📌 Examples – Same meaning in English, different gender in French
| Gender | French | English |
|---|---|---|
| Masculine | le livre | the book |
| Feminine | la table | the table |
| Masculine | un ordinateur | a computer |
| Feminine | une voiture | a car |
In French, every noun has a gender (masculine or feminine) and a number (singular or plural). Unlike English, where nouns have no grammatical gender, French nouns influence the form of articles, adjectives, pronouns, and even some verb forms.
Understanding the gender and number of nouns is essential for correct sentence construction, especially for subject-verb agreement and article usage.
In this lesson, you’ll learn:
In French, every noun is either masculine or feminine. There is no neutral gender as in English. This gender classification is grammatical, not necessarily biological.
The gender of a noun affects:
| Gender | French | English |
|---|---|---|
| Masculine | le livre | the book |
| Feminine | la table | the table |
| Masculine | un ordinateur | a computer |
| Feminine | une voiture | a car |
While the gender of many French nouns must simply be memorized, there are general patterns and common endings that can help you guess whether a noun is masculine or feminine.
These rules are not absolute — there are exceptions — but they work for a large number of words.
| Masculine Nouns | Examples (French) | Examples (English) | Feminine Nouns | Examples (French) | Examples (English) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nouns ending in -age | le garage, le fromage | garage, cheese | Nouns ending in -ade | la promenade, la salade | walk, salad |
| Nouns ending in -ment | le gouvernement, le monument | government, monument | Nouns ending in -ance / -ence | la chance, la différence | luck, difference |
| Nouns ending in -eau | le bateau, le cadeau | boat, gift | Nouns ending in -ette | la bicyclette, la cassette | bicycle, cassette |
| Nouns ending in -isme | le tourisme, le réalisme | tourism, realism | Nouns ending in -ie | la boulangerie, la chimie | bakery, chemistry |
| Nouns ending in -oir | le couloir, le miroir | corridor, mirror | Nouns ending in -ure | la culture, la peinture | culture, painting |
| Nouns referring to male people/animals | le frère, le coq | brother, rooster | Nouns referring to female people/animals | la sœur, la poule | sister, hen |
Some nouns don’t follow the usual rules. For example:
Because of these exceptions, it’s important to learn the article along with each noun. For example, learn “la table” rather than just “table”.
While many French nouns follow predictable gender patterns, some are exceptions to the rules. Knowing these will help you avoid common mistakes.
Some nouns keep the same form whether referring to a male or female, and only the article changes.
| Masculine | Feminine | English |
|---|---|---|
| un élève | une élève | a student |
| un journaliste | une journaliste | a journalist |
| un dentiste | une dentiste | a dentist |
Traditionally, some profession names existed only in masculine form. Modern French now uses feminine versions more often, especially for jobs held by women.
Some nouns change gender depending on their meaning.
| Masculine Form | Meaning | Feminine Form | Meaning |
|---|---|---|---|
| le livre | the book | la livre | the pound (unit of weight or currency) |
| le tour | the tour / turn | la tour | the tower |
| le manche | the handle | la manche | the sleeve / the English Channel |
Always learn the noun together with its article (le or la). This helps you remember the gender naturally.
In French, nouns can be singular (referring to one person, place, or thing) or plural (more than one). The number of a noun affects the form of articles, adjectives, and sometimes verb agreement.
Most French nouns form their plural by adding -s to the singular form. The final -s is usually silent in pronunciation.
| Singular | Plural | English |
|---|---|---|
| un livre | des livres | a book → books |
| une table | des tables | a table → tables |
| un chien | des chiens | a dog → dogs |
Some nouns follow special spelling rules when forming the plural:
In plural, articles and adjectives must also change:
| Singular | Plural | English |
|---|---|---|
| le petit chien | les petits chiens | the small dog → the small dogs |
| la maison blanche | les maisons blanches | the white house → the white houses |
Although the plural ending is usually silent, the article often changes pronunciation. For example, les amis is pronounced /lez‿ami/ with a liaison.
Next, we will look at irregular plural forms, which do not follow the general rules.
While most French nouns follow predictable plural rules, some have irregular plurals that must be memorized. These often involve changes in spelling or completely different forms.
| Singular | Plural | English | Notes |
|---|---|---|---|
| un œil | des yeux | an eye → eyes | Completely different root in plural |
| monsieur | messieurs | sir → gentlemen | Plural keeps historical form |
| madame | mesdames | madam → ladies | Plural form used for respect |
| mademoiselle | mesdemoiselles | miss → young ladies | Compound pluralization |
| un ciel | des cieux / des ciels | sky → skies | cieux for poetic/religious use; ciels in figurative/technical contexts |
| un travail | des travaux | work → works/construction | Change from -ail to -aux |
| un vitrail | des vitraux | stained-glass window → stained-glass windows | Change from -ail to -aux |
| un bijou | des bijoux | jewel → jewels | -ou nouns usually take -s, but a few take -x (bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou) |
Most plural endings are silent, but some irregular forms cause a change in sound. For example, œil is pronounced /œj/, but yeux is pronounced /jø/.
In French, articles and adjectives must agree with the noun they describe in both gender (masculine/feminine) and number (singular/plural).
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | le livre – the book | la table – the table |
| Plural | les livres – the books | les tables – the tables |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | un chien – a dog | une maison – a house |
| Plural | des chiens – dogs | des maisons – houses |
Most adjectives take an extra -e in the feminine form, and an -s in the plural. Some have irregular forms.
| Masculine Singular | Feminine Singular | Masculine Plural | Feminine Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Regular adjective | petit – small | petite – small | petits – small | petites – small |
| Irregular adjective | beau – beautiful | belle – beautiful | beaux – beautiful | belles – beautiful |
Always check both the gender and number of the noun before choosing the article and adjective form. This is essential for correct French grammar.
Test your understanding of French noun gender and number with these exercises. Check your answers by expanding the Answers section after each exercise.
Indicate whether each noun is masculine (M) or feminine (F).
Write the plural form of each noun.
Find and correct the mistakes in gender or number agreement.
Match each noun with the correct definite article (le, la, les).
In French, endings often change depending on the gender and number of the noun or the words that agree with it. Here are the most common patterns and mistakes to watch out for.
| French | English |
|---|---|
| Une porte fermée | A closed door |
| Des fenêtres fermées | Closed windows |
| Un livre intéressant | An interesting book |
| Des livres intéressants | Interesting books |
Understanding gender and number in French nouns is essential for proper grammar. These rules affect not only the nouns themselves but also the articles, adjectives, and verbs that go with them.
In this lesson, you learned:
Remember: Always learn nouns together with their article, and practice regularly to make gender and number agreement second nature.
📚 Previous Lesson: French Subject-Verb Agreement
📚 Next Lesson: French Definite and Indefinite Articles