Los pronombres en inglés

En inglés (como en francés o español), usamos pronombres para sustituir nombres y evitar repeticiones. Los pronombres nos ayudan a expresarnos de forma más clara, fluida y natural.

Ejemplos:

  • Lisa es profesora. Ella ama su trabajo.
  • Tengo un coche. Es rojo.
  • Tom y yo somos amigos. Nosotros vamos a la misma escuela.
  • Este es Peter. Él es mi primo.

Diferentes tipos de pronombres

En inglés existen diferentes tipos de pronombres, y cada tipo tiene una función específica en la oración:

Tipo Ejemplos Función
Pronombres personales sujetos I, you, he, she, it, we, they Actúan como sujeto de la oración
Pronombres personales complemento me, you, him, her, it, us, them Actúan como complemento (objeto)
Pronombres posesivos mine, yours, his, hers, ours, theirs Indican posesión
Pronombres reflexivos myself, yourself, himself… El sujeto y el objeto son la misma persona
Pronombres demostrativos this, that, these, those Señalan algo o alguien
Pronombres interrogativos who, what, where, why… Formulan preguntas
Pronombres relativos who, which, that, whose… Unen oraciones y añaden información
Pronombres indefinidos someone, anything, nobody… Se refieren a personas o cosas no específicas
Pronombres recíprocos each other, one another Expresan acciones mutuas

¿Por qué aprender los pronombres?

  • Para evitar repeticiones innecesarias
  • Para construir oraciones gramaticalmente correctas
  • Porque los pronombres se usan en casi todas las frases

📝 Mini prueba

Reemplaza la parte subrayada por el pronombre correcto:

  • Sarah es mi amiga. → ________ es mi amiga.
  • Mi hermano y yo jugamos fútbol. → ________ jugamos fútbol.
  • Veo a el gato. → Veo a ________.
Mostrar respuestas
  • Ella (she)
  • Nosotros (we)
  • Él o ello (it)

Pronombres personales sujetos

Los pronombres personales sujetos sustituyen al sujeto de una oración, es decir, a quien realiza la acción. En inglés, a diferencia del español, siempre es obligatorio usar el pronombre, incluso si ya sabemos quién es el sujeto.

Estos pronombres pueden referirse a personas, animales o cosas.

Tabla de pronombres

Inglés Español
Iyo
youtú / usted
heél
sheella
iteso / ello
wenosotros / nosotras
theyellos / ellas

Ejemplos

Inglés Español
I like pizza.Me gusta la pizza.
She is my sister.Ella es mi hermana.
We live in Madrid.Vivimos en Madrid.
It is very cold today.Hace mucho frío hoy.

📝 Ejercicio – ¿Qué pronombre usarías?

Reemplaza el sujeto por el pronombre correspondiente:

  • Mark es alto. → ________ es alto.
  • Julia y yo somos amigas. → ________ somos amigas.
  • El perro duerme. → ________ duerme.
  • Tom y Lisa están cansados. → ________ están cansados.
Mostrar respuestas
  • He
  • We
  • It
  • They

Pronombres personales complemento

Los pronombres personales complemento se utilizan para sustituir al objeto de una oración, es decir, a la persona o cosa que recibe la acción del verbo.

Normalmente aparecen:

  • Después del verbo – I like her.
  • Después de una preposición – This gift is for you.

Tabla de pronombres

Inglés Español
meme
youte / lo / la / le
himlo / le (a él)
herla / le (a ella)
itlo / la (para cosas o animales)
usnos
themlos / las / les

Ejemplos

Inglés Español
Can you help me?¿Puedes ayudarme?
We saw them yesterday.Los vimos ayer.
He called her last night.La llamó anoche.
This book is for you.Este libro es para ti.

📝 Ejercicio – Elige el pronombre correcto

Reemplaza el objeto por el pronombre adecuado:

  • I know John. → I know ________.
  • She is talking to my brother and me. → She is talking to ________.
  • Give the keys to Sophie. → Give the keys to ________.
  • He loves his dog. → He loves ________.
Mostrar respuestas
  • him
  • us
  • her
  • it

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos indican propiedad o pertenencia, y reemplazan un sustantivo que ya ha sido mencionado. Son diferentes de los adjetivos posesivos como my, your, etc., porque se usan solos (sin un sustantivo después).

Ejemplos:

  • This is my book. → This book is mine.
  • That’s your pen. → That pen is yours.

Tabla de pronombres

Inglés Español
minemío / mía
yourstuyo / tuya
hissuyo (de él)
herssuyo (de ella)
its(rara vez usado)
oursnuestro / nuestra
theirssuyo / suya (de ellos/ellas)

Ejemplos

Inglés Español
This phone is mine.Este teléfono es mío.
The car is ours.El coche es nuestro.
That house is theirs.Esa casa es suya.
This umbrella is hers.Este paraguas es suyo (de ella).

📝 Ejercicio – Elige el pronombre posesivo correcto

Reemplaza la parte subrayada con el pronombre adecuado:

  • This bag belongs to me. → This bag is ________.
  • The house belongs to them. → The house is ________.
  • These shoes belong to you. → The shoes are ________.
  • That pen belongs to Sarah. → The pen is ________.
Mostrar respuestas
  • mine
  • theirs
  • yours
  • hers

Pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el objeto de la oración son la misma persona. En otras palabras, el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

También se pueden usar para dar énfasis: I built this myself. → Yo mismo construí esto.

Tabla de pronombres

Inglés Español
myselfyo mismo / me
yourselftú mismo
himselfél mismo
herselfella misma
itselfeso mismo
ourselvesnosotros mismos
yourselvesvosotros mismos / ustedes mismos
themselvesellos mismos / ellas mismas

Ejemplos

Inglés Español
She hurt herself.Ella se lastimó.
I taught myself to play piano.Aprendí a tocar el piano por mí mismo.
They introduced themselves.Ellos se presentaron a sí mismos.
We enjoyed ourselves.Nos divertimos mucho.

📝 Ejercicio – Completa con el pronombre reflexivo adecuado

Elige el pronombre correcto:

  • He looked at ________ in the mirror.
  • Be careful, kids! Don’t hurt ________.
  • We built the house ________.
  • She blamed ________ for the error.
Mostrar respuestas
  • himself
  • yourselves
  • ourselves
  • herself

Pronombres demostrativos

Los pronombres demostrativos se utilizan para señalar o indicar algo o alguien. En inglés, la elección del pronombre depende de la distancia (cerca o lejos) y de la cantidad (singular o plural).

Principales formas:

  • this = cerca, singular
  • that = lejos, singular
  • these = cerca, plural
  • those = lejos, plural

Tabla de pronombres

Inglés Español
thisesto / este / esta (singular, cerca)
thateso / ese / esa (singular, lejos)
theseestos / estas (plural, cerca)
thoseesos / esas (plural, lejos)

Ejemplos

Inglés Español
This is my phone.Este es mi teléfono.
That is your house.Esa es tu casa.
These are my friends.Estos son mis amigos.
Those are your keys.Esas son tus llaves.

📝 Ejercicio – Elige el pronombre correcto

Completa con this, that, these o those:

  • ________ is delicious! (hablando de una tarta en tus manos)
  • Look at ________ birds over there! (pájaros a lo lejos)
  • ________ shoes are new. (justo al lado tuyo)
  • I don’t like ________ movie. (refiriéndose a una película mencionada antes)
Mostrar respuestas
  • This
  • Those
  • These
  • That

Pronombres interrogativos

Los pronombres interrogativos se utilizan para formular preguntas. Van al comienzo de la oración interrogativa y reemplazan a la información que se quiere obtener.

Se usan para preguntar por personas, cosas, lugares, tiempos, razones o maneras.

Tabla de pronombres

Inglés Español
whoquién
whoma quién / a quien
whatqué
wheredónde
whencuándo
whypor qué
howcómo
whichcuál / cuáles
whosede quién

Ejemplos

Inglés Español
Who is that man?¿Quién es ese hombre?
What do you want?¿Qué quieres?
Where do you live?¿Dónde vives?
When is your exam?¿Cuándo es tu examen?
Why are you sad?¿Por qué estás triste?
How do you say “thank you” in French?¿Cómo se dice “gracias” en francés?

📌 Nota sobre el uso de whom

Who se usa para el sujeto de la pregunta, mientras que whom se usa para el objeto. Aunque whom es gramaticalmente correcto, hoy en día se prefiere usar who incluso como objeto, especialmente en el inglés hablado.

  • Who called you? → ¿Quién te llamó? (sujeto)
  • Whom did you see? → ¿A quién viste? (objeto, formal)
  • Who did you see? → ¿A quién viste? (más común)

📝 Ejercicio – Elige el pronombre interrogativo correcto

Completa con la palabra interrogativa adecuada:

  • ________ do you come from?
  • ________ is your best friend?
  • ________ is the capital of Argentina?
  • ________ book is this?
  • ________ are you talking to?
  • ________ did you invite to the party?
Mostrar respuestas
  • Where
  • Who
  • What
  • Whose
  • Who (o whom en estilo formal)
  • Whom (o who en la práctica)

Pronombres relativos

Los pronombres relativos se utilizan para unir dos oraciones y proporcionar información adicional sobre un sustantivo ya mencionado. Introducen una oración subordinada relativa.

En inglés, se colocan al comienzo de la frase relativa y sustituyen al sustantivo al que se refieren.

Tabla de pronombres

Inglés Español
whoque / quien (para personas – sujeto)
whoma quien / que (para personas – objeto)
whosecuyo / cuya
whichque / el cual (para cosas)
thatque (para personas o cosas)

Ejemplos

Inglés Español
The woman who is talking is my teacher.La mujer que habla es mi profesora.
The man whom I saw was tall.El hombre a quien vi era alto.
This is the boy whose dog ran away.Este es el niño cuyo perro se escapó.
The book which I bought is interesting.El libro que compré es interesante.
She likes stories that are scary.Le gustan las historias que dan miedo.

📌 Nota gramatical

  • who → para personas (como sujeto)
  • whom → para personas (como objeto, estilo formal)
  • whose → indica posesión
  • which → para cosas
  • that → para personas o cosas en frases restrictivas (información esencial)

📝 Ejercicio – Completa con el pronombre relativo correcto

Escribe el pronombre adecuado:

  • The girl _______ lives next door is very kind.
  • The artist _______ paintings are famous lives in Spain.
  • The phone _______ I lost was expensive.
  • The student _______ I helped was grateful.
  • This is the actor _______ won the award.
Mostrar respuestas
  • who
  • whose
  • that (o which)
  • whom (o who en uso cotidiano)
  • who

Pronombres indefinidos

Los pronombres indefinidos se utilizan para referirse a personas o cosas no específicas. Son útiles cuando no sabemos exactamente a quién o a qué nos referimos, o cuando no queremos dar detalles precisos.

Muchos de ellos terminan en -one, -body (para personas) o -thing (para cosas).

Tabla de pronombres

Inglés Español
someone / somebodyalguien
anyone / anybodycualquiera / alguien
no one / nobodynadie
everyone / everybodytodos / todo el mundo
somethingalgo
anythingcualquier cosa / algo
nothingnada
everythingtodo

Ejemplos

Inglés Español
Someone is at the door.Alguien está en la puerta.
I didn’t see anybody in the room.No vi a nadie en la sala.
Nothing matters anymore.Nada importa ya.
Everybody is invited.Todos están invitados.

📝 Ejercicio – Elige el pronombre indefinido correcto

Completa las frases con el pronombre adecuado:

  • ________ is waiting for you. (alguien)
  • We didn’t hear ________. (nada / nadie)
  • Did you see ________ outside?
  • ________ loves a good story.
  • I have ________ to tell you.
Mostrar respuestas
  • Someone
  • anything (o anyone dependiendo del verbo)
  • anyone
  • Everyone (o Everybody)
  • something

Pronombres recíprocos

Los pronombres recíprocos se utilizan cuando dos o más personas realizan una acción mutuamente, es decir, el uno al otro o los unos a los otros.

En inglés solo hay dos pronombres recíprocos principales.

Tabla de pronombres

Inglés Español
each otherel uno al otro (dos personas)
one anotherlos unos a los otros (más de dos personas)

Ejemplos

Inglés Español
They love each other.Se aman el uno al otro.
We help one another.Nos ayudamos los unos a los otros.
The two friends looked at each other and laughed.Los dos amigos se miraron el uno al otro y rieron.

📌 Nota

Hoy en día, each other y one another se usan casi indistintamente. Aunque algunas gramáticas recomiendan usar each other para dos y one another para más de dos, en la práctica ambas formas son aceptadas.

📝 Ejercicio – Completa con el pronombre adecuado

Completa con each other o one another:

  • John and Mary call ________ every day.
  • We should respect ________.
  • The children were hitting ________ in the playground.
Mostrar respuestas
  • each other
  • one another
  • each other

Resumen y ejercicios

A continuación tienes un resumen de los nueve tipos de pronombres que hemos aprendido en esta guía:

Tipo Ejemplos Uso
Pronombres personales sujetos I, you, he, she, it, we, they Actúan como sujeto de la oración
Pronombres personales complemento me, you, him, her, it, us, them Actúan como objeto directo o indirecto
Pronombres posesivos mine, yours, his, hers, ours, theirs Expresan posesión (sin sustantivo)
Pronombres reflexivos myself, yourself, himself... El sujeto y el objeto son la misma persona
Pronombres demostrativos this, that, these, those Señalan cosas o personas
Pronombres interrogativos who, what, where, why... Formulan preguntas
Pronombres relativos who, which, that, whose... Unen oraciones y añaden información
Pronombres indefinidos someone, anything, nobody... Se refieren a personas o cosas no específicas
Pronombres recíprocos each other, one another Expresan acciones mutuas

📝 Test final – ¿Recuerdas lo aprendido?

Completa las siguientes frases con el pronombre adecuado:

  1. ________ is speaking? (¿Quién está hablando?)
  2. This pen is ________. (Es mía)
  3. He taught ________ to play the guitar.
  4. Give it to ________. (a María)
  5. I saw ________ in the room. (nadie)
  6. My brother and I understand ________ well.
  7. The dog ________ barked was mine.
  8. ________ do you need? (¿Qué necesitas?)
  9. The girl ________ helped me was kind.
  10. ________ is knocking on the door. (alguien)
Mostrar respuestas
  1. Who
  2. mine
  3. himself
  4. her
  5. nobody
  6. each other
  7. that (o which)
  8. What
  9. who
  10. Someone