🇯🇵 CHAPTER 2
Japanese uses several writing systems that work together. To read and write Japanese naturally, you need to understand the role of Hiragana, Katakana, and Kanji.
This section is a complete reference library. We will gradually explore Japanese characters, their readings, pronunciation, uses, and many examples of real Japanese words.
Modern Japanese mainly uses three writing systems:
あ
Hiragana is used for Japanese words, grammatical endings, particles, and many verb and adjective forms.
たべます
Tabemasu
→ I eat / will eat
ア
Katakana is mainly used for words of foreign origin, many foreign names, sounds, and a large number of modern words.
ホテル
Hoteru
→ Hotel
漢
Kanji generally represent an idea, a concept, or an important part of a word's meaning.
山
Yama
→ Mountain
私は日本語を勉強します。
Romaji: Watashi wa nihongo o benkyō shimasu.
English: I study Japanese.
So it is completely normal to see several types of Japanese writing in a single sentence.
Hiragana is one of the first writing systems that every beginner should learn.
Each character generally represents a mora, a basic Japanese sound unit. Unlike the English alphabet, Japanese characters do not simply represent one consonant or one vowel. Many characters represent a consonant-and-vowel sound together.
あasimilar to the “a” in father
いisimilar to the “ee” in see
うusimilar to “oo,” but usually shorter and less rounded
えesimilar to the “e” in get
おoa clear Japanese “o” sound
Japanese vowels are generally pronounced clearly and consistently. They do not change as much as English vowels.
At the beginning, try to pronounce each sound simply and clearly:
あ い う え お
a · i · u · e · o
かka
きki
くku
けke
こko
さsa
しshi
すsu
せse
そso
たta
ちchi
つtsu
てte
とto
なna
にni
ぬnu
ねne
のno
はha
ひhi
ふfu
へhe
ほho
まma
みmi
むmu
めme
もmo
やya
ゆyu
よyo
らra
りri
るru
れre
ろro
わwa
をwousually pronounced “o” when used as a particle
んn
あさAsa→ Morning
いえIe→ House / home
うみUmi→ Sea
えきEki→ Train station
おかしOkashi→ Sweets / snack
かさKasa→ Umbrella
ねこNeko→ Cat
いぬInu→ Dog
やまYama→ Mountain
さくらSakura→ Cherry blossom
Some Japanese characters change their sound with the help of small marks.
゛
Dakuten changes certain sounds. For example:
か → が
ka → ga
さ → ざ
sa → za
゜
Handakuten is mainly used with the H row to produce P sounds.
は → ぱ
ha → pa
が ぎ ぐ げ ご
ga · gi · gu · ge · go
ざ じ ず ぜ ぞ
za · ji · zu · ze · zo
だ ぢ づ で ど
da · ji · zu · de · do
ば び ぶ べ ぼ
ba · bi · bu · be · bo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
pa · pi · pu · pe · po
がくせいGakusei→ Student
ぎんこうGinkō→ Bank
ぐんGun→ Group / army, depending on context
げんきGenki→ Well / healthy / energetic
ごはんGohan→ Rice / meal
ざっしZasshi→ Magazine
じかんJikan→ Time / hour
でんしゃDensha→ Electric train / train
ぱんPan→ Bread
ぺんPen→ Pen
Combined sounds are created when a character combines with a small ゃ, ゅ, or ょ.
Look carefully at the difference:
きや = ki + ya
きゃ = kya
The second character is smaller, so the sounds combine into one unit.
| Hiragana | Romaji |
|---|---|
| きゃ | kya |
| きゅ | kyu |
| きょ | kyo |
| しゃ | sha |
| しゅ | shu |
| しょ | sho |
| ちゃ | cha |
| ちゅ | chu |
| ちょ | cho |
| にゃ | nya |
| にゅ | nyu |
| にょ | nyo |
| ひゃ | hya |
| ひゅ | hyu |
| ひょ | hyo |
| みゃ | mya |
| みゅ | myu |
| みょ | myo |
| りゃ | rya |
| りゅ | ryu |
| りょ | ryo |
| ぎゃ | gya |
| ぎゅ | gyu |
| ぎょ | gyo |
| じゃ | ja |
| じゅ | ju |
| じょ | jo |
| びゃ | bya |
| びゅ | byu |
| びょ | byo |
| ぴゃ | pya |
| ぴゅ | pyu |
| ぴょ | pyo |
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| きょう | Kyō | Today |
| きゃく | Kyaku | Customer / guest |
| しゃしん | Shashin | Photograph / photo |
| しゅくだい | Shukudai | Homework |
| しょうがくせい | Shōgakusei | Elementary school student |
| ちゃ | Cha | Tea |
| ちょっと | Chotto | A little / a moment |
| にゅうがく | Nyūgaku | Entering a school / enrollment |
| りょこう | Ryokō | Trip / travel |
| じゅう | Jū | Ten |
Some Japanese characters can be written in a smaller form. Their size changes their role inside a word.
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ
ゃ ゅ ょ
ァ ィ ゥ ェ ォ
ャ ュ ョ
っ and ッ are extremely important.
They create a short pause before the following consonant. This pause can completely change the meaning of a word.
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| きて | kite | Come |
| きって | kitte | Stamp |
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| がっこう | Gakkō | School |
| ざっし | Zasshi | Magazine |
| きって | Kitte | Stamp |
| ちょっと | Chotto | A little / a moment |
| やっぱり | Yappari | As expected / after all |
| まって | Matte | Wait! |
| もっと | Motto | More |
| ずっと | Zutto | All the time / much longer |
| けっこん | Kekkon | Marriage |
| いっしょ | Issho | Together |
In Japanese, vowel length is important. A longer vowel can change the word and its meaning.
ああ · いい · うう · えい · おう
In Katakana, the following symbol is very often used:
ー
This symbol lengthens the vowel that comes before it.
おばさんObasan
→ Aunt / middle-aged woman
おばあさんObāsan
→ Grandmother
ビルBiru
→ Building
ビールBīru
→ Beer
きょうKyō→ Today
がっこうGakkō→ School
とうきょうTōkyō→ Tokyo
せんせいSensei→ Teacher
おとうさんOtōsan→ Father
おかあさんOkāsan→ Mother
コーヒーKōhī→ Coffee
ケーキKēki→ Cake
パーティーPātī→ Party
タクシーTakushī→ Taxi
Katakana represents almost the same basic sounds as Hiragana, but the characters themselves are different.
It is especially used for foreign words, foreign names, modern vocabulary, certain sound effects, and other stylistic purposes.
ア イ ウ エ オ
a · i · u · e · o
カ キ ク ケ コ
ka · ki · ku · ke · ko
サ シ ス セ ソ
sa · shi · su · se · so
タ チ ツ テ ト
ta · chi · tsu · te · to
ナ ニ ヌ ネ ノ
na · ni · nu · ne · no
ハ ヒ フ ヘ ホ
ha · hi · fu · he · ho
マ ミ ム メ モ
ma · mi · mu · me · mo
ヤ ユ ヨ
ya · yu · yo
ラ リ ル レ ロ
ra · ri · ru · re · ro
ワ ヲ
wa · wo
ン
n
コーヒーKōhī→ Coffee
テレビTerebi→ Television
ホテルHoteru→ Hotel
タクシーTakushī→ Taxi
バスBasu→ Bus
レストランResutoran→ Restaurant
コンピューターKonpyūtā→ Computer
スマートフォンSumātofon→ Smartphone
チョコレートChokorēto→ Chocolate
パンPan→ Bread
Modern Japanese also uses special combinations to represent sounds found in foreign languages.
ファ
fa
フィ
fi
フェ
fe
フォ
fo
ティ
ti
ディ
di
ウィ
wi
ウェ
we
ウォ
wo
チェ
che
シェ
she
ジェ
je
ファッションFasshon→ Fashion
ファイルFairu→ File
フィルムFirumu→ Film
フェスティバルFesutibaru→ Festival
フォークFōku→ Fork
パーティーPātī→ Party
ディナーDinā→ Dinner
ウェブWebu→ Web
チェスChesu→ Chess
ジェットJetto→ Jet