🧭 Apprendre l’anglais médical – Vocabulaire de base pour les professionnels de santé

L'anglais médical est une compétence indispensable dans le monde de la santé moderne. Que vous soyez médecin, infirmier, aide-soignant ou étudiant en médecine, la maîtrise du vocabulaire médical anglais vous ouvre les portes de publications scientifiques, d’échanges internationaux et de situations professionnelles concrètes.

Ce cours a pour objectif de vous familiariser avec les termes essentiels utilisés dans les hôpitaux, cliniques, cabinets médicaux ou situations d’urgence. Il est organisé par thématiques, de manière progressive, pour vous aider à acquérir le vocabulaire indispensable à la communication professionnelle dans le domaine de la santé.

Chaque section est illustrée, contextualisée, et pensée pour un apprentissage simple, fonctionnel et directement applicable.

🧑‍⚕️ Métiers et personnel médical

Le personnel de santé est composé de nombreux professionnels aux rôles complémentaires. En anglais, il est essentiel de savoir les identifier clairement pour travailler en milieu médical international ou comprendre les documents médicaux.

Doctor – Médecin
General Practitioner (GP) – Médecin généraliste
Surgeon – Chirurgien
Nurse – Infirmier / Infirmière
Midwife – Sage-femme
Nursing assistant / Care assistant – Aide-soignant(e)
Paramedic – Auxiliaire ambulancier / Secouriste
Physiotherapist – Kinésithérapeute
Radiologist – Radiologue
Pharmacist – Pharmacien(ne)
Psychologist – Psychologue
Occupational therapist – Ergothérapeute
Dietitian / Nutritionist – Diététicien / Nutritionniste

👨‍⚕️ Vocabulaire complémentaire

Healthcare professional – Professionnel de santé
Medical team – Équipe médicale
Consultation – Consultation
On duty – De garde
Shift – Quart de travail
Ward – Service hospitalier / Salle
Staff – Personnel

🗣️ Exemples de phrases

The nurse will check your blood pressure. – L’infirmière va vérifier votre tension artérielle.
I have an appointment with the cardiologist. – J’ai un rendez-vous avec le cardiologue.
The surgical team is preparing for the operation. – L’équipe chirurgicale se prépare pour l’opération.

🧍 Parties du corps humain

Connaître le vocabulaire anatomique en anglais est fondamental pour décrire des douleurs, des pathologies ou des traitements. Voici les principaux termes regroupés par zones du corps.

🧠 Tête et visage

Head – Tête
Hair – Cheveux
Forehead – Front
Eye / Eyes – Œil / Yeux
Nose – Nez
Mouth – Bouche
Teeth – Dents
Ear – Oreille
Jaw – Mâchoire
Chin – Menton

🫀 Tronc et organes internes

Neck – Cou
Chest – Poitrine
Back – Dos
Stomach / Abdomen – Ventre / Abdomen
Heart – Cœur
Lungs – Poumons
Liver – Foie
Kidneys – Reins
Intestines – Intestins
Bladder – Vessie

🦵 Membres supérieurs et inférieurs

Shoulder – Épaule
Arm – Bras
Elbow – Coude
Wrist – Poignet
Hand – Main
Finger – Doigt
Leg – Jambe
Knee – Genou
Ankle – Cheville
Foot / Feet – Pied / Pieds
Toe – Orteil

🗣️ Expressions utiles

Where does it hurt? – Où avez-vous mal ?
He has chest pain and shortness of breath. – Il a une douleur thoracique et du mal à respirer.
She's complaining about lower back pain. – Elle se plaint de douleurs lombaires.

🤒 Symptômes et maladies

Dans le domaine médical, la description précise des symptômes est essentielle pour établir un diagnostic. Voici les termes les plus utilisés en anglais pour décrire des états de santé ou des maladies.

🤕 Symptômes courants

Fever – Fièvre
Cough – Toux
Headache – Mal de tête
Nausea – Nausée
Vomiting – Vomissements
Dizziness – Vertiges
Fatigue – Fatigue
Shortness of breath – Essoufflement
Sore throat – Gorge irritée / mal de gorge
Muscle pain / Body aches – Douleurs musculaires / courbatures

🦠 Maladies fréquentes

Cold / Flu – Rhume / Grippe
Allergy – Allergie
Asthma – Asthme
Diabetes – Diabète
Hypertension – Hypertension
COVID-19 – COVID-19
Pneumonia – Pneumonie
Bronchitis – Bronchite
Gastritis – Gastrite
Depression – Dépression

🧬 Pathologies chroniques ou graves

Heart disease – Maladie cardiaque
Stroke – AVC (accident vasculaire cérébral)
Cancer – Cancer
Kidney failure – Insuffisance rénale
Alzheimer’s disease – Maladie d’Alzheimer
Parkinson’s disease – Maladie de Parkinson
Autoimmune disease – Maladie auto-immune

🗣️ Expressions types

I feel dizzy and weak. – Je me sens étourdi(e) et faible.
She has a persistent cough and chest pain. – Elle a une toux persistante et une douleur thoracique.
He’s suffering from chronic back pain. – Il souffre de douleurs chroniques au dos.

💊 Traitements et médicaments

Connaître le vocabulaire des traitements et médicaments en anglais est essentiel pour comprendre les prescriptions, les conseils médicaux et les ordonnances. Voici les principaux termes utilisés dans le domaine médical.

💉 Types de traitements

Treatment – Traitement
Preventive care – Soins préventifs
Curative treatment – Traitement curatif
Palliative care – Soins palliatifs
Surgery – Chirurgie / opération
Radiation therapy – Radiothérapie
Chemotherapy – Chimiothérapie
Physiotherapy – Kinésithérapie

💊 Types de médicaments

Medicine / Drug – Médicament
Painkiller – Antidouleur
Antibiotic – Antibiotique
Anti-inflammatory – Anti-inflammatoire
Antihistamine – Antihistaminique
Vaccine – Vaccin
Syrup – Sirop
Ointment – Pommade
Suppository – Suppositoire

🕒 Posologie & administration

Dosage – Posologie
Tablet / Pill – Comprimé / pilule
Injection – Injection
To take twice a day – Prendre deux fois par jour
Before / after meals – Avant / après les repas
Apply locally – Appliquer localement
To be taken on an empty stomach – À prendre à jeun
Over-the-counter (OTC) – En vente libre

🗣️ Phrases utiles

Take one tablet every 8 hours. – Prenez un comprimé toutes les 8 heures.
This medication may cause drowsiness. – Ce médicament peut provoquer de la somnolence.
Do not exceed the recommended dose. – Ne pas dépasser la dose recommandée.
He is allergic to penicillin. – Il est allergique à la pénicilline.

🧪 Examens médicaux et tests

Les examens et tests médicaux permettent d’établir un diagnostic précis. Voici une sélection de vocabulaire essentiel pour comprendre ou demander un examen en anglais.

🩸 Analyses et examens courants

Blood test – Analyse de sang
Urine test – Analyse d’urine
Stool test – Analyse de selles
X-ray – Radiographie
Ultrasound / Sonogram – Échographie
MRI (Magnetic Resonance Imaging) – IRM (Imagerie par résonance magnétique)
CT scan (Computed Tomography) – Scanner / tomodensitométrie
ECG (Electrocardiogram) – Électrocardiogramme
Blood pressure measurement – Prise de tension
Biopsy – Biopsie

🧫 Dépistages et bilans

Screening test – Test de dépistage
Check-up / Health assessment – Bilan de santé
HIV test – Test VIH
Pregnancy test – Test de grossesse
Allergy test – Test d’allergie
Vision test – Test de la vue
Hearing test – Test auditif

🗣️ Expressions types

We need to run some tests. – Nous devons faire des examens.
The results will be ready in two days. – Les résultats seront prêts dans deux jours.
Your X-ray shows no fracture. – Votre radio ne montre aucune fracture.
She had an MRI to check for a brain tumor. – Elle a passé une IRM pour rechercher une tumeur au cerveau.

🩺 Soins infirmiers

Les infirmiers jouent un rôle essentiel dans la prise en charge quotidienne des patients. Ce vocabulaire permet de décrire en anglais les gestes, soins et interactions infirmiers les plus fréquents.

💉 Soins de base

To take blood pressure – Prendre la tension
To check the temperature – Prendre la température
To monitor vital signs – Surveiller les signes vitaux
To change a dressing – Changer un pansement
To give an injection – Faire une injection
To insert an IV drip – Poser une perfusion
To administer medication – Administrer un médicament
To measure blood sugar – Mesurer la glycémie

🧼 Hygiène et soins de confort

Bed bath – Toilette au lit
To help the patient walk – Aider le patient à marcher
To change bed sheets – Changer les draps
To reposition the patient – Repositionner le patient
To ensure comfort – Assurer le confort

🗣️ Communication avec le patient

How are you feeling today? – Comment vous sentez-vous aujourd’hui ?
Let me know if you feel any pain. – Dites-moi si vous ressentez une douleur.
I will be back in 10 minutes. – Je reviens dans 10 minutes.
Don’t worry, I’m here to help. – Ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous aider.

🧑‍⚕️ Personnel infirmier (rappel)

Nurse – Infirmier / infirmière
Nursing assistant – Aide-soignant(e)
Head nurse – Infirmier(e) en chef
Home care nurse – Infirmier(e) à domicile

🚑 Situations d’urgence

Dans un contexte médical, savoir réagir rapidement en anglais est crucial. Cette section couvre les mots et expressions clés pour décrire une urgence, alerter ou intervenir.

🆘 Types d’urgences médicales

Heart attack – Crise cardiaque
Stroke – AVC (accident vasculaire cérébral)
Loss of consciousness – Perte de connaissance
Severe bleeding – Hémorragie
Burn – Brûlure
Fracture – Fracture
Choking – Étouffement
Allergic reaction – Réaction allergique
Poisoning – Intoxication

🚨 Services et unités d’urgence

Emergency room (ER) – Urgences
Ambulance – Ambulance
Paramedic – Secouriste / ambulancier
Emergency call – Appel d’urgence
ICU (Intensive Care Unit) – Réanimation / soins intensifs

💬 Expressions en situation d’urgence

Call an ambulance! – Appelez une ambulance !
He is not breathing! – Il ne respire pas !
Stay with me! – Restez avec moi !
What happened? – Que s’est-il passé ?
She has a severe allergic reaction. – Elle fait une forte réaction allergique.
We need to act fast. – Il faut agir vite.

🧯 Premiers secours

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) – RCP (réanimation cardio-pulmonaire)
To perform chest compressions – Faire un massage cardiaque
To put the patient in recovery position – Mettre en position latérale de sécurité
To control the bleeding – Arrêter l’hémorragie
To use a defibrillator – Utiliser un défibrillateur

🛠️ Matériel et équipement médical

Le personnel médical utilise une grande variété d’équipements pour surveiller, diagnostiquer et soigner les patients. Voici le vocabulaire de base à connaître.

🩺 Instruments médicaux

Stethoscope – Stéthoscope
Thermometer – Thermomètre
Blood pressure monitor – Tensiomètre
Otoscope – Otoscope
Syringe – Seringue
Scalpel – Scalpel
Tweezers / Forceps – Pinces

🏥 Mobilier médical

Hospital bed – Lit médicalisé
Wheelchair – Fauteuil roulant
IV pole / IV stand – Pied à perfusion
Bedpan – Bassin hygiénique
Walker – Déambulateur
Crutches – Béquilles

🔬 Appareils de diagnostic

X-ray machine – Appareil de radiographie
MRI scanner – IRM (Imagerie par Résonance Magnétique)
Ultrasound machine – Échographe
ECG monitor – Moniteur ECG
Defibrillator – Défibrillateur
Ventilator – Respirateur

💉 Autres équipements courants

Infusion set – Kit de perfusion
Medical gloves – Gants médicaux
Face mask – Masque facial
Gown – Blouse de protection
Disinfectant – Désinfectant
Bandage – Bandage
Gauze – Gaze

🔤 Verbes et actions médicales

Connaître les verbes médicaux permet de comprendre les consignes, les diagnostics, les traitements et de mieux interagir avec le personnel de santé. Voici les plus courants :

🩺 Examens et diagnostic

To examine – Examiner
To assess – Évaluer
To detect – Détecter
To diagnose – Diagnostiquer
To screen – Faire un dépistage
To measure – Mesurer
To check – Vérifier

💊 Traitement et intervention

To treat – Traiter
To prescribe – Prescrire
To administer – Administrer (un médicament)
To inject – Injecter
To operate (on) – Opérer
To heal – Guérir
To bandage – Bandager

👨‍⚕️ Soins et suivi

To monitor – Surveiller
To care for – S’occuper de / soigner
To assist – Assister
To comfort – Réconforter
To wash – Laver
To help the patient sit / stand / walk – Aider le patient à s’asseoir / se lever / marcher

📑 Administration et communication

To inform – Informer
To explain – Expliquer
To advise – Conseiller
To record – Enregistrer / noter
To fill in – Remplir (un formulaire)
To consent – Consentir
To warn – Avertir

🧠 Vocabulaire abstrait & technique

En médecine, on utilise souvent des termes abstraits pour désigner des concepts cliniques, éthiques, administratifs ou décisionnels. En voici une sélection incontournable :

📋 Concepts cliniques et médicaux

Prognosis – Pronostic
Diagnosis – Diagnostic
Pathology – Pathologie
Medical history – Antécédents médicaux
Vital signs – Signes vitaux
Life-threatening condition – Pronostic vital engagé

⚖️ Éthique et prise en charge

Informed consent – Consentement éclairé
Confidentiality – Confidentialité
Patient rights – Droits du patient
Care plan – Plan de soins
Multidisciplinary team – Équipe pluridisciplinaire
Case management – Prise en charge du dossier

🧾 Administratif et assurance santé

Coverage – Couverture médicale
Reimbursement – Remboursement
Health insurance – Assurance maladie
Medical report – Compte-rendu médical
Referral – Orientation médicale
Second opinion – Deuxième avis médical

📊 Analyse et performance

Efficiency – Efficacité
Risk factors – Facteurs de risque
Preventive care – Soins préventifs
Quality of life – Qualité de vie
Cost-effectiveness – Rapport coût-efficacité
Clinical trial – Essai clinique

📌 Conclusion

Bravo pour avoir suivi ce cours d’anglais médical jusqu’au bout ! 🎉

Grâce aux sections précédentes, vous avez découvert un vocabulaire essentiel couvrant :

Les métiers de santé et les outils de diagnostic
Le corps humain, les symptômes et les maladies
Les traitements, examens et soins infirmiers
Les situations d’urgence, le matériel médical et les actions fréquentes
Le langage technique, les concepts éthiques et administratifs

Cette base vous permet désormais de :

Comprendre et utiliser des termes médicaux courants
Interagir avec des collègues, patients ou documents en anglais
Approfondir vos connaissances dans un domaine de spécialisation

Continuez à vous entraîner régulièrement, et vous gagnerez en confiance et en précision dans un environnement médical international 🌍.

Bon courage et bonne continuation ! 💪