Englische Phrasal Verbs – vollständige Liste mit Bedeutungen

🔎 Verb suchen:

Verb	Bedeutung
to abide by	sich an etwas halten
to account for	Rechenschaft ablegen für, erklären
to add up	Sinn ergeben
to add up to	sich belaufen auf
to agree with	jemandem zustimmen
to allow for	berücksichtigen, einplanen
to answer back	frech antworten, widersprechen
to ask after	sich nach jemandem erkundigen
to ask around	sich umhören
to ask for	um etwas bitten
to ask someone out	jemanden (zum Ausgehen) einladen
to attend to	sich kümmern um
to avail oneself of	sich etwas zunutze machen
to average out	sich ausgleichen
to back down	zurückweichen, nachgeben
to back off	zurücktreten, Abstand nehmen
to back out	sich zurückziehen, einen Rückzieher machen
to back up	unterstützen; eine Sicherungskopie erstellen
to bail out	aus der Klemme helfen; retten
to bang on about	ständig über etwas reden
to be in for	etwas zu erwarten haben
to be off	weggehen; abgelaufen sein (z. B. Essen)
to be taken aback	überrascht/verblüfft sein
to bear down on	sich auf etwas zubewegen
to bear out	bestätigen
to beat up	verprügeln
to beef up	verstärken, verbessern
to believe in	an etwas glauben
to black out	ohnmächtig werden; verdunkeln
to blank out	ausblenden; einen Blackout haben
to block off	absperren
to blow away	wegblasen; stark beeindrucken
to blow out	ausblasen
to blow up	explodieren; in die Luft jagen
to boil down to	hinauslaufen auf
to break away	sich abspalten; ausbrechen
to break down	eine Panne haben; zusammenbrechen
to break in	einbrechen; sich einmischen
to break into	in etwas einbrechen
to break off	abbrechen
to break out	ausbrechen (z. B. ein Krieg, Feuer)
to break through	durchbrechen
to break up	sich trennen; auflösen
to bring about	bewirken, verursachen
to bring along	mitbringen
to bring back	zurückbringen; Erinnerungen hervorrufen
to bring down	stürzen; senken
to bring forward	vorverlegen
to bring in	einführen; einbringen
to bring on	verursachen; hervorrufen
to bring out	herausbringen; betonen
to bring up	zur Sprache bringen; großziehen
to brush off	abtun; ignorieren
to brush up on	auffrischen (z. B. Wissen)
to bump into	zufällig treffen
to burn down	niederbrennen
to burn out	ausbrennen
to burst into	in etwas ausbrechen (z. B. Tränen, Lachen)
to call back	zurückrufen
to call for	fordern; erfordern
to call off	absagen
to call on	besuchen; sich an jemanden wenden
to call up	anrufen; einberufen
to calm down	sich beruhigen
to care for	sich kümmern um; mögen
to carry on	weitermachen
to carry out	ausführen; durchführen
to catch on	populär werden; begreifen
to catch up	aufholen
to check in	einchecken
to check out	auschecken; überprüfen
to cheer up	aufmuntern
to chip in	beisteuern; mithelfen
to clam up	verstummen; den Mund halten
to clean up	aufräumen; säubern
to clear out	ausräumen
to clear up	aufklären; sich aufhellen (Wetter)
to cling to	sich klammern an
to close down	schließen; stilllegen
to come across	zufällig finden; wirken (als)
to come along	mitkommen; Fortschritte machen
to come around	wieder zu sich kommen; vorbeikommen
to come back	zurückkommen
to come by	vorbeikommen; erhalten
to come down	fallen; herunterkommen
to come down with	erkranken an
to come forward	sich melden
to come in	hereinkommen
to come off	gelingen; abgehen
to come on	anfangen; weitermachen
to come out	herauskommen; erscheinen
to come over	vorbeikommen; herüberkommen
to come through	durchkommen; überstehen
to come up	zur Sprache kommen; auftreten
to come up with	sich etwas einfallen lassen
to count on	sich verlassen auf
to crack down on	hart durchgreifen gegen
to cut back on	einschränken
to cut down	reduzieren; fällen
to cut in	unterbrechen; dazwischengehen
to cut off	abschneiden; unterbrechen
to cut out	weglassen; ausschneiden
to cut up	zerteilen; aufschneiden
to damp down	dämpfen; abschwächen
to dash off	schnell weglaufen; hastig erledigen
to deal with	sich befassen mit; umgehen mit
to decide on	sich entscheiden für
to depend on	abhängen von
to die away	abklingen; sich verlieren (z. B. Geräusch)
to die down	nachlassen; sich legen
to die for	begehrenswert sein
to die off	nach und nach aussterben
to dig in	sich eingraben; mit dem Essen beginnen
to dig into	sich vertiefen in; sich hineinfressen in
to dig up	ausgraben; herausfinden
to dish out	austeilen (z. B. Kritik, Essen)
to do away with	abschaffen; loswerden
to do over	erneut machen; überarbeiten
to do up	renovieren; zumachen (z. B. Knopf)
to do without	verzichten auf
to drag on	sich hinziehen
to draw back	zurückweichen
to draw in	einziehen; anhalten (Bus, Zug)
to draw on	zurückgreifen auf; sich nähern
to draw out	in die Länge ziehen
to draw up	erstellen (z. B. Dokument); anhalten (Fahrzeug)
to dress up	sich fein anziehen; sich verkleiden
to drift apart	sich auseinanderleben
to drive at	hinauswollen auf
to drop by	kurz vorbeischauen
to drop in	vorbeikommen
to drop off	absetzen; einschlafen
to drop out	aussteigen; abbrechen (z. B. Schule)
to drum up	werben für; mobilisieren
to dry off	abtrocknen
to dry out	austrocknen
to duck out of	sich drücken vor
to dwell on	sich lange mit etwas aufhalten; verweilen bei
to ease off	nachlassen; sich entspannen
to eat out	auswärts essen
to eat up	aufessen
to egg on	anstacheln; anspornen
to end in	enden mit
to end up	enden; landen
to enter into	eintreten in (z. B. Vertrag, Diskussion)
to even out	sich ausgleichen
to explain away	wegreden; schönreden
to eye up	abschätzen; beäugen
to face up to	sich stellen (z. B. einer Herausforderung)
to fall apart	auseinanderfallen; zusammenbrechen
to fall back on	zurückgreifen auf
to fall behind	zurückfallen
to fall down	hinfallen; scheitern
to fall for	sich verlieben in; hereinfallen auf
to fall out	sich zerstreiten
to fall through	scheitern (Plan, Deal)
to fan out	sich ausbreiten; fächern
to figure out	herausfinden; verstehen
to fill in	ausfüllen; vertreten
to fill out	ausfüllen (Formular); fülliger werden
to fill up	auffüllen; volltanken
to find out	herausfinden
to finish off	fertig machen; beenden
to fix up	organisieren; arrangieren
to flag down	heranwinken (z. B. Taxi)
to flick through	durchblättern
to focus on	sich konzentrieren auf
to follow up	nachverfolgen; nachfassen
to fool around	herumalbern; herumspielen
to fool about	herumalbern; herumspielen
to follow through	durchziehen; konsequent ausführen
to freak out	ausflippen; durchdrehen
to freeze up	erstarren; blockieren
to fret about	sich Sorgen machen über
to get across	verständlich machen; rüberbringen
to get ahead	vorankommen; Erfolg haben
to get along (with)	auskommen mit
to get around	sich fortbewegen; herumkommen
to get at	andeuten; erreichen
to get away	entkommen; wegkommen
to get back	zurückkommen; zurückbekommen
to get back at	sich rächen an
to get back into	wieder anfangen mit
to get by	sich durchschlagen; zurechtkommen
to get down	niedergeschlagen sein; herunterholen
to get down to	sich ernsthaft mit etwas befassen
to get in	hereinkommen; einsteigen
to get off	aussteigen; wegkommen
to get on	einsteigen; vorankommen
to get on with	fortfahren mit; auskommen mit
to get out	hinausgehen; herauskommen
to get over	überwinden; sich erholen von
to get through	durchkommen; durchstehen
to get to	an etwas gelangen; anfangen zu
to get up	aufstehen
to give away	verschenken; verraten
to give back	zurückgeben
to give in	nachgeben; einreichen
to give off	abgeben (Geruch, Licht)
to give out	verteilen; ausgehen (Vorräte)
to give up	aufgeben
to give up on	die Hoffnung aufgeben bei
to go after	jagen nach; verfolgen
to go ahead	fortfahren; beginnen
to go along with	einverstanden sein mit; mitgehen
to go around	herumgehen; ausreichen
to go back	zurückgehen
to go down	untergehen; sinken
to go for	wählen; sich entscheiden für
to go in	hineingehen
to go off	losgehen; verderben
to go on	weitergehen; passieren
to go out	ausgehen; hinausgehen
to go over	überprüfen; durchgehen
to go through	durchmachen; durchgehen
to go up	steigen; hochgehen
to go with	passen zu; mitgehen
to go without	verzichten auf
to grow apart	sich auseinanderleben
to grow back	wieder nachwachsen
to grow into	hineinwachsen
to grow out of	herauswachsen aus
to grow up	aufwachsen
to hack into	einbrechen in (Computer, Systeme)
to hand back	zurückgeben
to hand down	vererben; überliefern
to hand in	abgeben (z.B. Hausaufgaben)
to hand out	austeilen
to hand over	übergeben
to hang around	herumhängen
to hang on	dran bleiben; warten
to hang out	abhängen; Zeit verbringen
to hang up	auflegen (Telefon)
to hash out	diskutieren; klären
to have on	anhaben (Kleidung)
to hear from	von jemandem hören
to hear out	jemanden ausreden lassen
to heat up	erhitzen; aufheizen
to help out	aushelfen
to hold back	zurückhalten
to hold on	warten; festhalten
to hold up	aufhalten; überfallen
to hook up	anschließen; sich treffen
to hurry up	sich beeilen
to iron out	ausbügeln; klären
to ice over	vereisen
to inch along	sich langsam vorwärts bewegen
to invite over	einladen (nach Hause)
to iron up	bügeln (auch: aufbügeln)
to jack up	hochziehen; anheben
to jam on	heftig bremsen
to jam up	stecken bleiben; blockieren
to jazz up	aufpeppen; aufmotzen
to join in	mitmachen; sich beteiligen
to jot down	notieren; schnell aufschreiben
to jump at	ergreifen (Chance); sich stürzen auf
to jump in	einsteigen; einschreiten
to jump out	herausspringen; auffallen
to jump up	hochspringen
to keep at	dranbleiben; nicht aufgeben
to keep away	fernbleiben; Abstand halten
to keep back	zurückhalten
to keep down	niedrigen halten; unterdrücken
to keep from	sich enthalten; zurückhalten
to keep off	fernhalten; nicht betreten
to keep on	fortfahren; weitermachen
to keep out	raushalten; fernhalten
to keep up	aufrechterhalten; Schritt halten
to laugh off	weglachen; nicht ernst nehmen
to lay off	entlassen; aufhören mit
to lead to	führen zu
to leave out	auslassen; weglassen
to let down	enttäuschen; im Stich lassen
to let in	hereinlassen
to let off	freilassen; davonkommen lassen
to let out	hinauslassen; erweitern (Kleidung)
to let up	nachlassen; sich bessern
to lie around	herumliegen
to lie down	sich hinlegen
to light up	aufleuchten; anzünden
to live up to	erfüllen (Erwartungen)
to look after	sich kümmern um
to look ahead	nach vorne schauen
to look around	sich umsehen
to look back	zurückblicken
to look down on	herabsehen auf
to look for	suchen
to look forward to	sich freuen auf
to look into	untersuchen; prüfen
to look out	aufpassen
to look over	überprüfen; durchsehen
to look up	nachschlagen; bessern
to look up to	bewundern; hochachten
to make out	erkennen; verstehen; ausfüllen (Formular)
to make up	sich versöhnen; erfinden; ausgleichen
to make up for	wiedergutmachen; kompensieren
to mess up	vermasseln; durcheinanderbringen
to move in	einziehen
to move out	ausziehen
to move on	weiterziehen; fortfahren
to mix up	verwechseln; durcheinanderbringen
to nod off	einnicken; einschlafen
to nose around	schnüffeln; herumschnüffeln
to note down	notieren
to narrow down	eingrenzen; beschränken
to nail down	festnageln; klären
to name after	benennen nach
to nod to	mit dem Kopf nicken
to open up	sich öffnen; aufmachen
to opt out	sich abmelden; aussteigen
to own up	zugeben; gestehen
to open out	sich öffnen (Straße, Landschaft)
to order in	essen bestellen (nach Hause)
to pack up	einpacken; aufgeben
to pass away	sterben
to pass out	ohnmächtig werden; verteilen
to pay back	zurückzahlen; sich rächen
to pay off	abbezahlen; sich lohnen
to pick at	herumpicken an (Essen)
to pick out	auswählen
to pick up	aufheben; abholen; lernen
to pile up	ansammeln; auftürmen
to play along	mitspielen; mitmachen
to play up	Zicken machen; spinnen
to point out	hinweisen auf
to polish off	vernichten; schnell essen
to pull away	wegfahren; sich entfernen
to pull down	abreißen; herunterziehen
to pull in	ankommen (Zug, Auto)
to pull off	schaffen; hinbekommen
to pull out	herausziehen; aussteigen
to pull over	an den Straßenrand fahren
to pull through	überstehen; durchkommen
to pull up	anhalten (Auto); hochziehen
to put away	wegräumen; einsperren
to put back	zurückstellen; zurücklegen
to put down	niederschreiben; erniedrigen
to put forward	vorschlagen; vorverlegen
to put off	aufschieben; abhalten
to put on	anziehen; veranstalten
to put out	löschen; herausgeben
to put through	durchstellen (Telefon); durchsetzen
to put up	aufstellen; unterbringen
to put up with	ertragen; dulden
to queue up	anstehen; sich anstellen
to quiet down	ruhig werden; leiser werden
to ram into	reinfahren; zusammenstoßen
to read out	vorlesen
to read up on	sich informieren über
to run across	zufällig treffen; stoßen auf
to run after	hinterherlaufen
to run away	weglaufen; fliehen
to run down	jmd. anfahren; nachlassen
to run into	zusammenstoßen; begegnen
to run off	weglaufen; ablaufen (Drucker)
to run out	ausgehen; zur Neige gehen
to run over	überfahren; überziehen (Zeit)
to run through	durchgehen; durchlaufen
to run up	aufhäufen; hochlaufen
to save up	sparen
to see off	verabschieden; wegbringen
to see out	hinausbegleiten
to see through	durchschauen; durchstehen
to see to	sich kümmern um
to sell out	ausverkaufen; verraten
to send back	zurückschicken
to send in	einsenden
to send out	verschicken; aussenden
to set about	angehen; anfangen
to set off	aufbrechen; auslösen
to set out	darlegen; aufbrechen
to set up	einrichten; gründen
to settle down	sich niederlassen; beruhigen
to show off	angeben; zur Schau stellen
to show up	auftauchen; erscheinen
to shut down	abschalten; schließen
to shut up	den Mund halten
to sign up	sich anmelden; einschreiben
to slow down	verlangsamen
to sort out	klären; organisieren
to speak up	lauter sprechen
to split up	sich trennen; aufteilen
to stand by	beistehen; bereitstehen
to stand for	stehen für; bedeuten
to stand out	auffallen
to stand up	sich erheben; durchhalten
to start off	beginnen; loslegen
to start up	starten; hochfahren
to stay up	aufbleiben
to stick to	festhalten an
to stick up for	sich einsetzen für
to stir up	aufwühlen; anstacheln
to switch off	ausschalten
to switch on	einschalten
to take after	jemandem ähneln
to take apart	auseinandernehmen
to take away	mitnehmen; wegnehmen
to take back	zurücknehmen; widerrufen
to take down	notieren; abnehmen
to take in	aufnehmen; verstehen
to take off	abheben; ausziehen
to take on	annehmen; einstellen
to take out	herausholen; ausführen
to take over	übernehmen
to take up	anfangen; aufnehmen
to talk back	frech antworten
to talk into	überreden
to talk out of	abwenden; ausreden
to tear down	abreißen
to tear up	zerreißen
to tell off	schelten; ausschimpfen
to think over	überdenken
to think through	gründlich überlegen
to throw away	wegwerfen
to throw up	sich übergeben
to tidy up	aufräumen
to tie up	binden; fesseln
to try on	anprobieren
to try out	ausprobieren
to turn down	ablehnen; leiser stellen
to turn in	abgeben; sich schlafen legen
to turn off	ausschalten; abdrehen
to turn on	einschalten
to turn out	sich herausstellen; produzieren
to turn up	auftauchen; lauter stellen
to use up	aufbrauchen; verbrauchen
to usher in	einführen; einleiten
to uproot	ausreißen; entwurzeln
to upgrade	aufrüsten; verbessern
to undo	rückgängig machen; öffnen
to unroll	abrollen; ausrollen
to unwrap	auspacken; auswickeln
to vent out	Dampf ablassen; sich Luft machen
to vary with	sich ändern mit; variieren
to vote down	abstimmen gegen
to vote for	für etwas stimmen
to vow for	sich verpflichten; geloben
to wake up	aufwachen; wecken
to warm up	aufwärmen; sich aufwärmen
to watch out	aufpassen; vorsichtig sein
to wear off	nachlassen; abklingen
to wear out	abnutzen; erschöpfen
to work out	trainieren; klappen; ausarbeiten
to write down	aufschreiben
to write up	verfassen; aufschreiben
to x-ray	röntgen
to yell out	herausschreien; laut rufen
to yawn away	vergeuden (Zeit), gähnen
to zip up	zumachen (Reißverschluss)
to zone out	abschalten; Tagträumen