Engagement (ROE) تحدد الشروط التي يمكن فيها للقوات استخدام القوة. وهي تختلف حسب المهمة.

• Return fire only – الرد بالنار فقط عند التعرض لهجوم
• Minimum force – استخدام الحد الأدنى من القوة
• Fire at will – إطلاق النار بحرية (نادر، حالات طارئة)
• Hold fire – وقف إطلاق النار / عدم إطلاق النار

🌍 سياقات العمليات

• Urban operation – عملية في منطقة حضرية
• Desert operation – عملية في الصحراء
• Jungle warfare – حرب الغابات
• Mountain warfare – حرب الجبال
• Naval operation – عملية بحرية
• Air operation – عملية جوية

🔄 مصطلحات رئيسية إضافية

• Mission briefing – إحاطة المهمة
• Situation report (SITREP) – تقرير الوضع
• Objective secured – الهدف مؤمن
• Enemy contact – اتصال بالعدو
• Rules of engagement (ROE) – قواعد الاشتباك
• Operational area – منطقة العملية
• Extraction – سحب (انسحاب وحدة أو فرد)

🔫 الأسلحة الفردية

• Rifle / Assault rifle – بندقية / بندقية هجومية
• Carbine – كارابين
• Handgun / Pistol – مسدس
• Machine gun – رشاش
• Sniper rifle – بندقية قنص
• Shotgun – بندقية خرطوش
• Grenade – قنبلة يدوية
• Rocket launcher – قاذف صواريخ

🧍‍♂️ المعدات الفردية للجندي

• Helmet – خوذة
• Body armor / Bulletproof vest – صدرية مضادة للرصاص
• Combat uniform – زي قتالي
• Boots – أحذية عسكرية
• Gloves – قفازات
• Load-bearing vest / Tactical vest – صدرية تكتيكية
• Backpack – حقيبة ظهر
• Night vision goggles (NVG) – نظارات رؤية ليلية
• Radio / Comms gear – راديو / معدات اتصالات

💣 التسليح الجماعي والدعم

• Mortar – هاون
• Heavy machine gun – رشاش ثقيل
• Anti-tank missile – صاروخ مضاد للدبابات
• Grenade launcher – قاذف قنابل
• Artillery gun – مدفع مدفعية

🚙 المركبات العسكرية

• Armored personnel carrier (APC) – ناقلة جنود مدرعة
• Infantry fighting vehicle (IFV) – مركبة قتال مشاة
• Main battle tank (MBT) – دبابة قتال رئيسية
• Jeep / Light tactical vehicle – مركبة خفيفة تكتيكية
• Transport truck – شاحنة نقل
• Helicopter (e.g. Black Hawk) – طائرة هليكوبتر
• Drone / UAV (Unmanned Aerial Vehicle) – طائرة بدون طيار

🛠️ معدات أساسية أخرى

• First aid kit – حقيبة إسعافات أولية
• Map / GPS device – خريطة / جهاز تحديد المواقع
• Water canteen – قارورة ماء
• Entrenching tool – مجرفة قابلة للطي / أداة حفر الخنادق
• Binoculars – منظار
• Flashlight – مصباح يدوي
• Camouflage net – شبكة تمويه
• Sleeping bag – كيس نوم

🏕️ أنواع القواعد والمعسكرات

• Military base – قاعدة عسكرية
• Forward operating base (FOB) – قاعدة عمليات متقدمة
• Camp – معسكر
• Outpost – موقع متقدم / نقطة مراقبة
• Checkpoint – نقطة تفتيش
• Command post (CP) – مركز القيادة
• Observation post (OP) – موقع مراقبة

🏗️ البنى التحتية والمنشآت

• Barracks – ثكنة
• Tent – خيمة
• Command center – مركز القيادة
• Watchtower – برج مراقبة
• Bunker / Shelter – مخبأ / ملجأ
• Perimeter fence – سياج محيطي
• Helipad / Landing zone (LZ) – مهبط طائرات / منطقة هبوط
• Motor pool – حظيرة المركبات

🚧 الأمن والسيطرة

• Guard duty – دورية حراسة
• Patrol – دورية
• Security perimeter – محيط أمني
• Access point / Entry control point (ECP) – نقطة دخول / نقطة مراقبة
• Search area – منطقة تفتيش

⚙️ الحياة في القاعدة

• Mess hall / Dining facility (DFAC) – قاعة الطعام / مرفق الطعام
• Sleeping quarters – غرف النوم
• Restroom / Latrine – مرحاض / دورات مياه
• PX (Post Exchange) – متجر عسكري
• Laundry facility – مغسلة
• Recreation area – منطقة ترفيه

🌍 البيئة التشغيلية

• Terrain – تضاريس / أرض
• Weather conditions – ظروف الطقس
• Dust storm / Sandstorm – عاصفة غبار / رمل
• Hostile environment – بيئة معادية
• Safe zone – منطقة آمنة
• Hot zone – منطقة خطرة / نشطة

🧭 أنواع الأوامر

• Order – أمر
• Command – قيادة (فعل إصدار أمر أو سلطة)
• Warning order (WARNO) – أمر تحذيري
• Operations order (OPORD) – أمر عمليات
• Fragmentary order (FRAGO) – أمر جزئي (تعديل سريع لأمر)
• Standing order – أمر دائم
• Ceasefire order – أمر وقف إطلاق النار

📞 اتصال الراديو

• Radio check – اختبار الراديو
• Roger – استلمت / فهمت
• Wilco – استلمت، سأنفذ
• Say again – أعد
• Break / Break Break – توقف / انقطاع مهم
• Over – دورك (نهاية الإرسال)
• Out – انتهى (نهاية الاتصال)
• Negative / Affirmative – سلبي / إيجابي
• Copy that – تم الاستلام
• Call sign – إشارة الراديو

🗣️ مفردات الأوامر المباشرة

• Move out! – تحرك!
• Hold position! – تمسك بالموقع!
• Advance! – تقدم!
• Fall back! – تراجع!
• Take cover! – تحصن!
• Cease fire! – أوقف إطلاق النار!
• Engage the enemy! – اشتبك مع العدو!
• Cover me! – غطيني!
• Clear the area! – أَمِن المنطقة!

🏅 سلسلة القيادة

• Commander – قائد
• Executive officer (XO) – ضابط تنفيذي ثاني
• Platoon leader – قائد سرية
• Squad leader – قائد فصيل
• Chain of command – سلسلة القيادة
• Command authority – سلطة القيادة
• Unity of command – وحدة القيادة

📋 تقارير ورسائل

• SITREP (Situation report) – تقرير الحالة
• INTREP (Intelligence report) – تقرير المخابرات
• LOGREP (Logistics report) – تقرير اللوجستيات
• Message traffic – تداول الرسائل
• TOC (Tactical Operations Center) – مركز العمليات التكتيكية

🎯 أنواع القتال

• Close combat / Close quarters battle (CQB) – قتال قريب
• Urban warfare – حرب حضرية
• Open field engagement – قتال في ساحة مفتوحة
• Ambush – كمين
• Firefight – تبادل إطلاق نار / اشتباك ناري
• Skirmish – مناوشة

🔥 أفعال القتال

• To engage – الدخول في القتال
• To return fire – الرد على إطلاق النار
• To lay down suppressive fire – إطلاق نار قمعي
• To take cover – الاحتماء
• To advance – التقدم
• To retreat / fall back – التراجع / الانسحاب
• To breach – اقتحام / فتح ثغرة
• To neutralize – تحييد
• To eliminate the target – القضاء على الهدف

📍 المواقع والحركات

• Flank – الجناح
• To flank the enemy – الالتفاف حول العدو
• Overwatch – التغطية / إطلاق نار حماية
• Covering fire – إطلاق نار تغطية
• Advance under fire – التقدم تحت النار
• Fallback position – موقع التراجع
• Engagement area – منطقة الاشتباك

⚠️ الحالات الحرجة

• Contact! – اتصال (تم رصد العدو)
• Incoming! – نيران العدو قادمة (صواريخ، قذائف هاون...)
• Man down! – رجل مصاب!
• We’re pinned down! – نحن مكبلون بالنيران!
• Under fire – تحت نيران العدو
• Heavy resistance – مقاومة شديدة

🎖️ رد الفعل والتنسيق

• Fire team maneuver – مناورة فريق النار
• Bounding overwatch – التقدم بالقفز مع التغطية
• Fix and flank – تثبيت والتفاف
• Suppress and assault – القمع والهجوم

🔍 أنواع الاستخبارات

• Intelligence (intel) – استخبارات
• Human intelligence (HUMINT) – استخبارات بشرية
• Signals intelligence (SIGINT) – استخبارات الإشارات
• Imagery intelligence (IMINT) – استخبارات الصور
• Open-source intelligence (OSINT) – استخبارات المصادر المفتوحة

🎯 المهام والأفعال

• To gather intelligence – جمع الاستخبارات
• To collect data – جمع البيانات
• To conduct surveillance – إجراء المراقبة
• To recon / To do a recon – القيام بالاستطلاع
• To observe / To monitor – المراقبة / الرصد
• To report findings – تقديم التقارير

📡 الوسائل التقنية والأدوات

• Drone / UAV – طائرة بدون طيار
• Listening device – جهاز تنصت
• Camera / Surveillance system – كاميرا / نظام مراقبة
• Thermal imaging – التصوير الحراري
• Signal jammer – جهاز تشويش الإشارات
• Intercepted communication – اتصالات معترضة

🧠 التحليل والاستغلال

• Intel analyst – محلل الاستخبارات
• Briefing / Debriefing – إحاطة / مراجعة بعد المهمة
• To assess the situation – تقييم الوضع
• Threat assessment – تقييم التهديد
• Enemy pattern – نمط العدو / سلوك العدو
• Actionable intelligence – استخبارات قابلة للتنفيذ

🚫 التدابير المضادة

• Counterintelligence – مكافحة التجسس
• Camouflage / Concealment – تمويه / إخفاء
• Deception – الخداع العسكري
• False flag operation – عملية تحت علم مزيف
• Signal encryption – تشفير الاتصالات

📦 التزويد والإمداد

• Logistics – لوجستيات
• Supply – تزويد
• Resupply – إعادة تزويد
• To deliver supplies – توصيل الإمدادات
• Ammo resupply – إعادة تزويد الذخيرة
• Fuel depot – مستودع وقود
• Supply chain – سلسلة التزويد
• Stockpile / Reserve – مخزون / احتياطي

🚛 المركبات ووسائل النقل

• Military truck – شاحنة عسكرية
• Armored vehicle (APC, IFV) – مركبة مدرعة
• Transport aircraft – طائرة نقل
• Helicopter (cargo) – مروحية نقل
• Convoy – قافلة
• Logistics vehicle – مركبة لوجستية
• Container / Pallet – حاوية / منصة تحميل

🧭 المهام اللوجستية

• Convoy operation – عملية قافلة
• Route clearance – تطهير الطريق
• Forward resupply – إعادة تزويد متقدمة
• Airdrop – إنزال جوي
• Extraction / Evacuation – استخلاص / إخلاء
• Transport mission – مهمة نقل

⚠️ المخاطر والسلامة

• Improvised explosive device (IED) – عبوة ناسفة مرتجلة
• Ambush risk – خطر كمين
• Supply route – طريق التزويد
• Logistical delay – تأخير لوجستي
• Vehicle breakdown – عطل في المركبة

👷 العاملون في اللوجستيات

• Logistics officer – ضابط لوجستي
• Supply specialist – متخصص في التزويد
• Transport unit – وحدة النقل
• Driver / Operator – سائق / مشغل
• Mechanic – ميكانيكي

🩺 المصطلحات الطبية الأساسية

• Medic / Combat medic – طبيب / ممرض عسكري
• First aid / First responder – الإسعافات الأولية / المسعف الأول
• Wound / Injury – جرح
• Bleeding / Hemorrhage – نزيف / هيموراجي
• Fracture / Broken bone – كسر / عظم مكسور
• CPR (Cardiopulmonary resuscitation) – الإنعاش القلبي الرئوي
• Tourniquet – رباط ضاغط

🚑 الإخلاء والرعاية

• Medical evacuation (MEDEVAC) – الإخلاء الطبي
• Casualty / Wounded soldier – مصاب
• Field hospital / Medical post – مستشفى ميداني / مركز طبي
• Trauma care – رعاية الإصابات
• Stretcher / Litter – نقالة
• Medical supplies – الإمدادات الطبية

🤝 الدعم الإنساني

• Humanitarian aid – المساعدة الإنسانية
• Relief operation – عملية إغاثة
• Refugee camp – مخيم اللاجئين
• Food and water distribution – توزيع الطعام والماء
• Medical assistance – المساعدة الطبية
• Non-governmental organization (NGO) – منظمة غير حكومية

⚠️ الطوارئ والحالات الحرجة

• Shock – صدمة
• Unconscious – فاقد الوعي
• Respiratory arrest – توقف التنفس
• Mass casualty incident – حادثة ذات ضحايا متعددة
• Decontamination – إزالة التلوث

🎯 المفاهيم الاستراتيجية

• Strategy – استراتيجية
• Operational plan – خطة تشغيلية
• Campaign – حملة عسكرية
• Force projection – إسقاط القوة
• Deterrence – ردع
• Force multiplication – عامل القوة
• Lines of communication (LOC) – خطوط الاتصال

⚔️ تكتيكات القتال

• Tactics – تكتيك
• Flanking – هجوم من الأجناب
• Ambush – كمين
• Encirclement – تطويق
• Defensive position – موقع دفاعي
• Assault – هجوم
• Reconnaissance in force – استطلاع بالقوة
• Withdrawal / Retreat – انسحاب / تراجع

📈 التخطيط والقيادة

• Battle plan – خطة المعركة
• Rules of engagement (ROE) – قواعد الاشتباك
• Command and control (C2) – القيادة والسيطرة
• Situation report (SITREP) – تقرير الوضع
• Operational order (OPORD) – الأمر التشغيلي
• Force allocation – توزيع القوات

🧠 المفاهيم الرئيسية

• Mission command – القيادة بالمهمة
• Deception – خداع
• Surprise – مفاجأة
• Force concentration – تركيز القوات
• Operational tempo – وتيرة العمليات
• Adaptability – قابلية التكيف

🕊️ المنظمات الدولية

• NATO (North Atlantic Treaty Organization) – الناتو (منظمة حلف شمال الأطلسي)
• UN (United Nations) – الأمم المتحدة
• EU (European Union) – الاتحاد الأوروبي
• Peacekeeping forces – قوات حفظ السلام
• Multinational coalition – ائتلاف متعدد الجنسيات
• Non-combatant evacuation operation (NEO) – عملية إخلاء غير المقاتلين

⚖️ المهام والتفويضات

• Peacekeeping mission – مهمة حفظ السلام
• Stabilization operation – عملية التثبيت
• Conflict prevention – منع النزاعات
• Humanitarian assistance – المساعدة الإنسانية
• Disarmament – نزع السلاح
• Ceasefire monitoring – مراقبة وقف إطلاق النار

🤝 التعاون والتنسيق

• Joint operation – عملية مشتركة
• Interoperability – التشغيل البيني
• Rules of engagement (ROE) – قواعد الاشتباك
• Command structure – هيكل القيادة
• Force integration – دمج القوات

🌐 المصطلحات الخاصة

• Blue helmet / Blue beret – الخوذة الزرقاء / البيريه الأزرق (جنود السلام للأمم المتحدة)
• Mandate – تفويض
• Area of operation (AO) – منطقة العمليات
• Host nation – الدولة المضيفة
• Rules of engagement (ROE) – قواعد الاشتباك

📚 المفاهيم العقائدية

• Doctrine – العقيدة
• Principles of war – مبادئ الحرب
• Command philosophy – فلسفة القيادة
• Force posture – وضع القوة
• Rules of engagement (ROE) – قواعد الاشتباك

🧩 التخطيط والتحليل

• Operational environment – البيئة العملياتية
• Threat assessment – تقييم التهديد
• Risk management – إدارة المخاطر
• Contingency planning – التخطيط للطوارئ
• Mission analysis – تحليل المهمة

⚖️ الأخلاق والمعنويات

• Morale – المعنويات
• Ethics – الأخلاقيات
• Just war theory – نظرية الحرب العادلة
• Rules of engagement (ROE) – قواعد الاشتباك
• Law of armed conflict – قانون النزاعات المسلحة

🔍 مفاهيم رئيسية إضافية

• Strategic advantage – الميزة الاستراتيجية
• Force multiplier – مضاعف القوة
• Situational awareness – الوعي بالموقف
• Command intent – نية القيادة
• Battlefield management – إدارة ساحة المعركة

🗣️ التعبيرات الشائعة

• Roger that – تم الاستلام
• Copy that – مفهوم / تم الاستلام
• Over and out – نهاية الإرسال
• Stand by – انتظر
• On my mark – عند إشارتي
• Hold your fire – لا تطلق النار
• Enemy contact – اتصال بالعدو
• Target acquired – تم تحديد الهدف
• Move out – تقدم / تحرك
• Fall back – انسحب / تراجع

🔤 الاختصارات والرموز

• ETA (Estimated Time of Arrival) – الوقت المقدر للوصول
• FOB (Forward Operating Base) – القاعدة الأمامية
• ROE (Rules of Engagement) – قواعد الاشتباك
• IED (Improvised Explosive Device) – جهاز متفجر مرتجل
• AWOL (Absent Without Leave) – غائب بدون إذن
• SITREP (Situation Report) – تقرير الحالة
• CP (Command Post) – مركز القيادة
• MEDCAP (Medical Civic Action Program) – برنامج العمل المدني الطبي

🗂️ الصيغ والعبارات النموذجية

• “Say again” – كرر
• “Send immediate support” – أرسل الدعم الفوري
• “Maintain radio silence” – حافظ على الصمت الإذاعي
• “Secure the perimeter” – أمّن المحيط
• “Check your six” – راقب ظهرك
• “Weapons free” – التصريح بإطلاق النار
• “Clear to engage” – مصرح بالاشتباك