Lorsque nous disons que nous voulons apprendre « le chinois », nous parlons généralement du chinois mandarin, appelé 普通话 (Pǔtōnghuà) en Chine.
Le mandarin est la langue chinoise la plus largement utilisée. C'est la langue officielle de la République populaire de Chine et l'une des langues officielles de plusieurs organisations internationales.
Le chinois est très différent du français dans son écriture, sa prononciation et sa manière de construire les phrases. Mais il possède aussi une caractéristique très intéressante : sa grammaire de base est souvent plus simple que celle de nombreuses langues européennes.
Le mandarin ne s'écrit pas avec un alphabet comme A, B, C, D. Il utilise principalement des caractères chinois.
中文
Pinyin : Zhōngwén
Traduction : langue chinoise
普通话
Pinyin : Pǔtōnghuà
Traduction : mandarin standard
中国
Pinyin : Zhōngguó
Traduction : Chine
中国人
Pinyin : Zhōngguó rén
Traduction : Chinois / personne chinoise
汉语
Pinyin : Hànyǔ
Traduction : langue chinoise
Au début, vous n'avez pas besoin de tout mémoriser. Le plus important est de comprendre que vous allez apprendre progressivement à écouter, prononcer, lire, reconnaître et utiliser la langue chinoise.
Chaque personne peut avoir une raison différente d'apprendre le chinois. Certaines personnes veulent voyager, d'autres souhaitent travailler avec des entreprises chinoises, étudier, découvrir une culture ou simplement apprendre une nouvelle langue.
Il n'existe pas une seule bonne raison d'apprendre le chinois. Votre objectif personnel peut devenir votre principale source de motivation.
Demandez-vous : « Pourquoi est-ce que je veux apprendre le chinois ? »
Gardez votre réponse en tête. Elle vous aidera à continuer même lorsque certains caractères ou certaines prononciations vous sembleront difficiles.
Le chinois mandarin est utilisé par un très grand nombre de personnes. Il joue un rôle important dans la communication, l'éducation, les affaires, la technologie et les échanges internationaux.
Le chinois est utilisé principalement en Chine continentale, mais différentes variétés de chinois sont également présentes dans de nombreuses régions et communautés à travers le monde.
| Domaine | Pourquoi le chinois peut être utile |
|---|---|
| 💼 Travail | Communiquer dans un environnement professionnel international. |
| 🎓 Études | Accéder à des programmes, documents et opportunités d'apprentissage. |
| ✈️ Voyages | Comprendre des informations et communiquer plus facilement. |
| 🤝 Relations | Rencontrer et échanger avec de nouvelles personnes. |
| 🎭 Culture | Découvrir la littérature, le cinéma, la musique et les traditions. |
| 💻 Technologie | Mieux comprendre certains environnements numériques et professionnels internationaux. |
Apprendre le chinois ne signifie donc pas seulement apprendre des mots. C'est aussi apprendre une nouvelle manière de communiquer et découvrir un univers culturel très vaste.
Les caractères chinois existent principalement sous deux formes d'écriture que vous entendrez souvent : les caractères simplifiés et les caractères traditionnels.
Les caractères simplifiés utilisent généralement une forme graphique plus simple. Les caractères traditionnels conservent des formes historiques plus complexes.
| Caractère simplifié | Caractère traditionnel | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 学 | 學 | xué | étudier / apprendre |
| 国 | 國 | guó | pays |
| 书 | 書 | shū | livre |
| 车 | 車 | chē | voiture |
| 门 | 門 | mén | porte |
| 东 | 東 | dōng | est |
| 风 | 風 | fēng | vent |
| 鱼 | 魚 | yú | poisson |
| 马 | 馬 | mǎ | cheval |
| 鸟 | 鳥 | niǎo | oiseau |
Nous utiliserons principalement les caractères chinois simplifiés.
Vous pourrez découvrir progressivement les caractères traditionnels plus tard.
Il est important de comprendre que le mot « chinois » désigne une réalité linguistique très vaste.
Le mandarin est la variété que nous allons apprendre dans ce livre. Il est utilisé comme langue standard dans l'éducation, de nombreux médias et la communication officielle.
Il existe également d'autres variétés parlées dans différentes régions, avec parfois des prononciations très différentes.
Dans ce cours, lorsque nous dirons « chinois », nous parlerons principalement du chinois mandarin standard — 普通话.
普通话
Pinyin : Pǔtōnghuà
Traduction : mandarin standard
汉语
Pinyin : Hànyǔ
Traduction : langue chinoise
中文
Pinyin : Zhōngwén
Traduction : chinois / langue chinoise
Ce livre est conçu pour vous accompagner progressivement, du tout premier contact avec le chinois jusqu'à une communication de plus en plus naturelle.
Vous n'avez pas besoin de tout apprendre en une seule fois. Avancez étape par étape.
Il vaut mieux apprendre un peu chaque jour et réviser régulièrement que d'essayer de mémoriser une très grande quantité de contenu en une seule journée.
Le chinois demande de la régularité. Les caractères, les sons et les tons deviennent beaucoup plus faciles lorsque vous les rencontrez régulièrement.
Votre objectif n'est pas d'être parfait immédiatement. Votre objectif est de devenir progressivement capable de comprendre et communiquer.