Cours de japonais pour débutants — Apprendre les hiragana, katakana, kanji, la grammaire et le japonais de base

Lesson 1 — Qu'est-ce que le japonais ?

Le japonais est la langue principalement parlée au Japon. En japonais, le Japon s'appelle 日本, qui peut se lire Nihon ou Nippon.

La langue japonaise s'appelle 日本語 — Nihongo. Le dernier caractère, 語, signifie notamment langue.

💡 À retenir : 日本語 signifie simplement « langue japonaise ».

1. Une langue avec son propre système

Le japonais possède une manière particulière de construire les phrases. Son vocabulaire, sa grammaire et son système d'écriture sont différents de ceux du français.

Par exemple, une phrase française utilise souvent une structure comme :

Sujet + Verbe + Complément

Exemple :

Je mange du pain.

Je + mange + du pain

En japonais, le verbe arrive très souvent à la fin :

Sujet + Information + Verbe

私はパンを食べます。

Romaji : Watashi wa pan o tabemasu.

Traduction : Je mange du pain.

2. Le japonais utilise plusieurs écritures

Une particularité très importante du japonais est qu'il n'utilise pas un seul alphabet. Une même phrase peut contenir plusieurs systèmes d'écriture.

Les trois principaux systèmes sont :

• Hiragana — ひらがな
• Katakana — カタカナ
• Kanji — 漢字

Plus tard, nous apprendrons chacun de ces systèmes en détail. Pour l'instant, retiens simplement qu'ils travaillent ensemble.

私は学生です。

Romaji : Watashi wa gakusei desu.

Traduction : Je suis étudiant / étudiante.

Dans cette phrase, plusieurs types de caractères japonais sont utilisés ensemble.

3. Le japonais est-il difficile ?

Le japonais possède des difficultés particulières, mais il a aussi plusieurs aspects relativement simples pour un débutant.

Par exemple, les verbes japonais ne changent généralement pas selon la personne de la même manière que les verbes français.

En français, nous pouvons dire :

• je mange ;
• tu manges ;
• il mange ;
• nous mangeons.

En japonais, une même forme verbale peut être utilisée avec différentes personnes lorsque le contexte est clair.

食べます。

Romaji : Tabemasu.

Signification générale : manger / mange.

Le sujet peut parfois être compris grâce au contexte. Cela signifie que le japonais ne fonctionne pas toujours exactement comme le français.

4. Dix premiers mots japonais à découvrir

5. Exemples simples

Voici dix exemples pour commencer à observer la langue japonaise. Ne cherche pas encore à comprendre toute la grammaire : pour l'instant, observe les mots, les sons et les caractères.

1. 日本語です。
   日本語です。
   Romaji : Nihongo desu.
   Traduction : C'est du japonais.
2. 私は日本人です。
   Romaji : Watashi wa Nihonjin desu.
   Traduction : Je suis japonais / japonaise.
3. 私は学生です。
   Romaji : Watashi wa gakusei desu.
   Traduction : Je suis étudiant / étudiante.
4. これは本です。
   Romaji : Kore wa hon desu.
   Traduction : Ceci est un livre.
5. これは水です。
   Romaji : Kore wa mizu desu.
   Traduction : Ceci est de l'eau.
6. 私は友達です。
   Romaji : Watashi wa tomodachi desu.
   Traduction : Je suis un ami / une amie.
7. こんにちは。
   Romaji : Konnichiwa.
   Traduction : Bonjour.
8. ありがとう。
   Romaji : Arigatō.
   Traduction : Merci.
9. はい。
   Romaji : Hai.
   Traduction : Oui.
10. いいえ。
    Romaji : Iie.
    Traduction : Non.

🧠 Ce qu'il faut retenir

• Le japonais s'appelle 日本語 — Nihongo.
• Le japonais possède une grammaire différente du français.
• Le verbe arrive souvent vers la fin de la phrase.
• Le japonais utilise principalement Hiragana, Katakana et Kanji.
• Une phrase japonaise peut utiliser plusieurs systèmes d'écriture en même temps.

🌸 Lesson 2 — Pourquoi apprendre le japonais ?

Chaque personne peut avoir une raison différente d'apprendre le japonais. Certaines personnes souhaitent voyager, d'autres veulent découvrir la culture japonaise, étudier, travailler ou communiquer avec des Japonais.

Il n'existe donc pas une seule bonne raison d'apprendre le japonais. Le plus important est de savoir ce que toi, tu veux être capable de faire avec cette langue.

1. Voyager au Japon

Connaître quelques phrases japonaises peut rendre un voyage beaucoup plus simple et agréable.

Voici dix expressions particulièrement utiles :

2. Découvrir la culture japonaise

Apprendre une langue permet aussi de découvrir une autre manière de penser et de communiquer.

Le japonais est étroitement lié à de nombreux aspects de la culture du Japon : la littérature, le cinéma, la musique, les jeux vidéo, les mangas, les animés, la cuisine et la vie quotidienne.

🌸 Important : apprendre le japonais ne signifie pas seulement mémoriser des mots. C'est aussi apprendre à comprendre comment les personnes s'expriment selon les situations.

3. Comprendre des contenus en japonais

Avec le temps, apprendre le japonais peut permettre de comprendre directement certains contenus sans dépendre entièrement d'une traduction.

Voici dix mots que l'on peut rencontrer dans différents contenus :

4. Étudier et travailler

Le japonais peut également être utile dans certains parcours universitaires et professionnels.

Selon les objectifs d'une personne, la langue peut être utilisée dans des domaines comme :

• l'éducation ;
• le commerce international ;
• la technologie ;
• la traduction ;
• le tourisme ;
• la recherche ;
• les entreprises internationales ;
• la culture ;
• les médias ;
• la communication.

5. Dix phrases sur ses objectifs

1. 日本語を勉強します。
   Romaji : Nihongo o benkyō shimasu.
   Traduction : J'étudie le japonais.
2. 日本語を勉強したいです。
   Romaji : Nihongo o benkyō shitai desu.
   Traduction : Je veux étudier le japonais.
3. 日本へ行きたいです。
   Romaji : Nihon e ikitai desu.
   Traduction : Je veux aller au Japon.
4. 日本が好きです。
   Romaji : Nihon ga suki desu.
   Traduction : J'aime le Japon.
5. 日本の文化が好きです。
   Romaji : Nihon no bunka ga suki desu.
   Traduction : J'aime la culture japonaise.
6. 日本語は面白いです。
   Romaji : Nihongo wa omoshiroi desu.
   Traduction : Le japonais est intéressant.
7. 日本語は難しいです。
   Romaji : Nihongo wa muzukashii desu.
   Traduction : Le japonais est difficile.
8. でも、楽しいです。
   Romaji : Demo, tanoshii desu.
   Traduction : Mais c'est amusant.
9. 毎日勉強します。
   Romaji : Mainichi benkyō shimasu.
   Traduction : J'étudie tous les jours.
10. もっと日本語を話したいです。
    Romaji : Motto Nihongo o hanashitai desu.
    Traduction : Je veux parler davantage japonais.

🧠 Ce qu'il faut retenir

Tu peux apprendre le japonais pour voyager, communiquer, découvrir la culture, comprendre des contenus, étudier ou travailler.

Ton objectif personnel t'aidera à rester motivé pendant ton apprentissage.