📚 Vocabulario y expresiones en inglés para la vida diaria

Aprender inglés no se limita a las reglas gramaticales: también se trata de dominar las expresiones y frases clave usadas en la vida cotidiana. En esta guía completa, encontrarás el vocabulario esencial y las expresiones idiomáticas para 6 situaciones imprescindibles: saludos, viaje, banco, salud, hotel y teléfono. Cada sección incluye ejemplos concretos, notas culturales y consejos para hablar de forma natural como un nativo, ya sea en 🇬🇧 inglés británico o 🇺🇸 inglés americano.

👋 Saludos y fórmulas de cortesía en inglés

Los saludos son el primer paso de toda interacción. Varían según el contexto, la relación con tu interlocutor y el país (🇬🇧 Reino Unido vs 🇺🇸 Estados Unidos). Aquí están las expresiones más usadas para decir hola, despedirse y entablar una conversación de manera natural.

Hello — Hola (formal o neutro)

Ejemplo: Hello, how are you today?
(Hola, ¿cómo estás hoy?)

Hi — Hola (informal)

Ejemplo: Hi! Long time no see.
(¡Hola! Hace tiempo que no nos vemos.)

Good morning — Buenos días (por la mañana)

Ejemplo: Good morning, did you sleep well?
(Buenos días, ¿dormiste bien?)

Good afternoon — Buenas tardes

Ejemplo: Good afternoon, welcome to our office.
(Buenas tardes, bienvenido a nuestra oficina.)

Good evening — Buenas noches (al llegar por la noche)

Ejemplo: Good evening, sir. Do you have a reservation?
(Buenas noches señor. ¿Tiene una reserva?)

How are you? — ¿Cómo estás? / ¿Qué tal?

Ejemplo: How are you? I haven’t seen you in ages.
(¿Cómo estás? Hace siglos que no te veo.)

You alright? 🇬🇧 — Hola, ¿qué tal? (informal británico)

Ejemplo: You alright? Fancy a coffee?
(Hola, ¿qué tal? ¿Quieres un café?)

Howdy! 🇺🇸 — ¡Hola! (coloquial, especialmente sur de EE.UU.)

Ejemplo: Howdy! How’s everything going?
(¡Hola! ¿Cómo va todo?)

Sup? 🇺🇸 — ¿Qué pasa? (muy informal)

Ejemplo: Sup? Wanna hang out later?
(¿Qué pasa? ¿Nos vemos después?)

Nice to meet you — Encantado/a

Ejemplo: Nice to meet you, I’ve heard a lot about you.
(Encantado/a, he oído mucho sobre ti.)

Pleased to meet you — Encantado/a (más formal)

Ejemplo: Pleased to meet you, Mr. Smith.
(Encantado, Sr. Smith.)

Give my regards to... — Saluda a...

Ejemplo: Give my regards to your family.
(Saluda a tu familia.)

Say hi to... — Saluda a...

Ejemplo: Say hi to Jane for me.
(Saluda a Jane de mi parte.)

👋 Decir adiós

See you later — Hasta luego

Ejemplo: I’ve got to go now, see you later.
(Tengo que irme ahora, hasta luego.)

Take care — Cuídate

Ejemplo: Bye John, take care!
(Adiós John, ¡cuídate!)

Catch you later — Hasta luego (informal, 🇺🇸)

Ejemplo: Gotta run, catch you later!
(Tengo que correr, ¡hasta luego!)

Farewell — Adiós / Hasta la vista (formal)

Ejemplo: Farewell, my friend.
(Adiós, amigo mío.)

See ya 🇺🇸 — Nos vemos (informal)

Ejemplo: See ya tomorrow!
(¡Nos vemos mañana!)

Cheerio 🇬🇧 — Adiós (antiguo, británico)

Ejemplo: Cheerio! Have a nice day.
(¡Adiós! Que tengas un buen día.)

🗨️ Mini diálogos

En una tienda

— Hello, can I help you? (Hola, ¿puedo ayudarte?)

— Yes, I’m looking for a black jacket. (Sí, busco una chaqueta negra.)

Por teléfono

— Good morning, this is Sarah from ABC Company. (Buenos días, habla Sarah de la empresa ABC.)

— Good morning, Sarah. How can I help you? (Buenos días Sarah. ¿En qué puedo ayudarte?)

En reunión

— Nice to see you all. Shall we start? (Encantado de verlos a todos. ¿Empezamos?)

— Absolutely, let’s begin. (Claro, comencemos.)

💡 Notas culturales

✈️ Expresiones y vocabulario de viaje en inglés

Ya sea que viajes por placer o por trabajo, conocer las expresiones correctas en inglés te ayudará a ser más confiado y autónomo en tus desplazamientos. Esta sección reúne las frases esenciales en el aeropuerto, el hotel, el restaurante, así como idioms populares y consejos culturales para comunicarte como un nativo.

1️⃣ Más vocabulario práctico

📍 En el hotel

📍 En el aeropuerto

📍 En el restaurante

🗺️ Idioms relacionados con viajes

💡 Consejos culturales para viajeros

💳 Banco y transacciones financieras en inglés

Ya sea para abrir una cuenta, retirar dinero o hacer una transferencia, es esencial conocer el vocabulario bancario en inglés. Esta sección cubre las frases más útiles, así como las diferencias entre el sistema bancario británico 🇬🇧 y estadounidense 🇺🇸.

1️⃣ Vocabulario esencial

I’d like to open a bank account — Quisiera abrir una cuenta bancaria

Ejemplo: I’d like to open a bank account, please.
(Quisiera abrir una cuenta bancaria, por favor.)

I’d like to deposit some money — Quisiera depositar dinero

Ejemplo: I’d like to deposit $200 into my account.
(Quisiera depositar 200 $ en mi cuenta.)

I’d like to withdraw some money — Quisiera retirar dinero

Ejemplo: I’d like to withdraw £50, please.
(Quisiera retirar 50 £, por favor.)

What are the bank fees? — ¿Cuáles son las comisiones bancarias?

Ejemplo: What are the bank fees for international transfers?
(¿Cuáles son las comisiones bancarias para las transferencias internacionales?)

I’d like to exchange currency — Quisiera cambiar moneda

Ejemplo: I’d like to exchange euros for dollars.
(Quisiera cambiar euros por dólares.)

What’s the exchange rate? — ¿Cuál es el tipo de cambio?

Ejemplo: What’s the exchange rate for pounds to euros today?
(¿Cuál es el tipo de cambio de libras a euros hoy?)

I’d like to make a transfer — Quisiera hacer una transferencia

Ejemplo: I’d like to make a transfer to this account.
(Quisiera hacer una transferencia a esta cuenta.)

Direct debit — Débito automático

Ejemplo: My rent is paid by direct debit every month.
(Mi renta se paga por débito automático cada mes.)

Standing order 🇬🇧 — Orden permanente (Reino Unido)

Ejemplo: I set up a standing order to pay my bills.
(He configurado una orden permanente para pagar mis facturas.)

Wire transfer 🇺🇸 — Transferencia bancaria (Estados Unidos)

Ejemplo: I sent the payment by wire transfer.
(Envié el pago por transferencia bancaria.)

2️⃣ Modismos y expresiones bancarias

3️⃣ Diferencias 🇬🇧 / 🇺🇸

4️⃣ Mini diálogos realistas

En el banco

— Good morning, I’d like to open a savings account. (Buenos días, quisiera abrir una cuenta de ahorros.)

— Of course, may I see your ID? (Por supuesto, ¿puedo ver su identificación?)

En la casa de cambio

— What’s the exchange rate for euros today? (¿Cuál es el tipo de cambio para euros hoy?)

— It’s 1.08 dollars per euro. (Son 1,08 dólares por euro.)

💡 Notas culturales

🏥 Salud y situaciones médicas en inglés

Durante un viaje o en un país de habla inglesa, es crucial poder describir los síntomas, pedir una cita médica y entender las instrucciones dadas por un médico o farmacéutico. Aquí tienes el vocabulario esencial y las expresiones más útiles en el ámbito médico.

1️⃣ Vocabulario esencial

I need to see a doctor — Necesito ver a un médico

Ejemplo: I need to see a doctor as soon as possible.
(Necesito ver a un médico lo antes posible.)

I have a fever — Tengo fiebre

Ejemplo: I think I have a fever.
(Creo que tengo fiebre.)

I have a sore throat — Tengo dolor de garganta

Ejemplo: I can’t speak well because I have a sore throat.
(No puedo hablar bien porque tengo dolor de garganta.)

I feel dizzy — Me siento mareado

Ejemplo: I feel dizzy when I stand up.
(Me siento mareado cuando me levanto.)

I’m allergic to... — Soy alérgico a...

Ejemplo: I’m allergic to peanuts.
(Soy alérgico a los cacahuetes.)

I need to make an appointment — Necesito pedir una cita

Ejemplo: I need to make an appointment with a dentist.
(Necesito pedir una cita con un dentista.)

Take this medicine twice a day — Tome este medicamento dos veces al día

Ejemplo: The doctor said: Take this medicine twice a day.
(El médico dijo: Tome este medicamento dos veces al día.)

Rest and drink plenty of fluids — Descanse y beba muchos líquidos

Ejemplo: Rest and drink plenty of fluids to recover faster.
(Descanse y beba muchos líquidos para recuperarse más rápido.)

Where is the nearest pharmacy? — ¿Dónde está la farmacia más cercana?

Ejemplo: Where is the nearest pharmacy?
(¿Dónde está la farmacia más cercana?)

I need a prescription — Necesito una receta médica

Ejemplo: I need a prescription for my medication.
(Necesito una receta para mi medicamento.)

2️⃣ Modismos y expresiones médicas

3️⃣ Diferencias 🇬🇧 / 🇺🇸

4️⃣ Mini diálogos realistas

En el médico

— What seems to be the problem? (¿Cuál es el problema?)

— I have a fever and a headache. (Tengo fiebre y dolor de cabeza.)

En la farmacia

— Do you have something for a sore throat? (¿Tiene algo para el dolor de garganta?)

— Yes, here is a spray and some lozenges. (Sí, aquí tiene un spray y algunas pastillas.)

💡 Notas culturales

🏨 Expresiones y vocabulario para la hotelería en inglés

Ya sea que viajes por negocios o por placer, conocer el vocabulario y las expresiones relacionadas con el hotel te permitirá gestionar tus reservas, hacer preguntas y resolver problemas en el lugar con mayor facilidad.

1️⃣ Vocabulario esencial

I’d like to book a room — Me gustaría reservar una habitación

Ejemplo: I’d like to book a room for three nights, please.
(Me gustaría reservar una habitación por tres noches, por favor.)

Do you have any vacancies? — ¿Tiene habitaciones disponibles?

Ejemplo: Do you have any vacancies for tonight?
(¿Tiene habitaciones disponibles para esta noche?)

Can I have a wake-up call? — ¿Puedo solicitar una llamada de despertador?

Ejemplo: Can I have a wake-up call at 7 a.m., please?
(¿Puedo solicitar una llamada de despertador a las 7 a.m., por favor?)

Is breakfast included? — ¿Está incluido el desayuno?

Ejemplo: Is breakfast included in the price?
(¿Está incluido el desayuno en el precio?)

Where is the nearest bus stop? — ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

Ejemplo: Where is the nearest bus stop from here?
(¿Dónde está la parada de autobús más cercana desde aquí?)

I’d like to check in — Me gustaría registrarme

Ejemplo: I’d like to check in, my name is Smith.
(Me gustaría registrarme, mi nombre es Smith.)

I’d like to check out — Me gustaría hacer el check-out

Ejemplo: I’d like to check out, could you prepare the bill?
(Me gustaría hacer el check-out, ¿podría preparar la factura?)

Can I have the Wi-Fi password? — ¿Puedo tener la contraseña del Wi-Fi?

Ejemplo: Can I have the Wi-Fi password, please?
(¿Puedo tener la contraseña del Wi-Fi, por favor?)

The air conditioning isn’t working — El aire acondicionado no funciona

Ejemplo: The air conditioning isn’t working, could you send someone to fix it?
(El aire acondicionado no funciona, ¿podría enviar a alguien para repararlo?)

Could I have extra towels? — ¿Podría tener toallas extras?

Ejemplo: Could I have extra towels, please?
(¿Podría tener toallas extras, por favor?)

2️⃣ Modismos y expresiones útiles

3️⃣ Diferencias 🇬🇧 / 🇺🇸

4️⃣ Diálogos cortos y realistas

En la recepción

— Good evening, do you have any rooms available? (Buenas noches, ¿tiene habitaciones disponibles?)

— Yes, we have a double room for $90 per night. (Sí, tenemos una habitación doble por 90 dólares la noche.)

Para reportar un problema

— The shower isn’t working properly. (La ducha no funciona correctamente.)

— I’ll send maintenance right away. (Enviaré al equipo de mantenimiento de inmediato.)

💡 Notas culturales

📱 Comunicación telefónica en inglés

La comunicación por teléfono en inglés puede parecer más difícil porque no ves a tu interlocutor. Aquí tienes frases, modismos y consejos para hacer llamadas profesionales o personales con confianza, ya sea en Reino Unido 🇬🇧 o en Estados Unidos 🇺🇸.

1️⃣ Vocabulario esencial

May I speak to…? — ¿Puedo hablar con…?

Ejemplo: May I speak to Mr. Johnson, please?
(¿Puedo hablar con el Sr. Johnson, por favor?)

I’m calling about… — Estoy llamando sobre…

Ejemplo: I’m calling about your recent order.
(Estoy llamando sobre su pedido reciente.)

Could you hold, please? — ¿Podría esperar, por favor?

Ejemplo: Could you hold while I transfer your call?
(¿Podría esperar mientras transfiero su llamada?)

I’ll put you through — Le paso con…

Ejemplo: I’ll put you through to our sales department.
(Le paso con nuestro departamento de ventas.)

Sorry, the line is busy — Lo siento, la línea está ocupada

Ejemplo: Sorry, the line is busy, could you call back later?
(Lo siento, la línea está ocupada, ¿podría llamar más tarde?)

The call was cut off — La llamada se cortó

Ejemplo: The call was cut off due to poor signal.
(La llamada se cortó debido a una mala señal.)

Can you speak up? — ¿Puede hablar más fuerte?

Ejemplo: Can you speak up, please? I can’t hear you well.
(¿Puede hablar más fuerte, por favor? No le escucho bien.)

Could you spell that, please? — ¿Podría deletrearlo, por favor?

Ejemplo: Could you spell that for me, please?
(¿Podría deletrearlo para mí, por favor?)

2️⃣ Modismos y expresiones útiles

3️⃣ Diferencias 🇬🇧 / 🇺🇸

4️⃣ Diálogos cortos y realistas

Llamada profesional

— Good morning, this is Jane from ABC Company. (Buenos días, habla Jane de la empresa ABC.)

— Good morning, Jane. How can I help you? (Buenos días, Jane. ¿Cómo puedo ayudarle?)

Llamada personal

— Hey, are you free to talk? (Hola, ¿estás disponible para hablar?)

— Yes, I’ve got a few minutes. (Sí, tengo unos minutos.)

💡 Notas culturales

🎯 Conclusión y puesta en práctica

Hemos visto las expresiones esenciales para saludar, viajar, gestionar las finanzas, hablar sobre salud, reservar un hotel y comunicarse por teléfono en inglés. Estas frases e idioms te ayudarán a ganar fluidez y confianza.

💡 Consejo: intégralas en conversaciones reales, repítelas en voz alta y crea tus propios diálogos para practicar.

🚀 Cuanto más las uses en situaciones auténticas, más naturales se volverán.