🧭 Aprende inglés médico – Vocabulario esencial para profesionales de la salud

El inglés médico es una habilidad clave para médicos, enfermeros, estudiantes y otros profesionales del sector salud. Dominar este vocabulario te permitirá comunicarte con eficacia y entender documentación médica internacional.

Esta guía está organizada por temas y te ayudará a aprender paso a paso los términos más utilizados en hospitales, clínicas, urgencias y consultas.

Desde el cuerpo humano hasta las enfermedades, medicamentos, pruebas, emergencias y equipos médicos, aquí encontrarás las palabras y expresiones más útiles del ámbito clínico.

🧑‍⚕️ Profesiones y personal médico

El personal de salud está compuesto por muchos profesionales con roles complementarios. En inglés, es esencial saber identificarlos claramente para trabajar en un entorno médico internacional o entender los documentos médicos.

Doctor – Médico
General Practitioner (GP) – Médico general
Surgeon – Cirujano
Nurse – Enfermero / Enfermera
Midwife – Partera
Nursing assistant / Care assistant – Auxiliar de enfermería
Paramedic – Paramédico
Physiotherapist – Fisioterapeuta
Radiologist – Radiólogo
Pharmacist – Farmacéutico/a
Psychologist – Psicólogo/a
Occupational therapist – Terapeuta ocupacional
Dietitian / Nutritionist – Dietista / Nutricionista

👨‍⚕️ Vocabulario complementario

Healthcare professional – Profesional de salud
Medical team – Equipo médico
Consultation – Consulta
On duty – De guardia
Shift – Turno
Ward – Sala / Servicio hospitalario
Staff – Personal

🗣️ Ejemplos de frases

The nurse will check your blood pressure. – La enfermera va a verificar tu presión arterial.
I have an appointment with the cardiologist. – Tengo una cita con el cardiólogo.
The surgical team is preparing for the operation. – El equipo quirúrgico se está preparando para la operación.

🧍 Partes del cuerpo humano

Conocer el vocabulario anatómico en inglés es fundamental para describir dolores, patologías o tratamientos. Aquí tienes los términos principales agrupados por zonas del cuerpo.

🧠 Cabeza y cara

Head – Cabeza
Hair – Cabello
Forehead – Frente
Eye / Eyes – Ojo / Ojos
Nose – Nariz
Mouth – Boca
Teeth – Dientes
Ear – Oreja
Jaw – Mandíbula
Chin – Barbilla

🫀 Tronco y órganos internos

Neck – Cuello
Chest – Pecho
Back – Espalda
Stomach / Abdomen – Estómago / Abdomen
Heart – Corazón
Lungs – Pulmones
Liver – Hígado
Kidneys – Riñones
Intestines – Intestinos
Bladder – Vejiga

🦵 Miembros superiores e inferiores

Shoulder – Hombro
Arm – Brazo
Elbow – Codo
Wrist – Muñeca
Hand – Mano
Finger – Dedo
Leg – Pierna
Knee – Rodilla
Ankle – Tobillo
Foot / Feet – Pie / Pies
Toe – Dedo del pie

🗣️ Expresiones útiles

Where does it hurt? – ¿Dónde te duele?
He has chest pain and shortness of breath. – Tiene dolor en el pecho y dificultad para respirar.
She's complaining about lower back pain. – Se queja de dolor lumbar.

🤒 Síntomas y enfermedades

En el ámbito médico, la descripción precisa de los síntomas es esencial para establecer un diagnóstico. Aquí tienes los términos más utilizados en inglés para describir estados de salud o enfermedades.

🤕 Síntomas comunes

Fever – Fiebre
Cough – Tos
Headache – Dolor de cabeza
Nausea – Náusea
Vomiting – Vómitos
Dizziness – Mareos
Fatigue – Fatiga
Shortness of breath – Dificultad para respirar
Sore throat – Dolor de garganta
Muscle pain / Body aches – Dolores musculares

🦠 Enfermedades frecuentes

Cold / Flu – Resfriado / Gripe
Allergy – Alergia
Asthma – Asma
Diabetes – Diabetes
Hypertension – Hipertensión
COVID-19 – COVID-19
Pneumonia – Neumonía
Bronchitis – Bronquitis
Gastritis – Gastritis
Depression – Depresión

🧬 Patologías crónicas o graves

Heart disease – Enfermedad cardíaca
Stroke – ACV (accidente cerebrovascular)
Cancer – Cáncer
Kidney failure – Insuficiencia renal
Alzheimer’s disease – Enfermedad de Alzheimer
Parkinson’s disease – Enfermedad de Parkinson
Autoimmune disease – Enfermedad autoinmune

🗣️ Expresiones típicas

I feel dizzy and weak. – Me siento mareado(a) y débil.
She has a persistent cough and chest pain. – Tiene una tos persistente y dolor en el pecho.
He’s suffering from chronic back pain. – Sufre de dolor crónico de espalda.

💊 Tratamientos y medicamentos

Conocer el vocabulario de los tratamientos y medicamentos en inglés es esencial para comprender las recetas, los consejos médicos y las prescripciones. Aquí tienes los principales términos utilizados en el ámbito médico.

💉 Tipos de tratamientos

Treatment – Tratamiento
Preventive care – Cuidados preventivos
Curative treatment – Tratamiento curativo
Palliative care – Cuidados paliativos
Surgery – Cirugía / operación
Radiation therapy – Radioterapia
Chemotherapy – Quimioterapia
Physiotherapy – Fisioterapia

💊 Tipos de medicamentos

Medicine / Drug – Medicamento
Painkiller – Analgésico
Antibiotic – Antibiótico
Anti-inflammatory – Antiinflamatorio
Antihistamine – Antihistamínico
Vaccine – Vacuna
Syrup – Jarabe
Ointment – Pomada
Suppository – Supositorio

🕒 Posología y administración

Dosage – Posología
Tablet / Pill – Comprimido / pastilla
Injection – Inyección
To take twice a day – Tomar dos veces al día
Before / after meals – Antes / después de las comidas
Apply locally – Aplicar localmente
To be taken on an empty stomach – Tomar en ayunas
Over-the-counter (OTC) – De venta libre

🗣️ Frases útiles

Take one tablet every 8 hours. – Tome un comprimido cada 8 horas.
This medication may cause drowsiness. – Este medicamento puede causar somnolencia.
Do not exceed the recommended dose. – No exceda la dosis recomendada.
He is allergic to penicillin. – Es alérgico a la penicilina.

🧪 Exámenes médicos y pruebas

Los exámenes y pruebas médicas permiten establecer un diagnóstico preciso. Aquí tienes una selección de vocabulario esencial para entender o solicitar un examen en inglés.

🩸 Análisis y exámenes comunes

Blood test – Análisis de sangre
Urine test – Análisis de orina
Stool test – Análisis de heces
X-ray – Radiografía
Ultrasound / Sonogram – Ecografía
MRI (Magnetic Resonance Imaging) – IRM (Imagen por resonancia magnética)
CT scan (Computed Tomography) – Escáner / tomografía computarizada
ECG (Electrocardiogram) – Electrocardiograma
Blood pressure measurement – Toma de tensión
Biopsy – Biopsia

🧫 Detecciones y chequeos

Screening test – Prueba de detección
Check-up / Health assessment – Chequeo médico
HIV test – Prueba del VIH
Pregnancy test – Prueba de embarazo
Allergy test – Prueba de alergia
Vision test – Prueba de la vista
Hearing test – Prueba auditiva

🗣️ Expresiones típicas

We need to run some tests. – Necesitamos hacer unos exámenes.
The results will be ready in two days. – Los resultados estarán listos en dos días.
Your X-ray shows no fracture. – Tu radiografía no muestra fractura.
She had an MRI to check for a brain tumor. – Se hizo una IRM para buscar un tumor cerebral.

🩺 Cuidados de enfermería

Los enfermeros desempeñan un papel esencial en la atención diaria de los pacientes. Este vocabulario permite describir en inglés los gestos, cuidados e interacciones de enfermería más frecuentes.

💉 Cuidados básicos

To take blood pressure – Tomar la presión arterial
To check the temperature – Tomar la temperatura
To monitor vital signs – Monitorizar los signos vitales
To change a dressing – Cambiar un vendaje
To give an injection – Poner una inyección
To insert an IV drip – Colocar una vía intravenosa
To administer medication – Administrar un medicamento
To measure blood sugar – Medir la glucemia

🧼 Higiene y cuidados de confort

Bed bath – Baño en cama
To help the patient walk – Ayudar al paciente a caminar
To change bed sheets – Cambiar las sábanas
To reposition the patient – Reposicionar al paciente
To ensure comfort – Asegurar la comodidad

🗣️ Comunicación con el paciente

How are you feeling today? – ¿Cómo se siente hoy?
Let me know if you feel any pain. – Avíseme si siente algún dolor.
I will be back in 10 minutes. – Volveré en 10 minutos.
Don’t worry, I’m here to help. – No se preocupe, estoy aquí para ayudar.

🧑‍⚕️ Personal de enfermería (recordatorio)

Nurse – Enfermero / enfermera
Nursing assistant – Auxiliar de enfermería
Head nurse – Enfermero(a) jefe
Home care nurse – Enfermero(a) a domicilio

🚑 Situaciones de emergencia

En un contexto médico, saber reaccionar rápidamente en inglés es crucial. Esta sección cubre las palabras y expresiones clave para describir una emergencia, alertar o intervenir.

🆘 Tipos de emergencias médicas

Heart attack – Ataque cardíaco
Stroke – ACV (accidente cerebrovascular)
Loss of consciousness – Pérdida de conocimiento
Severe bleeding – Hemorragia
Burn – Quemadura
Fracture – Fractura
Choking – Atragantamiento
Allergic reaction – Reacción alérgica
Poisoning – Intoxicación

🚨 Servicios y unidades de emergencia

Emergency room (ER) – Urgencias
Ambulance – Ambulancia
Paramedic – Socorrista / paramédico
Emergency call – Llamada de emergencia
ICU (Intensive Care Unit) – Cuidados intensivos

💬 Expresiones en situaciones de emergencia

Call an ambulance! – ¡Llame una ambulancia!
He is not breathing! – ¡No respira!
Stay with me! – ¡Quédate conmigo!
What happened? – ¿Qué pasó?
She has a severe allergic reaction. – Tiene una fuerte reacción alérgica.
We need to act fast. – Hay que actuar rápido.

🧯 Primeros auxilios

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) – RCP (reanimación cardiopulmonar)
To perform chest compressions – Hacer compresiones torácicas
To put the patient in recovery position – Poner en posición lateral de seguridad
To control the bleeding – Controlar la hemorragia
To use a defibrillator – Usar un desfibrilador

🛠️ Material y equipo médico

El personal médico utiliza una gran variedad de equipos para monitorizar, diagnosticar y tratar a los pacientes. Aquí tienes el vocabulario básico que debes conocer.

🩺 Instrumentos médicos

Stethoscope – Estetoscopio
Thermometer – Termómetro
Blood pressure monitor – Tensiómetro
Otoscope – Otoscopio
Syringe – Jeringa
Scalpel – Bisturí
Tweezers / Forceps – Pinzas

🏥 Mobiliario médico

Hospital bed – Cama hospitalaria
Wheelchair – Silla de ruedas
IV pole / IV stand – Soporte de suero
Bedpan – Cuña / orinal
Walker – Andador
Crutches – Muletas

🔬 Aparatos de diagnóstico

X-ray machine – Máquina de rayos X
MRI scanner – IRM (Imagen por Resonancia Magnética)
Ultrasound machine – Ecógrafo
ECG monitor – Monitor de ECG
Defibrillator – Desfibrilador
Ventilator – Respirador

💉 Otros equipos comunes

Infusion set – Equipo de infusión
Medical gloves – Guantes médicos
Face mask – Mascarilla
Gown – Bata de protección
Disinfectant – Desinfectante
Bandage – Vendaje
Gauze – Gasa

🔤 Verbos y acciones médicas

Conocer los verbos médicos permite comprender las instrucciones, diagnósticos y tratamientos, y mejorar la interacción con el personal sanitario. Aquí están los más comunes:

🩺 Exámenes y diagnóstico

To examine – Examinar
To assess – Evaluar
To detect – Detectar
To diagnose – Diagnosticar
To screen – Hacer un cribado
To measure – Medir
To check – Verificar

💊 Tratamiento e intervención

To treat – Tratar
To prescribe – Prescribir
To administer – Administrar (un medicamento)
To inject – Inyectar
To operate (on) – Operar
To heal – Curar
To bandage – Vendar

👨‍⚕️ Cuidados y seguimiento

To monitor – Monitorizar
To care for – Cuidar / atender
To assist – Asistir
To comfort – Reconfortar
To wash – Lavar
To help the patient sit / stand / walk – Ayudar al paciente a sentarse / levantarse / caminar

📑 Administración y comunicación

To inform – Informar
To explain – Explicar
To advise – Aconsejar
To record – Registrar / anotar
To fill in – Rellenar (un formulario)
To consent – Consentir
To warn – Advertir

🧠 Vocabulario abstracto y técnico

En medicina, se utilizan a menudo términos abstractos para referirse a conceptos clínicos, éticos, administrativos o de toma de decisiones. Aquí tienes una selección imprescindible:

📋 Conceptos clínicos y médicos

Prognosis – Pronóstico
Diagnosis – Diagnóstico
Pathology – Patología
Medical history – Antecedentes médicos
Vital signs – Signos vitales
Life-threatening condition – Estado crítico

⚖️ Ética y atención

Informed consent – Consentimiento informado
Confidentiality – Confidencialidad
Patient rights – Derechos del paciente
Care plan – Plan de cuidados
Multidisciplinary team – Equipo multidisciplinario
Case management – Gestión del caso

🧾 Administración y seguro médico

Coverage – Cobertura médica
Reimbursement – Reembolso
Health insurance – Seguro médico
Medical report – Informe médico
Referral – Derivación médica
Second opinion – Segunda opinión médica

📊 Análisis y rendimiento

Efficiency – Eficiencia
Risk factors – Factores de riesgo
Preventive care – Cuidados preventivos
Quality of life – Calidad de vida
Cost-effectiveness – Rentabilidad
Clinical trial – Ensayo clínico

📌 Conclusión

¡Felicidades por haber seguido este curso de inglés médico hasta el final! 🎉

Gracias a las secciones anteriores, has descubierto un vocabulario esencial que cubre:

Las profesiones de la salud y las herramientas de diagnóstico
El cuerpo humano, los síntomas y las enfermedades
Los tratamientos, exámenes y cuidados de enfermería
Las situaciones de emergencia, el material médico y las acciones frecuentes
El lenguaje técnico, los conceptos éticos y administrativos

Esta base te permite ahora:

Comprender y utilizar términos médicos comunes
Interactuar con colegas, pacientes o documentos en inglés
Profundizar tus conocimientos en un área de especialización

Sigue practicando con regularidad y ganarás confianza y precisión en un entorno médico internacional 🌍.

¡Mucho ánimo y éxito en tu camino! 💪