Vocabulaire anglais : informations, mesures, transport et récipients

Découvrez le vocabulaire essentiel en anglais lié au temps, aux unités, aux transports, aux distances et aux contenants. Naviguez par section pour un apprentissage efficace.

🧭 Informations générales

information : l'information
data : les données
fact : le fait
news : les nouvelles
advice : le conseil
note : la note
detail : le détail
list : la liste
document : le document
report : le rapport
form : le formulaire
question : la question
answer : la réponse
explanation : l'explication
announcement : l'annonce
indication : l’indication
sign : le signe
symbol : le symbole
label : l’étiquette
instruction : l’instruction
manual : le manuel
warning : l’avertissement
message : le message
communication : la communication
notice : l’avis

🕒 Heures et temps

morning : le matin
afternoon : l’après-midi
evening : le soir
night : la nuit
midnight : minuit
noon : midi
second : la seconde
minute : la minute
hour : l’heure
day : le jour
week : la semaine
month : le mois
year : l’année
decade : la décennie
century : le siècle
clock : l’horloge
watch : la montre
alarm clock : le réveil
timer : le minuteur
stopwatch : le chronomètre
sundial : le cadran solaire
early : tôt
late : tard
on time : à l’heure
soon : bientôt
now : maintenant
later : plus tard
forever : pour toujours
already : déjà
yet : encore / déjà (selon contexte)
in the meantime : entre-temps
always : toujours
usually : habituellement
often : souvent
sometimes : parfois
rarely : rarement
never : jamais
moment : le moment
period : la période
duration : la durée
deadline : la date limite
schedule : l’emploi du temps
timetable : l’horaire

📅 Saisons

spring : le printemps
summer : l’été
autumn / fall : l’automne
winter : l’hiver
March : mars
April : avril
May : mai
June : juin
July : juillet
August : août
September : septembre
October : octobre
November : novembre
December : décembre
January : janvier
February : février
seasonal : saisonnier
in spring : au printemps
in summer : en été
in autumn / in fall : en automne
in winter : en hiver
seasonal changes : les changements de saison
seasonal clothes : les vêtements de saison
spring flowers : les fleurs du printemps
summer heat : la chaleur estivale
fall leaves : les feuilles d’automne
winter snow : la neige hivernale
harvest : la récolte (souvent en automne)
solstice : le solstice
equinox : l’équinoxe
season change : le changement de saison
peak season : la haute saison
off season : la basse saison
all year round : toute l’année

📏 Mesures & unités

millimeter (mm) : le millimètre
centimeter (cm) : le centimètre
meter (m) : le mètre
kilometer (km) : le kilomètre
inch : le pouce
foot (feet) : le pied (les pieds)
yard : le yard
mile : le mille
gram (g) : le gramme
kilogram (kg) : le kilogramme
ton : la tonne
ounce : l’once
pound (lb) : la livre
milliliter (ml) : le millilitre
liter (L) : le litre
gallon : le gallon
cup : la tasse
pint : la pinte
quart : le quart de gallon
degree Celsius (°C) : degré Celsius
degree Fahrenheit (°F) : degré Fahrenheit
thermometer : le thermomètre
square meter (m²) : le mètre carré
square kilometer (km²) : le kilomètre carré
hectare : l’hectare
acre : l’acre
speed : la vitesse
volume : le volume
weight : le poids
distance : la distance
area : la superficie
length : la longueur
width : la largeur
height : la hauteur
depth : la profondeur
ruler : la règle
tape measure : le mètre ruban
scale : la balance
measuring cup : le verre doseur
measuring spoon : la cuillère doseuse
caliper : le pied à coulisse
more or less : plus ou moins
exact : exact
approximately : environ
roughly : approximativement
too much : trop
not enough : pas assez

📐 Distances & longueurs

millimeter (mm) : le millimètre
centimeter (cm) : le centimètre
meter (m) : le mètre
kilometer (km) : le kilomètre
inch : le pouce
foot / feet : le pied / les pieds
yard : le yard
mile : le mille
long : long
short : court
far : loin
close / near : proche
distant : éloigné
nearby : à proximité
adjacent : adjacent
How far is it? : Quelle est la distance ?
It's 3 kilometers away. : C’est à 3 kilomètres.
within walking distance : accessible à pied
a few meters : quelques mètres
a short distance : une courte distance
a long way : un long chemin / très loin
the nearest : le plus proche
the farthest : le plus éloigné
tape measure : le mètre ruban
measuring wheel : la roue de mesure
GPS : le GPS
rangefinder : le télémètre
map scale : l’échelle de la carte
distance between two cities : distance entre deux villes
walking distance : distance à pied
driving distance : distance en voiture
flight distance : distance aérienne
measured path : trajet mesuré

⚖️ Poids et capacités

gram (g) : le gramme
kilogram (kg) : le kilogramme
tonne (t) : la tonne
milligram (mg) : le milligramme
ounce (oz) : l’once
pound (lb) : la livre
stone : la stone (≈ 6,35 kg)
milliliter (ml) : le millilitre
liter (l) : le litre
cubic meter (m³) : le mètre cube
cup : la tasse (≈ 250 ml)
pint : la pinte
quart : le quart (≈ 0,95 l)
gallon : le gallon
fluid ounce (fl oz) : l’once liquide
heavy : lourd
light : léger
full : plein
empty : vide
weight : le poids
capacity : la capacité
volume : le volume
to weigh : peser
a liter of water : un litre d’eau
5 kilograms of rice : cinq kilos de riz
less than a pound : moins d’une livre
half full : à moitié plein
scale : la balance
measuring cup : le verre doseur
measuring spoon : la cuillère doseuse
graduated cylinder : l’éprouvette graduée

🧴 Contenants & récipients

bottle : la bouteille
can : la canette / la boîte métallique
jar : le pot (en verre)
box : la boîte (générale)
carton : le carton (de lait, jus, etc.)
tin : la boîte de conserve
tube : le tube (de dentifrice, sauce...)
bowl : le bol
cup : la tasse
glass : le verre
plate : l’assiette
pitcher / jug : le pichet
mug : la grande tasse / le mug
bag : le sac
sack : le sac (souvent en toile ou papier)
container : le récipient / le conteneur
basket : le panier
crate : la caisse (souvent en bois ou plastique)
barrel : le tonneau / le fût
bucket : le seau
envelope : l’enveloppe
packet : le paquet (ex. de sucre)
wrapper : l’emballage
box of tissues : la boîte de mouchoirs
lunchbox : la boîte à déjeuner
plastic : le plastique
glass : le verre
metal : le métal
paper : le papier
cardboard : le carton
wood : le bois
ceramic : la céramique
a jar of jam : un pot de confiture
a box of chocolates : une boîte de chocolats
a bottle of water : une bouteille d’eau
a cup of tea : une tasse de thé
an empty container : un récipient vide
to fill the bucket : remplir le seau

🚗 Transports en général

transportation : le transport
public transport : les transports en commun
vehicle : le véhicule
car : la voiture
bus : le bus
train : le train
tram : le tramway
subway / metro : le métro
bike / bicycle : le vélo / la bicyclette
motorbike / motorcycle : la moto
scooter : le scooter
plane / airplane : l’avion
helicopter : l’hélicoptère
boat : le bateau
ferry : le ferry
ship : le navire
truck / lorry : le camion
van : la camionnette
taxi / cab : le taxi
station : la gare / la station
bus stop : l’arrêt de bus
train station : la gare ferroviaire
airport : l’aéroport
harbor / port : le port
parking lot / car park : le parking
to travel : voyager
to go by car : aller en voiture
to take the train : prendre le train
to ride a bike : faire du vélo
ticket : le billet
season ticket / pass : l’abonnement
one-way ticket : un aller simple
return ticket / round trip : un aller-retour
platform : le quai
departure : le départ
arrival : l’arrivée
schedule / timetable : l’horaire
delay : le retard
cancellation : l’annulation
means of transport : un moyen de transport
rush hour : l’heure de pointe
public transport is crowded : les transports en commun sont bondés
to miss the train : rater le train
to be stuck in traffic : être coincé dans les embouteillages
to take a cab : prendre un taxi

🚌 Bus et arrêt de bus

bus : le bus
city bus : le bus urbain
school bus : le bus scolaire
double-decker bus : le bus à impériale
shuttle bus : la navette
tourist bus : le bus touristique
night bus : le bus de nuit
long-distance bus : le car longue distance
bus stop : l’arrêt de bus
bus station : la gare routière
terminal : le terminal
shelter : l’abri bus
bench : le banc
signpost : le panneau de l’arrêt
route map : le plan des lignes
to wait for the bus : attendre le bus
to get on the bus : monter dans le bus
to get off the bus : descendre du bus
to take the bus : prendre le bus
to miss the bus : rater le bus
bus arrives every 10 minutes : le bus passe toutes les 10 minutes
first / last bus : le premier / dernier bus
bus driver : le conducteur de bus
passenger : le passager
bus pass : l’abonnement de bus
bus ticket : le ticket de bus
punch machine : la composteur
validator : le valideur de ticket
bus schedule : les horaires de bus
bus route : la ligne de bus
bus number : le numéro du bus

🚘 Voiture & route

car : la voiture
sedan : la berline
convertible : le cabriolet
SUV : le SUV
minivan : le monospace
pickup truck : le pick-up
van : la camionnette
sports car : la voiture de sport
electric car : la voiture électrique
hybrid car : la voiture hybride
steering wheel : le volant
seatbelt : la ceinture de sécurité
dashboard : le tableau de bord
gear stick : le levier de vitesse
brake : le frein
accelerator : l’accélérateur
clutch : l’embrayage
trunk : le coffre
hood : le capot
windshield : le pare-brise
wipers : les essuie-glaces
headlights : les phares
tires : les pneus
horn : le klaxon
to drive : conduire
to park : se garer
to overtake : dépasser
to brake : freiner
to reverse : faire marche arrière
to honk : klaxonner
driver’s license : le permis de conduire
insurance : l’assurance
registration : la carte grise
roadworthiness test : le contrôle technique
road : la route
highway : l’autoroute
lane : la voie
traffic jam : l’embouteillage
roundabout : le rond-point
intersection : le carrefour
toll booth : le péage
gas station : la station-service
car wash : le lavage-auto
parking : le parking
parking space : la place de parking
underground parking : le parking souterrain
parking meter : le parcmètre

🚧 Panneaux routiers

no entry : sens interdit
no parking : stationnement interdit
no stopping : arrêt interdit
no U-turn : demi-tour interdit
no overtaking : interdiction de dépasser
turn left : tourner à gauche obligatoire
turn right : tourner à droite obligatoire
go straight : tout droit
keep left : rester à gauche
keep right : rester à droite
stop : stop
yield / give way : cédez le passage
pedestrian crossing : passage piéton
children crossing : enfants traversant
traffic light ahead : feu tricolore à venir
slippery road : chaussée glissante
bump : dos d’âne
narrow road : chaussée étroite
roadworks : travaux
animals crossing : traversée d’animaux
speed limit : limitation de vitesse
end of speed limit : fin de limitation
one-way : sens unique
roundabout : rond-point
parking : parking
rest area : aire de repos
exit : sortie
toll : péage
service station : station-service

🛵 Moto & scooter

motorcycle : la moto
scooter : le scooter
moped : la mobylette
electric scooter : la trottinette électrique
dirt bike : la moto tout-terrain
sports bike : la moto sportive
touring motorcycle : la moto de tourisme
helmet : le casque
motorcycle jacket : la veste de moto
motorcycle gloves : les gants de moto
motorcycle boots : les bottes de moto
reflective vest : le gilet réfléchissant
handlebars : le guidon
throttle : l'accélérateur
brake lever : le levier de frein
kickstand : la béquille
saddle : la selle
engine : le moteur
exhaust pipe : le pot d’échappement
ride a motorcycle : conduire une moto
wear a helmet : porter un casque
accelerate : accélérer
brake : freiner
shift gears : changer de vitesse

🚲 Vélo & bicyclette

bicycle : la bicyclette / le vélo
mountain bike : le vélo tout-terrain (VTT)
road bike : le vélo de route
electric bike : le vélo électrique
folding bike : le vélo pliant
tandem : le tandem
children’s bike : le vélo pour enfant
balance bike : le vélo sans pédales (d'équilibre)
frame : le cadre
handlebars : le guidon
saddle : la selle
pedal : la pédale
chain : la chaîne
brake : le frein
gear : la vitesse (le dérailleur)
wheel : la roue
tire : le pneu
spoke : le rayon
bell : la sonnette
light : la lumière (avant/arrière)
basket : le panier
kickstand : la béquille
helmet : le casque
ride a bike : faire du vélo
pedal : pédaler
brake : freiner
change gears : changer les vitesses
inflate the tire : gonfler le pneu
lock the bike : attacher le vélo

🚆 Train & métro

train : le train
subway / metro : le métro
tram : le tramway
commuter train : le train de banlieue
high-speed train : le train à grande vitesse
freight train : le train de marchandises
monorail : le monorail
locomotive : la locomotive
wagon / carriage / car : le wagon
first class : la première classe
second class : la deuxième classe
seat : le siège
ticket : le billet
platform : le quai
track : la voie
timetable : l’horaire
departure : le départ
arrival : l’arrivée
connection : la correspondance
conductor : le contrôleur
train station : la gare
subway station : la station de métro
take the train : prendre le train
miss the train : rater le train
change trains : changer de train
validate a ticket : composter un billet
train is delayed : le train est en retard
train is on time : le train est à l’heure

✈️ Avion & aéroport

airport : l’aéroport
terminal : le terminal
runway : la piste d’atterrissage
gate : la porte d’embarquement
boarding pass : la carte d’embarquement
security check : le contrôle de sécurité
customs : la douane
passport control : le contrôle des passeports
baggage claim : la récupération des bagages
check-in counter : le comptoir d’enregistrement
luggage : les bagages
plane / airplane : l’avion
cockpit : le cockpit
pilot : le pilote
flight attendant : le personnel de bord
passenger : le passager
seat : le siège
window seat : le siège côté hublot
aisle seat : le siège côté couloir
overhead bin : le compartiment à bagages
life jacket : le gilet de sauvetage
oxygen mask : le masque à oxygène
flight : le vol
takeoff : le décollage
landing : l’atterrissage
delayed flight : vol retardé
cancelled flight : vol annulé
on time : à l’heure

⚓ Port & terminaux maritimes

port : le port
harbor : le port de plaisance / abri
dock : le quai
pier : la jetée
wharf : l’appontement
terminal : le terminal maritime
ferry terminal : le terminal de ferry
container terminal : le terminal à conteneurs
cargo area : la zone de fret
customs : la douane
ship : le navire
ferry : le ferry
boat : le bateau
yacht : le yacht
cruise ship : le paquebot de croisière
cargo ship : le cargo
tanker : le pétrolier
fishing boat : le bateau de pêche
sailboat : le voilier
captain : le capitaine
crew : l’équipage
boarding : l’embarquement
disembarkation : le débarquement
lifeboat : le canot de sauvetage
anchor : l’ancre
port authority : les autorités portuaires