Vocabulario de salud y servicios públicos
🎯 Introducción
Esta guía está diseñada para ayudarte a aprender el vocabulario esencial en inglés relacionado con la salud, los servicios públicos y las situaciones de emergencia.
Encontrarás palabras clave organizadas por temas como enfermedades, hospitales, primeros auxilios, policía, hotel y más. Ideal para viajar, comunicarte o estudiar.
🤒 Enfermedades y síntomas
Esta sección reúne las palabras más comunes para hablar sobre enfermedades, dolores, infecciones o estados de salud. Te ayudarán a explicar cómo te sientes en una consulta o a comprender un diagnóstico.
- illness – la enfermedad (general)
- cold – el resfriado
- flu – la gripe
- fever – la fiebre
- cough – la tos
- sore throat – el dolor de garganta
- headache – el dolor de cabeza
- stomach ache – el dolor de estómago
- diarrhea – la diarrea
- nausea – la náusea
- vomiting – los vómitos
- fatigue – la fatiga
- dizziness – el mareo
- pain – el dolor
- infection – la infección
- rash – la erupción
- allergy – la alergia
- asthma – el asma
- bronchitis – la bronquitis
- pneumonia – la neumonía
- migraine – la migraña
- high blood pressure – la hipertensión
- diabetes – la diabetes
- sprain – el esguince
- fracture – la fractura
- infection – la infección
- wound – la herida
- scar – la cicatriz
- itching – la picazón
- swelling – la hinchazón
- burn – la quemadura
👩⚕️ Consulta médica
Este es el vocabulario esencial para describir una visita al médico, hacer preguntas, entender instrucciones o explicar síntomas con claridad.
- appointment – la cita
- medical consultation – la consulta médica
- doctor / general practitioner (GP) – el médico / médico general
- nurse – el enfermero / la enfermera
- patient – el paciente
- waiting room – la sala de espera
- medical record – el historial médico
- check-up – el chequeo
- diagnosis – el diagnóstico
- prescription – la receta
- prescribe – recetar
- treatment – el tratamiento
- medication / medicine – el medicamento
- pill / tablet – la pastilla / el comprimido
- syrup – el jarabe
- injection / shot – la inyección
- thermometer – el termómetro
- stethoscope – el estetoscopio
- blood pressure monitor – el tensiómetro
- temperature – la temperatura
- to examine – examinar
- to listen to the chest – auscultar
- to describe the symptoms – describir los síntomas
- to feel better – sentirse mejor
- to recover – recuperarse / sanar
- follow-up visit – la visita de control
- medical certificate – el certificado médico
⛑️ Primeros auxilios
Este es el vocabulario esencial relacionado con los primeros auxilios, las emergencias médicas y los objetos básicos de un botiquín.
- first aid – los primeros auxilios
- emergency – una emergencia
- first aid kit – el botiquín
- bandage – el vendaje
- adhesive bandage / plaster – la tirita
- gauze – la gasa
- antiseptic – el antiséptico
- disinfectant – el desinfectante
- alcohol swab – la toallita con alcohol
- burn ointment – la pomada para quemaduras
- scissors – las tijeras
- tweezers – las pinzas
- gloves – los guantes
- CPR (cardiopulmonary resuscitation) – la RCP (reanimación cardiopulmonar)
- to perform CPR – realizar una reanimación
- mouth-to-mouth – la respiración boca a boca
- rescue breathing – la ventilación de rescate
- choking – el atragantamiento
- to call emergency services – llamar a emergencias
- ambulance – la ambulancia
- paramedic – el socorrista / el paramédico
- to stop bleeding – detener el sangrado
- to treat a wound – curar una herida
- to apply pressure – aplicar presión
- to immobilize – inmovilizar
- recovery position – la posición lateral de seguridad
- defibrillator (AED) – el desfibrilador automático
- shock – el estado de shock
- burn – una quemadura
- sprain – un esguince
- fracture – una fractura
🏥 Hospital & urgencias
Aquí está el vocabulario esencial para hablar del hospital, las urgencias, los cuidados especializados, las operaciones y el entorno hospitalario.
- hospital – el hospital
- clinic – la clínica
- emergency room (ER) / casualty – urgencias
- specialized hospital – el hospital especializado
- operating room / surgery room – el quirófano
- delivery room – la sala de partos
- recovery room – la sala de recuperación
- resuscitation room – la sala de reanimación
- emergency room – la sala de urgencias
- intensive care unit (ICU) – la unidad de cuidados intensivos
- isolation room – la habitación de aislamiento
- hospital room – la habitación del hospital
- consultation room – el consultorio
- waiting room – la sala de espera
- maternity ward – el servicio de maternidad
- pediatrics department – el servicio de pediatría
- radiology department – el servicio de radiología
- doctor / physician – el médico
- surgeon – el cirujano
- nurse – el enfermero / la enfermera
- anesthetist – el anestesista
- midwife – la partera
- paramedic – el socorrista / el paramédico
- hospital staff – el personal hospitalario
- hospitalization – la hospitalización
- operation / surgery – la operación / cirugía
- injection – la inyección
- anesthesia – la anestesia
- stitches / sutures – los puntos de sutura
- wound dressing – el vendaje
- blood test – el análisis de sangre
- X-ray – la radiografía
- CT scan – la tomografía / escáner
- ultrasound – la ecografía
- IV drip / infusion – la perfusión
- admission – el ingreso
- discharge – el alta (hospitalaria)
- medical file / records – el expediente médico
- visitor – el visitante
- ambulance – la ambulancia
🦷 Dentista & cuidados dentales
Aquí tienes el vocabulario útil para describir una visita al dentista, las partes de la boca, dolores dentales, cuidados habituales y herramientas utilizadas.
- tooth / teeth – el diente / los dientes
- gum – la encía
- tongue – la lengua
- palate – el paladar
- jaw – la mandíbula
- canine – el colmillo
- molar – la muela
- incisor – el incisivo
- wisdom tooth – la muela del juicio
- toothache – el dolor de muelas
- sensitive teeth – dientes sensibles
- cavity – la caries
- abscess – el absceso
- bleeding gum – encía sangrante
- broken tooth – diente roto
- loose tooth – diente flojo
- swollen jaw – mandíbula hinchada
- check-up – revisión / chequeo
- cleaning – limpieza dental
- scaling – el raspado dental
- filling – el empaste
- root canal – tratamiento de conducto
- extraction – la extracción
- crown – la corona
- bridge – el puente
- implant – el implante
- braces – los brackets / aparatos dentales
- retainer – la férula / el retenedor
- anesthetic – la anestesia
- x-ray – la radiografía dental
- mirror – el espejo
- probe – la sonda
- drill – la fresa / taladro dental
- suction – el aspirador saliva
- forceps – las pinzas
- chair – el sillón del dentista
- tray – la bandeja
- protective glasses – las gafas de protección
- gloves – los guantes
- dentist – el dentista
- orthodontist – el ortodoncista
- dental assistant – el/la asistente dental
- hygienist – el/la higienista dental
- patient – el paciente
👁️🗨️ Vista & optometría
Esta sección cubre el vocabulario esencial relacionado con la visión, problemas oculares, exámenes de la vista y equipos ópticos. Útil para cualquier visita al óptico o al oftalmólogo.
- eye – el ojo
- pupil – la pupila
- iris – el iris
- eyelid – el párpado
- eyelash – la pestaña
- eyebrow – la ceja
- cornea – la córnea
- retina – la retina
- tear – la lágrima
- tear duct – el conducto lagrimal
- blurred vision – visión borrosa
- double vision – visión doble
- eye strain – fatiga ocular
- dry eyes – ojos secos
- itchy eyes – ojos que pican
- redness – enrojecimiento
- teary eyes – ojos llorosos
- infection – infección
- conjunctivitis – conjuntivitis
- glaucoma – glaucoma
- cataract – catarata
- myopia / nearsightedness – miopía
- hyperopia / farsightedness – hipermetropía
- astigmatism – astigmatismo
- presbyopia – presbicia
- color blindness – daltonismo
- blindness – ceguera
- eye test – examen de la vista
- eye chart – tabla optométrica
- refraction test – examen de refracción
- vision screening – detección visual
- retinal scan – escaneo retiniano
- optical prescription – receta óptica
- glasses – gafas
- spectacles – gafas de vista
- contact lenses – lentes de contacto
- lens case – estuche para lentes
- eye drops – gotas para los ojos
- cleaning cloth – paño de limpieza
- optician – el óptico
- optometrist – el optometrista
- ophthalmologist – el oftalmólogo
- patient – el paciente
🤰 Embarazo & maternidad
Esta sección presenta el vocabulario relacionado con el embarazo, el nacimiento, los cuidados prenatales y postnatales, así como la maternidad en general. Es útil para hablar de salud, seguimiento médico o experiencias personales.
- pregnancy – el embarazo
- pregnant – embarazada
- expecting a baby – esperar un bebé
- due date – la fecha prevista de parto
- trimester – el trimestre
- prenatal care – los cuidados prenatales
- ultrasound – la ecografía
- contractions – las contracciones
- labor – el trabajo (parto)
- birth – el nacimiento
- natural birth – el parto natural
- home birth – el parto en casa
- hospital birth – el parto en el hospital
- cesarean section / C-section – la cesárea
- premature birth – el nacimiento prematuro
- multiple birth – nacimiento múltiple (gemelos, trillizos…)
- maternity ward – la maternidad (sala)
- delivery room – la sala de parto
- birthing pool – la piscina para parto
- midwife – la partera
- obstetrician – el obstetra
- gynecologist – el ginecólogo
- pediatrician – el pediatra
- mother – la madre
- newborn – el recién nacido
- baby – el bebé
- breastfeeding – la lactancia
- bottle-feeding – el biberón
- diaper / nappy – el pañal
- baby crib – la cuna
- baby clothes – la ropa para bebé
- pacifier / dummy – el chupete
- stroller / pram – el cochecito
- nursing pillow – la almohada de lactancia
- She’s expecting twins. – Ella espera gemelos.
- The baby was born at home. – El bebé nació en casa.
- She had a C-section. – Ella tuvo una cesárea.
- The due date is in May. – La fecha prevista es en mayo.
🧠 Terapia & salud mental
Esta sección cubre el vocabulario relacionado con la salud mental, las emociones, los trastornos psicológicos y las formas de terapia. Es útil para describir situaciones de estrés, depresión, o para hablar de cuidados psicológicos.
- mental health – la salud mental
- well-being – el bienestar
- stress – el estrés
- anxiety – la ansiedad
- panic attack – un ataque de pánico
- depression – la depresión
- mood disorder – el trastorno del estado de ánimo
- burnout – el agotamiento profesional
- low self-esteem – baja autoestima
- trauma – el trauma
- therapy – la terapia
- psychotherapy – la psicoterapia
- counseling – el apoyo psicológico
- support group – el grupo de apoyo
- self-help – la autoayuda
- crisis hotline – la línea de emergencia psicológica
- meditation – la meditación
- relaxation techniques – las técnicas de relajación
- mindfulness – la atención plena
- psychologist – el/la psicólogo/a
- psychiatrist – el/la psiquiatra
- therapist – el/la terapeuta
- life coach – el coach de vida
- social worker – el/la asistente social
- post-traumatic stress disorder (PTSD) – el trastorno de estrés postraumático
- obsessive-compulsive disorder (OCD) – los trastornos obsesivo-compulsivos
- bipolar disorder – el trastorno bipolar
- eating disorder – el trastorno alimentario
- addiction – la adicción
- insomnia – el insomnio
- He is seeing a therapist. – Él está viendo a un terapeuta.
- She suffers from anxiety. – Ella sufre de ansiedad.
- Group therapy helps me a lot. – La terapia grupal me ayuda mucho.
- Mental health is as important as physical health. – La salud mental es tan importante como la salud física.
🚑 Urgencias y auxilios
Esta sección presenta las palabras esenciales para describir situaciones de emergencia, llamar a los auxilios, entender los servicios de intervención y reaccionar rápidamente en caso de accidente, herida o peligro.
- emergency – una urgencia
- emergency services – los servicios de emergencia
- emergency number – el número de emergencia
- ambulance – la ambulancia
- paramedic – el/la socorrista
- first responder – el primer interviniente
- rescue team – el equipo de auxilios
- fire brigade – los bomberos
- accident – un accidente
- injury – una herida
- fracture – una fractura
- burn – una quemadura
- bleeding – un sangrado
- stroke – un accidente cerebrovascular
- heart attack – un infarto
- loss of consciousness – pérdida de conocimiento
- fainting – un desmayo
- choking – un atragantamiento
- shock – un estado de choque
- first aid kit – el botiquín de primeros auxilios
- defibrillator (AED) – un desfibrilador
- bandage – una venda
- splint – una férula
- CPR (cardiopulmonary resuscitation) – el masaje cardíaco / reanimación
- mouth-to-mouth – el boca a boca
- rescue breathing – la ventilación artificial
- place in recovery position – colocar en posición lateral de seguridad
- Call an ambulance! – ¡Llama a una ambulancia!
- It’s an emergency! – ¡Es una urgencia!
- He’s unconscious. – Está inconsciente.
- She’s bleeding heavily. – Está sangrando mucho.
- Do you know first aid? – ¿Sabes hacer primeros auxilios?
👮 Policía y seguridad
Esta sección te presenta el vocabulario básico relacionado con la seguridad pública, los agentes de policía, las infracciones, las intervenciones y la comunicación con las autoridades.
- police officer – un policía / una policía
- patrol – una patrulla
- detective – un detective / inspector
- sergeant – un sargento
- police station – una comisaría de policía
- badge – una placa
- uniform – un uniforme
- crime – un crimen / una infracción
- theft – un robo
- burglary – un allanamiento
- assault – una agresión
- fraud – un fraude
- vandalism – vandalismo
- scam – una estafa
- drug trafficking – el tráfico de drogas
- hit and run – un atropello con fuga
- domestic violence – la violencia doméstica
- arrest – un arresto
- suspect – un sospechoso
- witness – un testigo
- victim – una víctima
- interrogation – un interrogatorio
- report – un informe
- investigation – una investigación
- search – un registro
- evidence – una prueba
- crime scene – la escena del crimen
- police car – un coche de policía
- handcuffs – unas esposas
- baton – una porra
- radio – una radio (emisor-receptor)
- body camera – una cámara corporal
- sirens – una sirena
- I want to report a theft. – Quiero denunciar un robo.
- Call the police! – ¡Llama a la policía!
- What’s your badge number? – ¿Cuál es tu número de placa?
- I’m a witness. – Soy testigo.
- I lost my wallet. – Perdí mi cartera.
🚒 Bomberos e incendios
Esta sección te permite descubrir las palabras relacionadas con los bomberos, los equipos contra incendios, las intervenciones de auxilio y las situaciones de emergencia domésticas o públicas.
- firefighter – un bombero / una bombera
- fire station – un cuartel de bomberos
- chief – un jefe de bomberos
- emergency call center – un centro de llamadas de emergencia
- fire truck – un camión de bomberos
- fire hose – una manguera contra incendios
- fire hydrant – una boca de incendios
- fire extinguisher – un extintor
- protective gear – un equipo de protección
- oxygen tank – una botella de oxígeno
- fireproof suit – un traje ignífugo
- ladder – una escalera
- helmet – un casco
- rescue equipment – material de auxilio
- fire – un incendio
- forest fire – un incendio forestal
- house fire – un incendio doméstico
- explosion – una explosión
- smoke – el humo
- burn – una quemadura
- evacuation – una evacuación
- rescue – un rescate
- emergency response – una intervención de emergencia
- fire alarm – una alarma de incendio
- sprinkler system – un sistema de rociadores automático
- There’s a fire! – ¡Hay un incendio!
- Call the fire department! – ¡Llama a los bomberos!
- Stay calm and evacuate the building. – Mantén la calma y evacua el edificio.
- Use the emergency exit. – Usa la salida de emergencia.
- Don’t use the elevator during a fire. – No uses el ascensor durante un incendio.
🏦 Banco y finanzas
Esta sección presenta el vocabulario esencial para hablar de dinero, servicios bancarios, pagos y gestión financiera en un contexto personal o profesional.
- bank – un banco
- branch – una sucursal (bancaria)
- online bank – un banco en línea
- ATM (Automated Teller Machine) – un cajero automático
- checking account (US) / current account (UK) – una cuenta corriente
- savings account – una cuenta de ahorros
- joint account – una cuenta conjunta
- bank statement – un estado de cuenta bancario
- withdrawal – un retiro
- deposit – un depósito
- transfer – una transferencia
- direct debit – un débito automático
- balance – el saldo
- overdraft – un sobregiro
- loan – un préstamo
- interest rate – la tasa de interés
- mortgage – un préstamo hipotecario
- credit – un crédito
- debt – una deuda
- cash – dinero en efectivo
- coins – monedas
- bills / banknotes – billetes
- credit card – una tarjeta de crédito
- debit card – una tarjeta de débito
- check (US) / cheque (UK) – un cheque
- PIN (Personal Identification Number) – un código PIN
- contactless payment – un pago sin contacto
- mobile payment – un pago móvil
- I’d like to open a bank account. – Me gustaría abrir una cuenta bancaria.
- Can I withdraw some money? – ¿Puedo retirar algo de dinero?
- What’s my balance? – ¿Cuál es mi saldo?
- I’ve lost my card. – He perdido mi tarjeta.
- I need a loan. – Necesito un préstamo.
- I want to transfer money abroad. – Quiero transferir dinero al extranjero.
📞 Teléfono y comunicación
Esta sección agrupa las palabras y expresiones relacionadas con los teléfonos fijos, móviles, las llamadas, los mensajes y la comunicación digital.
- telephone / landline – teléfono fijo
- mobile phone / cell phone – teléfono móvil
- smartphone – smartphone
- SIM card – tarjeta SIM
- charger – cargador
- headphones / earbuds – auriculares / audífonos
- signal / reception – señal / recepción
- call – llamada
- missed call – llamada perdida
- incoming call – llamada entrante
- voicemail – buzón de voz
- text message / SMS – mensaje de texto / SMS
- to hang up – colgar
- to answer – contestar
- to dial a number – marcar un número
- to call back – devolver la llamada
- network – red
- provider / carrier – operador
- data – datos
- coverage – cobertura de red
- internet plan – plan de internet
- roaming – roaming / itinerancia
- mobile app – aplicación móvil
- Can you hear me? – ¿Me escuchas?
- I have no signal. – No tengo señal.
- The line is busy. – La línea está ocupada.
- Leave a message after the beep. – Deja un mensaje después del tono.
- Could you spell that, please? – ¿Podrías deletrearlo, por favor?
🏨 Hotel y alojamiento
Esta sección presenta el vocabulario relacionado con las estancias en el hotel, los servicios ofrecidos, la reserva y las instalaciones disponibles.
- reservation – reserva
- to book a room – reservar una habitación
- check-in – registro
- check-out – salida / pago
- confirmation – confirmación
- cancellation – cancelación
- single room – habitación individual
- double room – habitación doble
- twin room – habitación con dos camas
- suite – suite
- family room – habitación familiar
- reception – recepción
- lobby – vestíbulo
- corridor – pasillo
- elevator / lift – ascensor
- staircase – escalera
- room – habitación
- bed – cama
- bathroom – cuarto de baño
- shower – ducha
- towels – toallas
- air conditioning – aire acondicionado
- heating – calefacción
- Wi-Fi – Wi-Fi
- breakfast included – desayuno incluido
- room service – servicio a la habitación
- cleaning service – servicio de limpieza
- swimming pool – piscina
- fitness center – gimnasio
- parking – estacionamiento
- I’d like to book a room for two nights. – Quisiera reservar una habitación por dos noches.
- Do you have a room available? – ¿Tiene una habitación disponible?
- The room is too cold / hot. – La habitación está demasiado fría / caliente.
- The shower is not working. – La ducha no funciona.
- Can I get an extra towel? – ¿Puedo conseguir una toalla extra?
🧾 Conclusión
Esta guía te ha permitido descubrir o repasar muchas palabras esenciales relacionadas con la salud, las situaciones de emergencia y los servicios cotidianos.
Ya sea que vayas al médico, llames a los servicios de emergencia, te alojes en un hotel o abras una cuenta bancaria, estas palabras te ayudarán a comunicarte mejor en inglés.
No dudes en volver regularmente a estas secciones para memorizar el vocabulario. Úsalas en frases y diálogos para progresar más eficazmente.
👉 ¡Continúa enriqueciendo tu inglés cada día!