Cours d'Arabe pour débutants — Guide complet de l’arabe

Lesson 36 — Masculin et féminin

En arabe, les noms peuvent être masculins ou féminins.

Cela est important, car certains mots changent selon la personne ou la chose dont nous parlons.

Le masculin

Voici quelques exemples de mots masculins :

Le féminin

Très souvent, le féminin est marqué par la lettre : ة.

Cette lettre est appelée تَاء مَرْبُوطَة — tāʾ marbūṭa.

Compare :

L'adjectif doit également correspondre

Lorsque nous décrivons une personne avec un adjectif, le mot doit également correspondre au masculin ou au féminin.

Compare :

وَلَدٌ صَغِيرٌ

Translittération : Waladun ṣaghīrun

Traduction : Un petit garçon.

بِنْتٌ صَغِيرَةٌ

Translittération : Bintun ṣaghīratun

Traduction : Une petite fille.

10 exemples masculin et féminin

1. هُوَ طَالِبٌ

Translittération : Huwa ṭālibun

Traduction : Il est étudiant.

2. هِيَ طَالِبَةٌ

Translittération : Hiya ṭālibatun

Traduction : Elle est étudiante.

3. هُوَ مُعَلِّمٌ

Translittération : Huwa muʿallimun

Traduction : Il est enseignant.

4. هِيَ مُعَلِّمَةٌ

Translittération : Hiya muʿallimatun

Traduction : Elle est enseignante.

5. الْوَلَدُ كَبِيرٌ

Translittération : Al-waladu kabīrun

Traduction : Le garçon est grand.

6. الْبِنْتُ كَبِيرَةٌ

Translittération : Al-bintu kabīratun

Traduction : La fille est grande.

7. الْوَلَدُ صَغِيرٌ

Translittération : Al-waladu ṣaghīrun

Traduction : Le garçon est petit.

8. الْبِنْتُ صَغِيرَةٌ

Translittération : Al-bintu ṣaghīratun

Traduction : La fille est petite.

9. الْمُعَلِّمُ جَدِيدٌ

Translittération : Al-muʿallimu jadīdun

Traduction : L'enseignant est nouveau.

10. الْمُعَلِّمَةُ جَدِيدَةٌ

Translittération : Al-muʿallimatu jadīdatun

Traduction : L'enseignante est nouvelle.

À retenir

Pour commencer, retiens surtout que beaucoup de mots féminins se terminent par ة.

Mais attention : cette règle est fréquente, mais elle ne s'applique pas absolument à tous les noms féminins.

Lesson 37 — Poser des questions simples

Maintenant que nous pouvons former de petites phrases, nous allons apprendre à poser des questions.

Voici quelques mots interrogatifs essentiels.

10 exemples de questions simples

1. مَا هَذَا؟

Translittération : Mā hādhā?

Traduction : Qu'est-ce que c'est ?

2. مَنْ هَذَا؟

Translittération : Man hādhā?

Traduction : Qui est-ce ?

3. مَنْ أَنْتَ؟

Translittération : Man anta?

Traduction : Qui es-tu ? — en parlant à un homme ou un garçon.

4. مَنْ أَنْتِ؟

Translittération : Man anti?

Traduction : Qui es-tu ? — en parlant à une femme ou une fille.

5. أَيْنَ الْبَيْتُ؟

Translittération : Ayna al-baytu?

Traduction : Où est la maison ?

6. أَيْنَ الْكِتَابُ؟

Translittération : Ayna al-kitābu?

Traduction : Où est le livre ?

7. كَيْفَ حَالُكَ؟

Translittération : Kayfa ḥāluka?

Traduction : Comment vas-tu ? — en parlant à un homme ou un garçon.

8. كَيْفَ حَالُكِ؟

Translittération : Kayfa ḥāluki?

Traduction : Comment vas-tu ? — en parlant à une femme ou une fille.

9. مَتَى الدَّرْسُ؟

Translittération : Matā ad-darsu?

Traduction : Quand est la leçon ?

10. لِمَاذَا تَتَعَلَّمُ الْعَرَبِيَّةَ؟

Translittération : Limādhā tataʿallamu al-ʿarabiyyata?

Traduction : Pourquoi apprends-tu l'arabe ?

Des réponses simples

Une question devient encore plus utile lorsque nous savons y répondre. Voici quelques exemples :

مَنْ هَذَا؟

Translittération : Man hādhā?

Traduction : Qui est-ce ?

هَذَا أَحْمَدُ

Translittération : Hādhā Aḥmadu

Traduction : C'est Ahmed.

مَا هَذَا؟

Translittération : Mā hādhā?

Traduction : Qu'est-ce que c'est ?

هَذَا كِتَابٌ

Translittération : Hādhā kitābun

Traduction : C'est un livre.

Lesson 38 — Les nombres de base

Les nombres sont essentiels dans la vie quotidienne. Nous les utilisons pour compter, donner notre âge, parler d'une quantité, comprendre un numéro, une date ou une heure.

Dans cette première leçon sur les nombres, nous allons apprendre les nombres de 1 à 10.

Les nombres de 1 à 10

10 exemples avec les nombres

1. كِتَابٌ وَاحِدٌ

Translittération : Kitābun wāḥidun

Traduction : Un livre.

2. قَلَمٌ وَاحِدٌ

Translittération : Qalamun wāḥidun

Traduction : Un stylo.

3. اِثْنَانِ

Translittération : Ithnāni

Traduction : Deux.

4. ثَلَاثَةٌ

Translittération : Thalāthatun

Traduction : Trois.

5. أَرْبَعَةٌ

Translittération : Arbaʿatun

Traduction : Quatre.

6. خَمْسَةٌ

Translittération : Khamsatun

Traduction : Cinq.

7. سِتَّةٌ

Translittération : Sittatun

Traduction : Six.

8. سَبْعَةٌ

Translittération : Sabʿatun

Traduction : Sept.

9. ثَمَانِيَةٌ

Translittération : Thamāniyatun

Traduction : Huit.

10. تِسْعَةٌ

Translittération : Tisʿatun

Traduction : Neuf.

11. عَشَرَةٌ

Translittération : ʿAsharatun

Traduction : Dix.

Important

La grammaire complète des nombres en arabe est plus complexe et dépend notamment du genre du nom compté.

Pour le moment, retiens surtout la lecture, la prononciation et la reconnaissance des nombres de 1 à 10. Les règles plus avancées seront étudiées progressivement.

Lesson 39 — Révision de l’Unité 2

Bravo ! Tu viens de terminer l'Unité 2 : Premières phrases.

Dans cette unité, tu as commencé à aller beaucoup plus loin que la simple reconnaissance de mots. Tu peux maintenant comprendre la structure de petites phrases arabes.

1. Les pronoms personnels

Tu as appris notamment :

أَنَا — أَنْتَ — أَنْتِ — هُوَ — هِيَ — نَحْنُ

Translittération : Anā — Anta — Anti — Huwa — Hiya — Naḥnu

Traduction : Je — Tu masculin — Tu féminin — Il — Elle — Nous

2. La phrase nominale

Tu as découvert qu'au présent, l'arabe peut former une phrase sans utiliser un mot séparé pour « être ».

أَنَا طَالِبٌ

Translittération : Anā ṭālibun

Traduction : Je suis étudiant.

هِيَ مُعَلِّمَةٌ

Translittération : Hiya muʿallimatun

Traduction : Elle est enseignante.

3. Masculin et féminin

Tu as appris que certains mots changent selon le genre.

طَالِبٌ — طَالِبَةٌ

Translittération : Ṭālibun — Ṭālibatun

Traduction : Étudiant — Étudiante

كَبِيرٌ — كَبِيرَةٌ

Translittération : Kabīrun — Kabīratun

Traduction : Grand — Grande

4. Les questions simples

Tu peux maintenant reconnaître plusieurs mots interrogatifs :

• مَا؟ — Translittération : Mā? — Traduction : Quoi ?
• مَنْ؟ — Translittération : Man? — Traduction : Qui ?
• أَيْنَ؟ — Translittération : Ayna? — Traduction : Où ?
• مَتَى؟ — Translittération : Matā? — Traduction : Quand ?
• كَيْفَ؟ — Translittération : Kayfa? — Traduction : Comment ?
• لِمَاذَا؟ — Translittération : Limādhā? — Traduction : Pourquoi ?

5. Les nombres de base

Tu as commencé à apprendre les nombres de 1 à 10.

وَاحِدٌ — اِثْنَانِ — ثَلَاثَةٌ — أَرْبَعَةٌ — خَمْسَةٌ

سِتَّةٌ — سَبْعَةٌ — ثَمَانِيَةٌ — تِسْعَةٌ — عَشَرَةٌ

10 phrases complètes à relire

1. أَنَا طَالِبٌ

Translittération : Anā ṭālibun

Traduction : Je suis étudiant.

2. أَنَا طَالِبَةٌ

Translittération : Anā ṭālibatun

Traduction : Je suis étudiante.

3. هُوَ مُعَلِّمٌ

Translittération : Huwa muʿallimun

Traduction : Il est enseignant.

4. هِيَ مُعَلِّمَةٌ

Translittération : Hiya muʿallimatun

Traduction : Elle est enseignante.

5. الْكِتَابُ جَدِيدٌ

Translittération : Al-kitābu jadīdun

Traduction : Le livre est nouveau.

6. الْبَيْتُ كَبِيرٌ

Translittération : Al-baytu kabīrun

Traduction : La maison est grande.

7. مَا هَذَا؟

Translittération : Mā hādhā?

Traduction : Qu'est-ce que c'est ?

8. مَنْ هَذَا؟

Translittération : Man hādhā?

Traduction : Qui est-ce ?

9. أَيْنَ الْكِتَابُ؟

Translittération : Ayna al-kitābu?

Traduction : Où est le livre ?

10. نَحْنُ طُلَّابٌ

Translittération : Naḥnu ṭullābun

Traduction : Nous sommes des étudiants.

Fin de l’Unité 2

Tu sais maintenant utiliser des pronoms personnels, comprendre la structure d'une phrase nominale simple, reconnaître le masculin et le féminin, poser des questions élémentaires et lire les nombres de base de 1 à 10.

Ces connaissances seront essentielles pour la suite du cours, car elles vont maintenant nous permettre de parler de nous, de notre famille, des autres personnes et de notre environnement.

Ce n’est pas la fin !

De nouvelles leçons arrivent bientôt. Restez à l’écoute et revenez régulièrement pour découvrir les prochaines leçons sur APC COMMUNITY.

🔔 Vous souhaitez être averti lorsqu’une nouvelle leçon est publiée ?

Assurez-vous de vous inscrire à ce cours en cliquant sur le menu à trois points (⋮) situé en haut de la page, juste après le titre du cours, puis en sélectionnant l’option permettant de vous inscrire au cours.

Une fois inscrit, vous pourrez recevoir des notifications lorsque de nouvelles leçons seront ajoutées au cours.

À très bientôt pour la prochaine leçon ! 📚