Wortschatz Gesundheit und öffentliche Dienste

🎯 Einführung

Diese Seite hilft dir dabei, wichtige englische Vokabeln zu lernen, die du im medizinischen Bereich und im Alltag brauchst – sei es beim Arzt, im Krankenhaus, bei der Polizei, im Hotel oder bei einem Notfall.

Jede Sektion enthält thematisch sortierte Begriffe mit klarer Übersetzung, damit du im Alltag besser kommunizieren kannst. Wiederhole regelmäßig und wende die Wörter praktisch an.

🤒 Krankheiten & Symptome

Dieser Abschnitt enthält die gebräuchlichsten Wörter, um über Krankheiten, Schmerzen, Infektionen oder Gesundheitszustände zu sprechen. Sie helfen Ihnen, zu erklären, was Sie bei einer Konsultation fühlen oder eine Diagnose zu verstehen.

• illness – die Krankheit (allgemein)
• cold – die Erkältung
• flu – die Grippe
• fever – das Fieber
• cough – der Husten
• sore throat – der Halsweh
• headache – der Kopfschmerz
• stomach ache – die Bauchschmerzen
• diarrhea – der Durchfall
• nausea – die Übelkeit
• vomiting – das Erbrechen
• fatigue – die Müdigkeit
• dizziness – der Schwindel
• pain – der Schmerz
• infection – die Infektion
• rash – der Hautausschlag
• allergy – die Allergie
• asthma – das Asthma
• bronchitis – die Bronchitis
• pneumonia – die Lungenentzündung
• migraine – die Migräne
• high blood pressure – der Bluthochdruck
• diabetes – der Diabetes
• sprain – die Verstauchung
• fracture – der Bruch
• infection – die Infektion
• wound – die Wunde
• scar – die Narbe
• itching – der Juckreiz
• swelling – die Schwellung
• burn – die Verbrennung

👩‍⚕️ Ärztliche Untersuchung

Hier finden Sie den wichtigen Wortschatz, um einen Arztbesuch zu beschreiben, Fragen zu stellen, Anweisungen zu verstehen oder Symptome klar zu erklären.

• appointment – der Termin
• medical consultation – die ärztliche Untersuchung
• doctor / general practitioner (GP) – der Arzt / Hausarzt
• nurse – der Krankenpfleger / die Krankenschwester
• patient – der Patient
• waiting room – der Wartezimmer
• medical record – die Krankenakte
• check-up – die Gesundheitsuntersuchung
• diagnosis – die Diagnose
• prescription – das Rezept
• prescribe – verschreiben
• treatment – die Behandlung
• medication / medicine – das Medikament
• pill / tablet – die Tablette
• syrup – der Sirup
• injection / shot – die Injektion / die Spritze
• thermometer – das Thermometer
• stethoscope – das Stethoskop
• blood pressure monitor – das Blutdruckmessgerät
• temperature – die Temperatur
• to examine – untersuchen
• to listen to the chest – die Brust abhören
• to describe the symptoms – die Symptome beschreiben
• to feel better – sich besser fühlen
• to recover – genesen / sich erholen
• follow-up visit – die Kontrolluntersuchung
• medical certificate – das Attest

⛑️ Erste Hilfe

Hier finden Sie den wichtigen Wortschatz rund um Erste-Hilfe-Maßnahmen, medizinische Notfälle und die Grundausstattung eines Erste-Hilfe-Kastens.

• first aid – die Erste Hilfe
• emergency – ein Notfall
• first aid kit – der Erste-Hilfe-Kasten
• bandage – der Verband
• adhesive bandage / plaster – das Pflaster
• gauze – die Mullbinde
• antiseptic – das Antiseptikum
• disinfectant – das Desinfektionsmittel
• alcohol swab – das Alkoholtupfer
• burn ointment – die Brandcreme
• scissors – die Schere
• tweezers – die Pinzette
• gloves – die Handschuhe (Schutz)
• CPR (cardiopulmonary resuscitation) – die HLW (Herz-Lungen-Wiederbelebung)
• to perform CPR – Herzmassage durchführen
• mouth-to-mouth – die Mund-zu-Mund-Beatmung
• rescue breathing – die Beatmung
• choking – das Ersticken
• to call emergency services – den Rettungsdienst rufen
• ambulance – der Krankenwagen
• paramedic – der Sanitäter / Rettungssanitäter
• to stop bleeding – die Blutung stoppen
• to treat a wound – eine Wunde versorgen
• to apply pressure – Druck ausüben
• to immobilize – ruhigstellen
• recovery position – die stabile Seitenlage
• defibrillator (AED) – der automatisierte externe Defibrillator
• shock – der Schockzustand
• burn – eine Verbrennung
• sprain – eine Verstauchung
• fracture – ein Bruch

🏥 Krankenhaus & Notaufnahme

Hier ist der grundlegende Wortschatz rund ums Krankenhaus, die Notaufnahme, Fachpflege, Operationen und die Krankenhausumgebung.

• hospital – das Krankenhaus
• clinic – die Klinik
• emergency room (ER) / casualty – die Notaufnahme
• specialized hospital – das Fachkrankenhaus

• operating room / surgery room – der Operationssaal
• delivery room – der Kreißsaal
• recovery room – der Aufwachraum
• resuscitation room – der Wiederbelebungsraum
• emergency room – die Notaufnahme
• intensive care unit (ICU) – die Intensivstation
• isolation room – das Isolierzimmer
• hospital room – das Krankenzimmer
• consultation room – das Behandlungszimmer
• waiting room – das Wartezimmer
• maternity ward – die Entbindungsstation
• pediatrics department – die Kinderstation
• radiology department – die Radiologieabteilung

• doctor / physician – der Arzt / die Ärztin
• surgeon – der Chirurg / die Chirurgin
• nurse – der Krankenpfleger / die Krankenschwester
• anesthetist – der Anästhesist / die Anästhesistin
• midwife – die Hebamme
• paramedic – der Sanitäter / die Sanitäterin
• hospital staff – das Krankenhauspersonal

• hospitalization – die Krankenhausaufnahme
• operation / surgery – die Operation / die Chirurgie
• injection – die Spritze / die Injektion
• anesthesia – die Anästhesie
• stitches / sutures – die Nähte
• wound dressing – der Verband
• blood test – die Blutentnahme
• X-ray – die Röntgenaufnahme
• CT scan – die CT-Untersuchung
• ultrasound – der Ultraschall
• IV drip / infusion – die Infusion

• admission – die Aufnahme
• discharge – die Entlassung
• medical file / records – die Krankenakte
• visitor – der Besucher
• ambulance – der Krankenwagen

🦷 Zahnarzt & Zahnbehandlungen

Hier ist nützlicher Wortschatz für den Zahnarztbesuch, Mundteile, Zahnschmerzen, gängige Behandlungen und verwendetes Werkzeug.

• tooth / teeth – der Zahn / die Zähne
• gum – das Zahnfleisch
• tongue – die Zunge
• palate – der Gaumen
• jaw – der Kiefer
• canine – der Eckzahn
• molar – der Backenzahn
• incisor – der Schneidezahn
• wisdom tooth – der Weisheitszahn

• toothache – die Zahnschmerzen
• sensitive teeth – empfindliche Zähne
• cavity – das Loch / die Karies
• abscess – der Abszess
• bleeding gum – blutendes Zahnfleisch
• broken tooth – der abgebrochene Zahn
• loose tooth – der lockere Zahn
• swollen jaw – geschwollener Kiefer

• check-up – die Kontrolle / Untersuchung
• cleaning – die Zahnreinigung
• scaling – die Zahnsteinentfernung
• filling – die Füllung
• root canal – die Wurzelbehandlung
• extraction – die Zahnextraktion
• crown – die Krone
• bridge – die Brücke
• implant – das Implantat
• braces – die Zahnspange
• retainer – die Retentionsschiene
• anesthetic – die Betäubung
• x-ray – die Zahnaufnahme

• mirror – der Spiegel
• probe – die Sonde
• drill – der Bohrer
• suction – die Absaugung
• forceps – die Zange
• chair – der Zahnarztstuhl
• tray – das Tablett
• protective glasses – die Schutzbrille
• gloves – die Handschuhe

• dentist – der Zahnarzt / die Zahnärztin
• orthodontist – der Kieferorthopäde / die Kieferorthopädin
• dental assistant – der / die Zahnarzthelfer(in)
• hygienist – der / die Dentalhygieniker(in)
• patient – der Patient / die Patientin

👁️‍🗨️ Sehen & Optometrie

In diesem Abschnitt findest du den wichtigsten Wortschatz zur Sehkraft, Augenproblemen, Sehtests und optischen Hilfsmitteln. Nützlich für Besuche beim Optiker oder Augenarzt.

• eye – das Auge
• pupil – die Pupille
• iris – die Iris
• eyelid – das Augenlid
• eyelash – die Wimper
• eyebrow – die Augenbraue
• cornea – die Hornhaut
• retina – die Netzhaut
• tear – die Träne
• tear duct – der Tränenkanal

• blurred vision – verschwommenes Sehen
• double vision – Doppeltsehen
• eye strain – Augenbelastung
• dry eyes – trockene Augen
• itchy eyes – juckende Augen
• redness – die Rötung
• teary eyes – tränende Augen
• infection – die Infektion
• conjunctivitis – die Bindehautentzündung
• glaucoma – das Glaukom
• cataract – der Graue Star

• myopia / nearsightedness – die Kurzsichtigkeit
• hyperopia / farsightedness – die Weitsichtigkeit
• astigmatism – der Astigmatismus
• presbyopia – die Alterssichtigkeit
• color blindness – die Farbenblindheit
• blindness – die Blindheit

• eye test – der Sehtest
• eye chart – die Sehtafel
• refraction test – der Refraktionstest
• vision screening – das Seh-Screening
• retinal scan – der Netzhautscan
• optical prescription – das Brillenrezept

• glasses – die Brille
• spectacles – die Sehhilfe
• contact lenses – die Kontaktlinsen
• lens case – das Linsenetui
• eye drops – die Augentropfen
• cleaning cloth – das Reinigungstuch

• optician – der Optiker / die Optikerin
• optometrist – der Optometrist / die Optometristin
• ophthalmologist – der Augenarzt / die Augenärztin
• patient – der Patient / die Patientin

🤰 Schwangerschaft & Mutterschaft

Dieser Abschnitt enthält Vokabular rund um Schwangerschaft, Geburt, vor- und nachgeburtliche Versorgung sowie allgemeine Mutterschaft. Nützlich für Gespräche über Gesundheit, medizinische Betreuung oder persönliche Erfahrungen.

• pregnancy – die Schwangerschaft
• pregnant – schwanger
• expecting a baby – ein Baby erwarten
• due date – der errechnete Geburtstermin
• trimester – das Trimester
• prenatal care – die pränatale Betreuung
• ultrasound – der Ultraschall
• contractions – die Wehen
• labor – die Geburt / der Geburtsvorgang
• birth – die Geburt

• natural birth – die natürliche Geburt
• home birth – die Hausgeburt
• hospital birth – die Krankenhausgeburt
• cesarean section / C-section – der Kaiserschnitt
• premature birth – die Frühgeburt
• multiple birth – Mehrlingsgeburt (Zwillinge, Drillinge ...)

• maternity ward – die Entbindungsstation
• delivery room – der Kreißsaal
• birthing pool – das Geburtspool
• midwife – die Hebamme
• obstetrician – der Geburtshelfer / die Geburtshelferin
• gynecologist – der Gynäkologe / die Gynäkologin
• pediatrician – der Kinderarzt / die Kinderärztin
• mother – die Mutter
• newborn – das Neugeborene
• baby – das Baby

• breastfeeding – das Stillen
• bottle-feeding – das Fläschchengeben
• diaper / nappy – die Windel
• baby crib – das Babybett
• baby clothes – die Babykleidung
• pacifier / dummy – der Schnuller
• stroller / pram – der Kinderwagen
• nursing pillow – das Stillkissen

• She’s expecting twins. – Sie erwartet Zwillinge.
• The baby was born at home. – Das Baby wurde zu Hause geboren.
• She had a C-section. – Sie hatte einen Kaiserschnitt.
• The due date is in May. – Der Geburtstermin ist im Mai.

🧠 Therapie & psychische Gesundheit

Dieser Abschnitt behandelt Vokabular zu psychischer Gesundheit, Emotionen, psychischen Störungen und Therapieformen. Nützlich, um Stress, Depression oder psychologische Betreuung zu beschreiben.

• mental health – die psychische Gesundheit
• well-being – das Wohlbefinden
• stress – der Stress
• anxiety – die Angst / die Angststörung
• panic attack – die Panikattacke
• depression – die Depression
• mood disorder – die Stimmungsschwankung / die affektive Störung
• burnout – das Burnout / die Erschöpfung
• low self-esteem – geringes Selbstwertgefühl
• trauma – das Trauma

• therapy – die Therapie
• psychotherapy – die Psychotherapie
• counseling – die psychologische Beratung
• support group – die Selbsthilfegruppe
• self-help – die Selbsthilfe
• crisis hotline – die Krisenhotline
• meditation – die Meditation
• relaxation techniques – Entspannungstechniken
• mindfulness – die Achtsamkeit

• psychologist – der Psychologe / die Psychologin
• psychiatrist – der Psychiater / die Psychiaterin
• therapist – der Therapeut / die Therapeutin
• life coach – der Lebensberater / die Lebensberaterin
• social worker – der Sozialarbeiter / die Sozialarbeiterin

• post-traumatic stress disorder (PTSD) – die posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
• obsessive-compulsive disorder (OCD) – die Zwangsstörung
• bipolar disorder – die bipolare Störung
• eating disorder – die Essstörung
• addiction – die Sucht
• insomnia – die Schlaflosigkeit

• He is seeing a therapist. – Er geht zu einem Therapeuten.
• She suffers from anxiety. – Sie leidet an Angstzuständen.
• Group therapy helps me a lot. – Gruppentherapie hilft mir sehr.
• Mental health is as important as physical health. – Psychische Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit.

🚑 Notfälle & Rettung

Dieser Abschnitt enthält die wichtigsten Wörter zur Beschreibung von Notfällen, zur Alarmierung von Rettungsdiensten, zum Verständnis von Einsatzkräften und zum schnellen Reagieren bei Unfällen, Verletzungen oder Gefahren.

• emergency – ein Notfall
• emergency services – die Notfalldienste
• emergency number – die Notrufnummer
• ambulance – der Krankenwagen
• paramedic – der/die Sanitäter(in)
• first responder – der Ersthelfer
• rescue team – das Rettungsteam
• fire brigade – die Feuerwehr

• accident – ein Unfall
• injury – eine Verletzung
• fracture – ein Bruch
• burn – eine Verbrennung
• bleeding – eine Blutung
• stroke – ein Schlaganfall
• heart attack – ein Herzinfarkt
• loss of consciousness – Bewusstlosigkeit
• fainting – eine Ohnmacht
• choking – ein Erstickungsanfall
• shock – ein Schockzustand

• first aid kit – der Erste-Hilfe-Kasten
• defibrillator (AED) – ein Defibrillator
• bandage – ein Verband
• splint – eine Schiene
• CPR (cardiopulmonary resuscitation) – die Herz-Lungen-Wiederbelebung
• mouth-to-mouth – die Mund-zu-Mund-Beatmung
• rescue breathing – die Beatmung
• place in recovery position – in die stabile Seitenlage bringen

• Call an ambulance! – Ruf einen Krankenwagen!
• It’s an emergency! – Es ist ein Notfall!
• He’s unconscious. – Er ist bewusstlos.
• She’s bleeding heavily. – Sie blutet stark.
• Do you know first aid? – Kannst du Erste Hilfe leisten?

👮 Polizei & Sicherheit

Dieser Abschnitt bietet grundlegendes Vokabular zur öffentlichen Sicherheit, zu Polizeikräften, Straftaten, Einsätzen und zur Kommunikation mit den Behörden.

• police officer – ein Polizist / eine Polizistin
• patrol – eine Streife
• detective – ein Detektiv / Inspektor
• sergeant – ein Sergeant
• police station – eine Polizeiwache
• badge – eine Dienstmarke
• uniform – eine Uniform

• crime – ein Verbrechen / eine Straftat
• theft – ein Diebstahl
• burglary – ein Einbruch
• assault – ein Überfall / eine Körperverletzung
• fraud – ein Betrug
• vandalism – Vandalismus
• scam – ein Betrug / eine Abzocke
• drug trafficking – der Drogenhandel
• hit and run – Fahrerflucht
• domestic violence – häusliche Gewalt

• arrest – eine Festnahme
• suspect – ein Verdächtiger
• witness – ein Zeuge
• victim – ein Opfer
• interrogation – ein Verhör
• report – ein Bericht
• investigation – eine Ermittlung
• search – eine Durchsuchung
• evidence – ein Beweis
• crime scene – der Tatort

• police car – ein Polizeiauto
• handcuffs – Handschellen
• baton – ein Schlagstock
• radio – ein Funkgerät
• body camera – eine Körperkamera
• sirens – eine Sirene

• I want to report a theft. – Ich möchte einen Diebstahl melden.
• Call the police! – Ruf die Polizei!
• What’s your badge number? – Wie ist Ihre Dienstnummer?
• I’m a witness. – Ich bin Zeuge.
• I lost my wallet. – Ich habe meine Geldbörse verloren.

🚒 Feuerwehr & Brandbekämpfung

Dieser Abschnitt hilft Ihnen, Wörter im Zusammenhang mit der Feuerwehr, Feuerwehrausrüstung, Rettungseinsätzen und Notfällen im Haushalt oder in der Öffentlichkeit kennenzulernen.

• firefighter – ein Feuerwehrmann / eine Feuerwehrfrau
• fire station – eine Feuerwache
• chief – ein Feuerwehrchef
• emergency call center – eine Notrufzentrale

• fire truck – ein Feuerwehrauto
• fire hose – ein Feuerwehrschlauch
• fire hydrant – ein Hydrant
• fire extinguisher – ein Feuerlöscher
• protective gear – eine Schutzausrüstung
• oxygen tank – eine Sauerstoffflasche
• fireproof suit – ein feuerfester Anzug
• ladder – eine Leiter
• helmet – ein Helm
• rescue equipment – Rettungsausrüstung

• fire – ein Brand
• forest fire – ein Waldbrand
• house fire – ein Wohnungsbrand
• explosion – eine Explosion
• smoke – der Rauch
• burn – eine Verbrennung
• evacuation – eine Evakuierung
• rescue – eine Rettung
• emergency response – ein Noteinsatz
• fire alarm – ein Feueralarm
• sprinkler system – eine Sprinkleranlage

• There’s a fire! – Es brennt!
• Call the fire department! – Rufen Sie die Feuerwehr!
• Stay calm and evacuate the building. – Bleiben Sie ruhig und verlassen Sie das Gebäude.
• Use the emergency exit. – Benutzen Sie den Notausgang.
• Don’t use the elevator during a fire. – Benutzen Sie den Aufzug im Brandfall nicht.

🏦 Bank & Finanzen

Dieser Abschnitt enthält den wichtigsten Wortschatz für Gespräche über Geld, Bankdienstleistungen, Zahlungen und Finanzverwaltung im privaten oder beruflichen Kontext.

• bank – eine Bank
• branch – eine Filiale
• online bank – eine Onlinebank
• ATM (Automated Teller Machine) – ein Geldautomat
• checking account (US) / current account (UK) – ein Girokonto
• savings account – ein Sparkonto
• joint account – ein Gemeinschaftskonto
• bank statement – ein Kontoauszug

• withdrawal – eine Abhebung
• deposit – eine Einzahlung
• transfer – eine Überweisung
• direct debit – eine Lastschrift
• balance – der Kontostand
• overdraft – ein Überziehungskredit
• loan – ein Darlehen
• interest rate – der Zinssatz
• mortgage – eine Hypothek
• credit – ein Kredit
• debt – eine Schuld

• cash – Bargeld
• coins – Münzen
• bills / banknotes – Geldscheine
• credit card – eine Kreditkarte
• debit card – eine Debitkarte
• check (US) / cheque (UK) – ein Scheck
• PIN (Personal Identification Number) – eine PIN
• contactless payment – kontaktloses Bezahlen
• mobile payment – mobiles Bezahlen

• I’d like to open a bank account. – Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
• Can I withdraw some money? – Kann ich Geld abheben?
• What’s my balance? – Wie hoch ist mein Kontostand?
• I’ve lost my card. – Ich habe meine Karte verloren.
• I need a loan. – Ich brauche ein Darlehen.
• I want to transfer money abroad. – Ich möchte Geld ins Ausland überweisen.

📞 Telefon & Kommunikation

Dieser Abschnitt enthält Wörter und Ausdrücke im Zusammenhang mit Festnetz- und Mobiltelefonen, Anrufen, Nachrichten und digitaler Kommunikation.

• telephone / landline – Festnetztelefon
• mobile phone / cell phone – Handy
• smartphone – Smartphone
• SIM card – SIM-Karte
• charger – Ladegerät
• headphones / earbuds – Kopfhörer / Ohrhörer
• signal / reception – Signal / Empfang

• call – Anruf
• missed call – verpasster Anruf
• incoming call – eingehender Anruf
• voicemail – Voicemail
• text message / SMS – Textnachricht / SMS
• to hang up – auflegen
• to answer – abnehmen
• to dial a number – eine Nummer wählen
• to call back – zurückrufen

• network – Netzwerk
• provider / carrier – Anbieter
• data – Daten
• coverage – Netzabdeckung
• internet plan – Internetvertrag
• roaming – Roaming
• mobile app – mobile App

• Can you hear me? – Hörst du mich?
• I have no signal. – Ich habe kein Netz.
• The line is busy. – Die Leitung ist besetzt.
• Leave a message after the beep. – Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
• Could you spell that, please? – Könnten Sie das bitte buchstabieren?

🏨 Hotel & Unterkunft

Dieser Abschnitt enthält Vokabular zu Hotelaufenthalten, angebotenen Dienstleistungen, Buchung und verfügbaren Einrichtungen.

• reservation – Reservierung
• to book a room – ein Zimmer buchen
• check-in – Check-in
• check-out – Check-out / Abreise
• confirmation – Bestätigung
• cancellation – Stornierung

• single room – Einzelzimmer
• double room – Doppelzimmer
• twin room – Zweibettzimmer
• suite – Suite
• family room – Familienzimmer

• reception – Rezeption
• lobby – Empfangshalle
• corridor – Flur
• elevator / lift – Aufzug
• staircase – Treppe
• room – Zimmer

• bed – Bett
• bathroom – Badezimmer
• shower – Dusche
• towels – Handtücher
• air conditioning – Klimaanlage
• heating – Heizung
• Wi-Fi – WLAN
• breakfast included – Frühstück inbegriffen
• room service – Zimmerservice
• cleaning service – Reinigungsservice
• swimming pool – Schwimmbad
• fitness center – Fitnessraum
• parking – Parkplatz

• I’d like to book a room for two nights. – Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen.
• Do you have a room available? – Haben Sie ein Zimmer frei?
• The room is too cold / hot. – Das Zimmer ist zu kalt / heiß.
• The shower is not working. – Die Dusche funktioniert nicht.
• Can I get an extra towel? – Kann ich ein zusätzliches Handtuch bekommen?

🧾 Fazit

Dieser Leitfaden hat Ihnen geholfen, wichtige Wörter zu Gesundheit, Notfällen und alltäglichen Dienstleistungen zu lernen oder zu wiederholen.

Ob Sie zum Arzt gehen, einen Notruf absetzen, im Hotel übernachten oder ein Bankkonto eröffnen – diese Wörter helfen Ihnen, sich auf Englisch besser zu verständigen.

Besuchen Sie diese Abschnitte regelmäßig, um den Wortschatz zu festigen. Verwenden Sie die Wörter in Sätzen und Dialogen, um effektiver zu lernen.

👉 Bereichern Sie Ihr Englisch jeden Tag!