👗 Inglés de la moda – Términos y expresiones para el fashion business
🎯 Introducción
El mundo de la moda es internacional. Desde los desfiles de París hasta los de Nueva York, desde los diseñadores italianos hasta los creadores japoneses, el idioma común suele ser el inglés. Para trabajar en este sector dinámico, es esencial dominar los términos clave del fashion business.
Este curso te ofrece un recorrido estructurado a través de la ropa, los tejidos, los estilos, las profesiones del sector, los eventos, la creación, el comercio online y el marketing. Ya seas estudiante, profesional de la moda o un apasionado, encontrarás el vocabulario indispensable para comprenderte y expresarte en un contexto profesional de habla inglesa.
👕 Ropa & accesorios
El vocabulario de la ropa constituye la base de toda comunicación en el mundo de la moda. Se utiliza para describir piezas en una colección, redactar una ficha de producto o discutir con un proveedor. Los términos a menudo provienen del francés, italiano o permanecen en inglés internacional.
👚 Camisetas
- T-shirt – Camiseta
- Shirt – Camisa
- Blouse – Blusa
- Tank top – Top sin mangas
- Crop top – Top corto
- Sweater / Jumper – Suéter / Jersey
- Hoodie – Sudadera con capucha
👖 Pantalones
- Pants / Trousers – Pantalón
- Jeans – Vaqueros
- Shorts – Pantalones cortos
- Skirt – Falda
- Leggings – Leggings
👗 Conjuntos completos
- Dress – Vestido
- Gown – Vestido de noche / de ceremonia
- Jumpsuit – Mono
- Suit – Traje / Sastre
- Tracksuit – Chándal
🧥 Chaquetas & abrigos
- Jacket – Chaqueta
- Blazer – Blazer
- Coat – Abrigo
- Trench coat – Trench / Impermeable
- Down jacket – Chaqueta de plumas
🥿 Zapatos
- Shoes – Zapatos
- Heels – Tacones
- Sneakers – Zapatillas deportivas
- Boots – Botas
- Loafers – Mocasines
- Sandals – Sandalias
🎒 Accesorios
- Bag / Handbag – Bolsa / Bolso de mano
- Belt – Cinturón
- Scarf – Bufanda / Pañuelo
- Hat / Cap – Sombrero / Gorra
- Sunglasses – Gafas de sol
- Jewelry – Joyería
- Gloves – Guantes
👗 Términos útiles para describir una prenda
- Long-sleeved / Short-sleeved – De manga larga / corta
- Fitted / Loose – Ajustado / Suelto
- Casual / Formal – Casual / Formal
- High-waisted / Low-rise – De cintura alta / baja
- V-neck / Round neck – Escote en V / Escote redondo
- Backless – Espalda descubierta
- Strapless – Sin tirantes
💬 Expresiones útiles en el mundo de la moda
- “She’s wearing a stunning dress.” – Ella lleva un vestido impresionante.
- “This piece is very trendy this season.” – Esta pieza está muy de moda esta temporada.
- “The jacket is oversized with padded shoulders.” – La chaqueta es oversize con hombreras.
- “We need to source high-end accessories.” – Necesitamos obtener accesorios de alta gama.
Nota: En el comercio electrónico, es fundamental tener un buen dominio de los nombres de los artículos y sus características para redactar fichas de producto claras y atractivas en inglés.
🧵 Materiales & texturas
La elección de los tejidos y las texturas es crucial en el diseño de la moda. No solo afecta la comodidad y la funcionalidad de las prendas, sino que también influye en la apariencia y la estética general de una colección. Conocer los nombres de los materiales y sus propiedades es esencial para entender el proceso de creación, así como para comunicarse eficazmente con los fabricantes y proveedores.
💎 Tejidos naturales
- Cotton – Algodón
- Silk – Seda
- Linen – Lino
- Wool – Lana
- Cashmere – Cachemir
🔬 Tejidos sintéticos
- Polyester – Poliéster
- Nylon – Nailon
- Spandex / Lycra – Spandex / Lycra
- Acrylic – Acrílico
- Rayon – Rayón
🌱 Tejidos ecológicos
- Bamboo fabric – Tejido de bambú
- Organic cotton – Algodón orgánico
- Hemp – Cáñamo
- Recycled polyester – Poliéster reciclado
- Cork fabric – Tejido de corcho
🧶 Texturas
- Velvet – Terciopelo
- Suede – Ante
- Denim – Mezclilla (o denim)
- Leather – Cuero
- Fleece – Forro polar
- Knitted – Tejido
- Chiffon – Chifón
🔍 Propiedades de los tejidos
- Breathable – Transpirable
- Stretch – Elástico
- Water-resistant – Resistente al agua
- Wrinkle-free – Antiarrugas
- Soft – Suave
- Lightweight – Ligero
- Durable – Duradero
🧵 Terminología para describir la textura
- Coarse – Áspero
- Smooth – Suave
- Soft-touch – Tacto suave
- Matte – Mate
- Glossy – Brillante
- Textured – Texturizado
- Shiny – Brillante
Nota: La elección de los materiales y las texturas influye no solo en la apariencia final de la ropa, sino también en su comodidad y durabilidad. Comprender estos materiales es esencial, especialmente cuando se trabaja con proveedores a nivel internacional.
👗 Estilos & tendencias
La moda está en constante evolución, influenciada por la cultura, los artistas, los creadores y los movimientos sociales. Cada temporada, emergen nuevos estilos y tendencias, marcando una ruptura o continuación de las corrientes anteriores. Es esencial entender esta dinámica para anticipar las futuras tendencias y adaptar las colecciones en consecuencia.
💃 Estilos de vestimenta clásicos
- Casual – Casual
- Formal – Formal
- Business casual – Ropa de trabajo casual
- Preppy – Estilo preppy
- Sporty – Deportivo
🌟 Estilos modernos
- Minimalist – Minimalista
- Boho / Bohemian – Bohemio
- Streetwear – Streetwear
- Grunge – Grunge
- Gothic – Gótico
👑 Estilos de alta costura
- Couture – Alta costura
- Luxury – Lujo
- Avant-garde – Vanguardista
- Red carpet – Alfombra roja
📈 Tendencias actuales
- Oversized – Ropa oversize
- Fast fashion – Moda rápida
- Sustainable fashion – Moda sostenible
- Gender-fluid – Moda sin género
- Retro/Vintage – Retro/Vintage
💥 Influencia de los diseñadores y celebridades
- Street style – Estilo de calle (a menudo influenciado por celebridades e influencers)
- Celebrity endorsements – Endosos de celebridades
- Collaborations – Colaboraciones entre marcas y diseñadores (ej.: Adidas x Kanye West)
🔮 Terminología de tendencias
- On trend – De moda
- Timeless – Atemporal
- Must-have – Imprescindible
- Seasonal – Estacional
- Iconic – Icónico
Nota: Las tendencias de moda evolucionan rápidamente. Es importante seguir las colecciones, los influencers y los eventos para mantenerse actualizado y poder prever las tendencias futuras. El inglés es esencial para seguir las discusiones internacionales sobre estos temas, especialmente durante las Fashion Weeks o las colaboraciones entre grandes marcas.
🎨 Colores, patrones & formas
Los colores, patrones y formas son esenciales en la creación de ropa y accesorios. Permiten no solo expresar una visión artística, sino también responder a necesidades prácticas y comerciales. Dominar la terminología relacionada con estos elementos es crucial para describir una colección, negociar con proveedores o comprender las tendencias de la temporada.
🌈 Vocabulario de los colores
- Red – Rojo
- Blue – Azul
- Yellow – Amarillo
- Green – Verde
- Black – Negro
- White – Blanco
- Pink – Rosa
- Beige – Beige
- Gray – Gris
- Brown – Marrón
- Orange – Naranja
- Violet – Violeta
🎨 Tonos de colores
- Pastel – Pastel (colores suaves)
- Neon – Neón (colores brillantes y llamativos)
- Metallic – Metálico
- Matte – Mate (sin brillo)
- Glossy – Brillante
- Monochrome – Monocromático (de un solo color)
- Ombre – Sombra (efecto degradado de color)
🔳 Patrones
- Stripes – Rayas
- Polka dots – Lunares
- Checks – Cuadros
- Floral – Floral
- Leopard print – Estampado de leopardo
- Geometric – Geométrico
- Camouflage – Camuflaje
- Plaid – Tartán (escocés)
- Houndstooth – Pied-de-poule
- Animal print – Estampado animal
🔲 Formas y cortes
- A-line – Corte en A
- Hourglass – Silueta de reloj de arena
- Empire waist – Cintura imperio
- Drop waist – Cintura baja
- High-waisted – Cintura alta
- Flared – Acampanado
- Straight cut – Corte recto
- Fit-and-flare – Ajustado y acampanado
- Peplum – Peplum (falda acampanada a la cintura)
- Midi – Midi (longitud hasta la rodilla)
💬 Expresiones útiles sobre colores, patrones & formas
- “This dress comes in a beautiful pastel pink.” – Este vestido viene en un hermoso rosa pastel.
- “I love the floral pattern on this blouse.” – Me encanta el patrón floral de esta blusa.
- “This skirt has a flattering A-line cut.” – Esta falda tiene un corte en A que favorece.
- “The jacket has a cool camouflage print.” – La chaqueta tiene un estampado de camuflaje genial.
- “The outfit has a perfect mix of matte and metallic finishes.” – El conjunto tiene una mezcla perfecta de acabados mates y metálicos.
Nota: El conocimiento de la terminología de colores, patrones y formas no solo permite describir mejor la ropa en las colecciones, sino también ser más preciso al interactuar con creadores, fabricantes o clientes. Además, estos elementos suelen ser el centro de las campañas de marketing y branding de grandes marcas.
✂️ Creación & diseño
La creación y el diseño en la industria de la moda son procesos tanto creativos como técnicos. Desde la idea inicial hasta la concepción del producto final, cada etapa es crucial para transformar una visión artística en una prenda o accesorio listo para comercializarse. Esta sección cubre las etapas del diseño, las herramientas utilizadas por los creadores y el vocabulario asociado.
🖋️ Bocetos & dibujo
- Sketch – Boceto
- Fashion illustration – Ilustración de moda
- Technical drawing – Dibujo técnico
- Flat sketch – Boceto plano
- Design board – Tablero de diseño
- Silhouette – Silueta (forma general de la prenda)
- Line drawing – Dibujo lineal
📐 Desarrollo de colecciones
- Collection – Colección
- Theme – Tema
- Concept – Concepto
- Lookbook – Lookbook
- Pre-collection – Pre-colección
- Seasonal collection – Colección de temporada
- Ready-to-wear (RTW) – Prêt-à-porter
- Haute couture – Alta costura
- Capsule collection – Colección cápsula
🧵 Prototipado & ajustes
- Prototype – Protótipo
- Sample – Muestra
- Fit test – Prueba de ajuste
- Pattern – Patron
- Fitting – Prueba de ajuste
- Seam allowance – Márgenes de costura
- Alterations – Alteraciones
🎨 Elección de tejidos y materiales
- Fabric – Tela
- Swatch – Muestra de tela
- Silk – Seda
- Cotton – Algodón
- Linen – Lino
- Wool – Lana
- Leather – Cuero
- Denim – Jean (denim)
- Chiffon – Chiffon
- Taffeta – Tafetán
🧑🎨 Técnicas de fabricación
- Seamstress – Costurera
- Tailor – Sastre
- Embroidery – Bordado
- Appliqué – Apliqué
- Silk-screen printing – Serigrafía
- Weaving – Tejido
📊 Fichas técnicas
- Tech pack – Ficha técnica
- Bill of materials (BOM) – Lista de materiales
- Measurement chart – Tabla de medidas
- Size spec – Especificaciones de talla
- Color way – Gamás de colores
- Construction details – Detalles de construcción
- Pattern grading – Gradación del patrón
💬 Expresiones útiles en la creación
- “Let’s refine the sketches before finalizing the collection.” – Refinemos los bocetos antes de finalizar la colección.
- “The prototype is almost ready, we just need to adjust the fit.” – El prototipo está casi listo, solo necesitamos ajustar el ajuste.
- “We’re sourcing high-quality fabrics for the collection.” – Estamos buscando telas de alta calidad para la colección.
- “The tech pack is complete; let’s move on to production.” – La ficha técnica está completa; pasemos a producción.
Nota: La creación de una colección de moda es un proceso colaborativo que requiere una comunicación fluida entre los diseñadores, proveedores de telas, fabricantes y equipos de producción. La terminología específica de la moda garantiza que cada aspecto del diseño se entienda y ejecute correctamente.
👠 Oficios de la moda
La industria de la moda agrupa una gran variedad de oficios, desde la creación hasta la producción, del marketing a la gestión de los desfiles. Cada rol es esencial para que el universo de la moda sea un éxito, con profesionales especializados en diferentes áreas: estilismo, patronaje, producción, gestión de colecciones, modelaje, comunicación y más. Comprender estos oficios y el vocabulario asociado es crucial para navegar por el mundo de la moda.
👗 Estilista / Diseñador
- Fashion designer – Estilista de moda
- Haute couture designer – Creador de alta costura
- Ready-to-wear designer – Creador de prêt-à-porter
- Accessory designer – Diseñador de accesorios
- Footwear designer – Diseñador de calzado
- Textile designer – Diseñador textil
📐 Patronaje & Confección
- Pattern maker – Patronista
- Seamstress – Costurera
- Tailor – Sastre
- Sample maker – Creador de muestras
- Textile technician – Técnico textil
👠 Modelaje
- Model – Modelo
- Runway model – Modelo de pasarela
- Commercial model – Modelo publicitario
- Plus-size model – Modelo de tallas grandes
- Fitness model – Modelo de fitness
- Editorial model – Modelo de moda editorial
📸 Fotografía & Estilismo
- Fashion photographer – Fotógrafo de moda
- Fashion stylist – Estilista de moda
- Hair stylist – Estilista de cabello
- Makeup artist – Maquillador
- Art director – Director artístico
🛍️ Venta & Marketing
- Retail manager – Gerente de tienda
- Sales assistant – Asistente de ventas
- Fashion buyer – Comprador de moda
- Visual merchandiser – Responsable de la exhibición
- Marketing manager – Gerente de marketing
- Brand manager – Gerente de marca
🔄 Producción & Gestión de la cadena de valor
- Production manager – Gerente de producción
- Supply chain manager – Gerente de cadena de suministro
- Logistics coordinator – Coordinador logístico
- Quality control manager – Gerente de control de calidad
- Manufacturing supervisor – Supervisor de fabricación
💬 Expresiones útiles en los oficios de la moda
- “The designer is working on the new collection for next season.” – El creador está trabajando en la nueva colección para la próxima temporada.
- “The pattern maker is finalizing the technical patterns for the dress.” – El patronista está finalizando los patrones técnicos para el vestido.
- “The model is ready for the runway show at Fashion Week.” – El modelo está listo para el desfile en la Fashion Week.
- “We need to set up a fitting with the model for this collection.” – Necesitamos organizar un ensayo con el modelo para esta colección.
- “The marketing team is planning a new campaign for the brand.” – El equipo de marketing está planeando una nueva campaña para la marca.
Nota: Los oficios de la moda están interconectados y cada uno tiene su rol específico en la cadena de producción, desde el diseño de la prenda hasta su comercialización. Dominar el vocabulario del sector es indispensable para comunicarse de manera efectiva con los diferentes profesionales involucrados en la moda.
🧍♀️ Desfiles & Eventos
Los desfiles de moda son eventos imprescindibles donde los creadores presentan sus nuevas colecciones frente a profesionales y celebridades. Al mismo tiempo, otros eventos como la Fashion Week, los lanzamientos de colecciones y las fiestas VIP juegan un papel igualmente importante en la industria. Cada evento es un verdadero espectáculo que combina moda, arte y cultura.
📅 Fashion Week & Grandes eventos
- Fashion Week – Semana de la moda
- Runway show – Desfile de moda
- Couture show – Desfile de alta costura
- Trunk show – Presentación privada de una colección
- Presentation – Presentación de colección (generalmente más íntima que el desfile)
- Pop-up shop – Tienda efímera
🎬 Backstage & Preparación
- Backstage – Bastidores (zona detrás del escenario donde los modelos y el equipo se preparan)
- Rehearsal – Ensayo
- Fitting – Prueba de ajuste
- Model lineup – Lista de modelos
- Hair & makeup – Peinado y maquillaje
- Run-through – Ensayo general
📸 Presentación & Cobertura mediática
- Press kit – Kit de prensa
- Red carpet – Alfombra roja
- Photocall – Zona para tomar fotos de celebridades
- Celebrity endorsement – Apoyo de una celebridad para promocionar una marca
- Fashion photographer – Fotógrafo de moda
💬 Expresiones útiles en los desfiles
- “The fashion week show is the highlight of the season.” – El desfile de la Fashion Week es el punto culminante de la temporada.
- “The models are getting ready backstage for the runway.” – Los modelos se están preparando en los bastidores para el desfile.
- “This collection will be showcased at the Paris Fashion Week.” – Esta colección se presentará en la Fashion Week de París.
- “The photographer caught some amazing shots of the runway show.” – El fotógrafo capturó algunas tomas increíbles del desfile.
Nota: Los desfiles de moda no solo son una vitrina para los creadores, sino también una herramienta de marketing poderosa. Eventos como la Fashion Week de París, Milán, Nueva York y Londres atraen a miles de periodistas, bloggers y profesionales del sector, aumentando así la exposición de las marcas.
🧶 Producción & Confección
La producción y confección son las etapas donde las creaciones cobran vida. Ya sea para una producción en serie en una fábrica o piezas hechas a medida en un taller artesanal, cada detalle cuenta. La elección de los materiales, la calidad del corte y el acabado de las piezas determinan el éxito de cada colección.
🏭 Fabricación en fábrica & Taller
- Factory – Fábrica
- Workshop – Taller
- Manufacturing process – Proceso de fabricación
- Production line – Línea de producción
- Mass production – Producción en masa
- Made-to-measure – Hecho a medida
- Handmade – Hecho a mano
🔧 Técnicas de confección
- Sewing – Costura
- Cutting – Corte
- Stitching – Puntos de costura
- Embroidery – Bordado
- Screen printing – Serigrafía
- Weaving – Tejido
- Knitting – Tejido a mano
💬 Expresiones útiles en la producción
- “The garments are being produced in bulk for retail.” – Las prendas están siendo producidas en masa para la venta al por menor.
- “The factory is working on the final samples for the collection.” – La fábrica está trabajando en las últimas muestras para la colección.
- “This shirt is made-to-measure, tailored for the customer.” – Esta camisa es hecha a medida, diseñada para el cliente.
- “The garments are being embroidered with intricate designs.” – Las prendas están siendo bordadas con diseños complejos.
Nota: La producción puede hacerse en diferentes escalas, desde el pequeño taller artesanal hasta la producción en masa en fábricas en el extranjero. La elección del modo de producción depende de la marca, la colección y los costos asociados.
🛍️ Comercio & distribución
En la industria de la moda, el comercio y la distribución juegan un papel clave para que las creaciones lleguen a sus consumidores. Desde la gestión de tiendas físicas hasta plataformas de comercio electrónico, cada canal de distribución es esencial para generar ventas y fidelizar a los clientes. La exportación de las colecciones a nivel internacional también es un aspecto estratégico para las grandes marcas.
🏬 Tipos de tiendas y puntos de venta
- Flagship store – Tienda insignia (la tienda más grande de una marca, que representa la imagen de la marca)
- Concept store – Tienda concepto (tienda con diseño único que ofrece productos diversificados)
- Boutique – Tienda (pequeña tienda de detalle)
- Pop-up store – Tienda efímera
- Department store – Gran almacén
- Outlet – Tienda de fábrica (tienda donde los artículos se venden a precio reducido)
🛒 E-commerce & venta en línea
- E-commerce – Comercio en línea
- Online store – Tienda en línea
- Shopping cart – Carrito de compras
- Checkout – Validación de pedido
- Payment gateway – Sistema de pago
- Product listing – Lista de productos (en un sitio de venta en línea)
- Shipping – Envío
- Return policy – Política de devoluciones
🌍 Distribución internacional & exportación
- Export – Exportación
- Wholesale – Venta al por mayor
- Retail – Venta al por menor
- Logistics – Logística
- Customs – Aduanas
- Distribution channel – Canal de distribución
💬 Expresiones útiles en la distribución
- “Our flagship store is located in Paris.” – Nuestra tienda insignia está ubicada en París.
- “We’re expanding our e-commerce platform to new markets.” – Estamos expandiendo nuestra plataforma de comercio electrónico a nuevos mercados.
- “The shipping will take 5-7 business days.” – El envío tomará de 5 a 7 días hábiles.
- “The product is currently out of stock in the online store.” – El producto está actualmente agotado en la tienda en línea.
Nota: El comercio y la distribución en la moda dependen en gran medida de la comprensión de las necesidades de los consumidores y la capacidad de responder rápidamente a estas necesidades, ya sea a través de tiendas físicas o plataformas digitales.
📢 Marketing & comunicación
El marketing en la moda es un arte complejo. No se trata solo de vender productos, sino de crear una conexión emocional con el consumidor a través de campañas publicitarias, estrategias de contenido y colaboraciones con influencers. Una buena comunicación permite definir la imagen de la marca y aumentar su visibilidad a través de diversos canales, tanto en línea como fuera de línea.
🔑 Branding & identidad de marca
- Brand identity – Identidad de marca
- Brand positioning – Posicionamiento de marca
- Logo – Logo
- Tagline – Lema
- Brand ambassador – Embajador de marca
📣 Publicidad & campañas
- Campaign – Campaña publicitaria
- Ad – Publicidad
- TV commercial – Comercial de televisión
- Influencer marketing – Marketing de influencia
- Press release – Comunicado de prensa
💬 Expresiones útiles en el marketing
- “Our brand campaign is focused on sustainability.” – Nuestra campaña de marca está centrada en la sostenibilidad.
- “We’re launching a new collection with a strong brand identity.” – Estamos lanzando una nueva colección con una identidad de marca fuerte.
- “The influencer collaboration was a huge success.” – La colaboración con el influencer fue un gran éxito.
- “The press release will be sent out next week.” – El comunicado de prensa será enviado la próxima semana.
Nota: El marketing y la comunicación son las herramientas que permiten a una marca destacarse en un mercado competitivo. El storytelling, el branding y las campañas publicitarias creativas son elementos esenciales para atraer la atención del consumidor y crear una imagen memorable.
🌐 E-commerce & redes sociales
El e-commerce está transformando la manera en que los consumidores compran productos de moda. Los sitios de venta en línea, las aplicaciones móviles y los marketplaces permiten a las marcas llegar a un público global. Al mismo tiempo, las redes sociales juegan un papel clave en la construcción de la notoriedad de la marca, el compromiso de los consumidores y el desarrollo de ventas.
🛍️ Plataformas de venta en línea
- E-commerce website – Sitio web de comercio en línea
- Online marketplace – Mercado en línea (por ejemplo: Amazon, eBay)
- Mobile app – Aplicación móvil de compras
- Subscription box – Caja de suscripción (modelo donde los clientes reciben productos regularmente)
- Direct-to-consumer (DTC) – Venta directa al consumidor
📱 Redes sociales & estrategias
- Instagram – Instagram (plataforma visual muy popular para la moda)
- Influencer marketing – Marketing de influencia
- Facebook Ads – Anuncios de Facebook
- Social commerce – Comercio social (compra directa desde plataformas sociales)
- Hashtags – Hashtags (palabras clave utilizadas para identificar y buscar contenido)
- Storytelling – Storytelling (utilizar historias para involucrar a los consumidores)
- Brand ambassador – Embajador de la marca
🔍 Estrategias de contenido y de compromiso
- Content creation – Creación de contenido
- Visual merchandising – Merchandising visual (en línea o en tiendas físicas)
- User-generated content (UGC) – Contenido generado por usuarios
- Customer reviews – Opiniones de los clientes
- Influencer partnership – Asociación con influencers
- Paid ads – Anuncios pagados
💬 Expresiones útiles en el e-commerce & redes sociales
- “We are launching a new collection on our online store next week.” – Lanzaremos una nueva colección en nuestra tienda en línea la próxima semana.
- “Follow us on Instagram to get exclusive updates.” – Síguenos en Instagram para obtener actualizaciones exclusivas.
- “We’re collaborating with influencers to promote the brand.” – Estamos colaborando con influencers para promover la marca.
- “The social media campaign is driving a lot of traffic to our website.” – La campaña en redes sociales está generando mucho tráfico en nuestro sitio web.
Nota: El e-commerce y las redes sociales representan canales de venta y comunicación esenciales para las marcas de moda modernas. Permiten no solo llegar a un público amplio, sino también crear una relación más cercana con los consumidores a través de interacciones regulares y personalizadas.
💼 Inglés en situación profesional
En el sector de la moda, la comunicación profesional en inglés es esencial, ya sea para gestionar relaciones con proveedores, discutir los plazos de producción o negociar con clientes. Esta sección te ofrece el vocabulario y las expresiones clave para interactuar de manera fluida en situaciones profesionales, desde la negociación de contratos hasta la gestión de la producción.
💬 Comunicación con los proveedores
- Supplier – Proveedor
- Lead time – Plazo de producción
- MOQ (Minimum Order Quantity) – Cantidad mínima de pedido
- Order confirmation – Confirmación de pedido
- Delivery date – Fecha de entrega
- Payment terms – Condiciones de pago
📝 Gestión de relaciones con los clientes
- Customer service – Servicio al cliente
- Client feedback – Retroalimentación del cliente
- Order status – Estado del pedido
- After-sales support – Soporte postventa
- Return policy – Política de devoluciones
- Invoice – Factura
📈 Negociaciones comerciales
- Negotiation – Negociación
- Contract terms – Condiciones contractuales
- Offer – Oferta
- Discount – Descuento
- Bulk order – Pedido al por mayor
- Shipping cost – Costo de envío
📊 Seguimiento de producción y gestión de proyectos
- Production schedule – Calendario de producción
- Progress report – Informe de progreso
- Quality control – Control de calidad
- Work-in-progress (WIP) – En proceso de fabricación
- Supply chain – Cadena de suministro
- Prototype approval – Aprobación del prototipo
💬 Expresiones útiles en situación profesional
- “Can you confirm the delivery date for the order?” – ¿Puede confirmar la fecha de entrega del pedido?
- “We need to discuss the payment terms before proceeding.” – Necesitamos discutir las condiciones de pago antes de proceder.
- “I’d like to schedule a meeting to discuss the prototype.” – Me gustaría programar una reunión para discutir el prototipo.
- “The production schedule needs to be revised.” – El calendario de producción necesita ser revisado.
Nota: Una comunicación clara y profesional es esencial para garantizar el éxito de los proyectos en la industria de la moda. Usar expresiones específicas ayuda a fortalecer las relaciones comerciales y evitar malentendidos con socios, proveedores y clientes.
🧠 Vocabulario abstracto & creativo
En la industria de la moda, la creatividad juega un papel central, y a menudo es necesario expresar conceptos intangibles como la inspiración, la elegancia, la belleza, o incluso tendencias abstractas. Esta sección explora el vocabulario utilizado para describir ideas, emociones y visiones creativas en el proceso de diseño de moda.
🎨 Inspiración & creatividad
- Inspiration – Inspiración
- Vision – Visión
- Creativity – Creatividad
- Innovation – Innovación
- Imagination – Imaginación
- Artistic expression – Expresión artística
- Conceptualization – Conceptualización
🌟 Emociones & sensaciones
- Elegance – Elegancia
- Luxury – Lujo
- Chic – Chic
- Refinement – Refinamiento
- Grace – Gracia
- Boldness – Audacia
- Sophistication – Sofisticación
🔮 Tendencias & estética
- Trend – Tendencia
- Timeless – Atemporal
- Avant-garde – Vanguardia
- Minimalism – Minimalismo
- Eclectic – Ecléctico
- Bold statement – Declaración audaz
- Fashion-forward – Innovador, vanguardista
💡 Conceptos creativos en el diseño
- Silhouette – Silueta (forma general de la prenda)
- Texture – Textura
- Pattern – Patrón
- Contrast – Contraste
- Color palette – Paleta de colores
- Proportion – Proporción
- Balance – Equilibrio
💬 Expresiones creativas comunes
- “This collection exudes elegance and sophistication.” – Esta colección desprende elegancia y sofisticación.
- “The concept behind this piece is bold and avant-garde.” – El concepto detrás de esta pieza es audaz y vanguardista.
- “We’re drawing inspiration from nature for this collection.” – Estamos tomando inspiración de la naturaleza para esta colección.
- “The design reflects a minimalist aesthetic.” – El diseño refleja una estética minimalista.
Nota: En el mundo de la moda, la inspiración y la creatividad son elementos esenciales para crear colecciones únicas y memorables. El vocabulario abstracto y creativo permite comunicar estas ideas de manera fluida, lo cual es particularmente útil durante reuniones con equipos creativos o socios comerciales.
💬 Expresiones e idiomáticas útiles
En el mundo dinámico de la moda, es importante dominar algunas expresiones idiomáticas para comunicarte mejor y ser comprendido. Esta sección explora expresiones comunes en la industria de la moda, desde conversaciones sobre las tendencias hasta discusiones sobre las creaciones. Estas expresiones ayudarán a dar más fluidez a tus intercambios en inglés.
✨ Expresiones relacionadas con la moda y las tendencias
- “On trend” – A la moda, tendencia
- “Off the beaten track” – Fuera de los caminos trillados
- “Cutting edge” – De vanguardia, avant-garde
- “A timeless piece” – Una pieza atemporal
- “In vogue” – En boga, a la moda
- “Set the trend” – Marcar la tendencia
🎨 Expresiones creativas y estilísticas
- “To push the envelope” – Superar los límites, ir más allá
- “Out of the box” – Original, innovador
- “Make a statement” – Hacer una declaración, dejar huella
- “To think outside the box” – Pensar creativamente, innovar
- “To break the mold” – Romper el molde, quebrar las convenciones
📅 Expresiones relacionadas con la producción y las colecciones
- “A sneak peek” – Una vista previa exclusiva
- “Behind the scenes” – Entre bastidores
- “Ready to drop” – Listo para lanzarse (una colección, una pieza)
- “In the pipeline” – En preparación, en proceso
- “A limited edition” – Una edición limitada
- “A showstopper” – Un verdadero éxito, una pieza que causa sensación
💼 Expresiones profesionales y comerciales
- “The ball is in your court” – Te toca a ti, es tu decisión
- “To strike a deal” – Llegar a un acuerdo
- “To be on the same page” – Estar en la misma sintonía
- “To make a comeback” – Hacer un gran regreso
- “To seal the deal” – Cerrar el trato, concretar el acuerdo
- “To break into the market” – Introducirse en el mercado
💬 Expresiones informales y cotidianas
- “That’s a game changer” – Eso cambia las reglas del juego, es revolucionario
- “To hit the nail on the head” – Dar en el clavo, decir exactamente lo que se necesita
- “To call the shots” – Dirigir, tomar las decisiones
- “To be ahead of the curve” – Estar por delante de la tendencia
- “To have the edge” – Tener la ventaja, estar en la competencia
Nota: Dominar estas expresiones idiomáticas es esencial para comunicarte de manera fluida y profesional en la industria de la moda. Ayudan a expresar ideas complejas y enriquecen las discusiones con colaboradores internacionales.
✅ Conclusión
¡Felicidades! Ahora tienes un amplio repertorio de vocabulario y expresiones para usar en la industria de la moda. Ya seas diseñador, sastre, modelo o profesional del marketing, este inglés especializado te permitirá comunicarte de manera más fluida y efectiva con tus socios internacionales, clientes y colegas.
🔑 Resumen de los puntos clave
- Terminología de la moda – Has adquirido conocimientos esenciales sobre el vocabulario específico de la moda, desde telas hasta estilos, pasando por colecciones y prototipos.
- Expresión de las tendencias – Ahora eres capaz de comprender y usar las expresiones relacionadas con las tendencias y la evolución de la moda.
- Competencias profesionales – Sabes cómo navegar en un entorno profesional, usando expresiones idiomáticas y giros comunes en la industria.
- Comunicación en situación profesional – Has aprendido a comunicarte de manera efectiva con proveedores, clientes y socios mientras te mantienes preciso y profesional.
📚 Consejos para mejorar
- Practica regularmente: Leyendo artículos de moda en inglés, siguiendo a diseñadores y marcas internacionales, y escuchando podcasts especializados, mejorarás tu comprensión y vocabulario.
- Utiliza herramientas de traducción especializadas: Cuando encuentres un término o una expresión que no entiendas, existen glosarios y diccionarios especializados que te ayudarán a profundizar en tu conocimiento de la moda.
- Inicia conversaciones: Ya sea con compañeros, mentores o socios comerciales, no tengas miedo de practicar tu inglés en conversaciones reales. Esto te ayudará a ganar fluidez y confianza.
- Participa en eventos de moda: Asistir a ferias, desfiles o eventos en línea no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también aprenderás a usar el inglés en contextos profesionales reales.
Recuerda: La práctica regular es clave. El vocabulario y las expresiones de la moda están en constante evolución, y mantenerte actualizado con las nuevas tendencias, tecnologías y estrategias comerciales te permitirá seguir siendo competitivo y relevante en el sector de la moda.
¡Te deseo lo mejor en tu camino!