Phrasal Verbs in inglese – Elenco completo con significati

🔎 Cerca un verbo:

Verbo	Significato
to abide by	rispettare, conformarsi a
to account for	spiegare, giustificare
to add up	avere senso, sommare
to aim at	mirare a
to ask out	chiedere di uscire
to ask over	invitare a casa
to attend to	prendersi cura di, occuparsi di
to back up	fare una copia di sicurezza; sostenere
to back away	indietreggiare
to back down	ritirarsi, cedere
to back up	fare una copia di sicurezza; sostenere
to bail out	salvare, aiutare (specialmente finanziariamente)
to be after	inseguire, cercare di ottenere
to be away	essere via, assente
to be down	essere giù, non funzionare
to be off	andarsene, partire
to be on	essere acceso, in corso
to be up	essere sveglio, in aumento
to blow up	esplodere; ingrandire
to break down	rompersi; crollare
to break in	intromettersi, irrompere
to break out	scoppiare (guerra, incendio)
to break up	terminare una relazione
to bring about	causare, provocare
to bring up	menzionare; crescere (bambini)
to burn out	esaurirsi, esaurimento
to burst out	scoppiare a ridere/piangere
to call back	richiamare
to call off	annullare
to call on	fare visita a; chiedere (di parlare)
to calm down	calmarsi
to carry on	continuare
to carry out	eseguire, portare a termine
to catch up	raggiungere, mettersi al passo
to check in	registrarsi
to check out	controllare; lasciare l'hotel
to cheer up	rallegrarsi
to clean up	pulire
to come across	imbattersi in
to come back	tornare
to come down	calare, scendere
to come in	entrare
to come out	uscire
to come up	essere menzionato; avvicinarsi
to count on	contare su
to cross out	cancellare
to cut down	ridurre, abbattere
to cut off	interrompere, tagliare
to deal with	occuparsi di, affrontare
to decide on	decidere su
to do over	rifare
to do without	fare a meno di
to dress up	vestirsi bene, travestirsi
to drop by	fare un salto, passare a trovare
to drop off	lasciare qualcuno da qualche parte
to drop out	abbandonare (scuola, corso)
to eat out	mangiare fuori
to end up	finire per, concludere
to explain away	giustificare, spiegare via
to eye up	guardare attentamente
to face up to	affrontare, fare i conti con
to fall apart	andare in pezzi, sgretolarsi
to fall behind	rimanere indietro
to fall for	innamorarsi; cadere in trappola
to fall out	litigare, cadere fuori
to figure out	capire, risolvere
to fill in	compilare, sostituire
to find out	scoprire
to fit in	integrarsi
to fix up	aggiustare, organizzare
to get across	farsi capire
to get along	andare d'accordo
to get around	aggirare, spostarsi
to get away	scappare, allontanarsi
to get back	tornare
to get down	abbassarsi; deprimersi
to get in	entrare, arrivare
to get off	scendere (da un mezzo); iniziare una vacanza
to get on	andare avanti; salire (su un mezzo)
to get out	uscire
to get over	superare, riprendersi
to get rid of	liberarsi di
to give away	regalare; tradire
to give back	restituire
to give in	cedere
to give up	rinunciare
to go after	inseguire
to go ahead	andare avanti
to go along with	essere d'accordo con
to go away	andarsene
to go back	tornare indietro
to go down	scendere; abbassarsi
to go in	entrare
to go off	scattare (allarme); esplodere
to go on	continuare
to go out	uscire
to go over	esaminare
to go through	attraversare; sopportare
to go up	salire
to grow up	crescere, diventare adulti
to hand in	consegnare
to hand out	distribuire
to hang on	resistere, aspettare
to hang out	passare del tempo
to hang up	riattaccare (telefono)
to head for	dirigersi verso
to hear from	ricevere notizie da
to hear out	ascoltare fino alla fine
to hold on	resistere, aspettare
to hold up	ritardare; rapinare
to iron out	risolvere, appianare
to improve on	migliorare
to insist on	insistere su
to invest in	investire in
to invite over	invitare a casa
to join in	unirsi a, partecipare
to jot down	annotare rapidamente
to jump in	interrompere; intervenire
to jump out	saltare fuori
to jump up	saltare su
to keep on	continuare a
to keep up	mantenere il passo
to kick out	buttare fuori, cacciare
to knock down	abbattere
to knock out	mettere ko, stordire
to know about	sapere di, essere informato su
to know of	conoscere, sapere di
to lay off	licenziare
to let down	deludere
to let in	lasciare entrare
to let out	lasciare uscire; allargare (vestiti)
to look after	prendersi cura di
to look ahead	guardare avanti
to look back	guardare indietro
to look down on	disprezzare
to look for	cercare
to look forward to	non vedere l'ora di
to look out	fare attenzione
to look up	cercare (informazioni)
to look up to	ammirare
to make out	capire; distinguere
to make up	inventare; fare pace
to make up for	compensare
to move in	trasferirsi
to move out	andarsene; trasferirsi via
to mess up	rovinare, fare confusione
to mix up	confondere
to nod off	addormentarsi
to nose around	ficcare il naso, curiosare
to note down	annotare
to narrow down	restringere (opzioni)
to opt out	rinunciare, scegliere di non partecipare
to open up	aprire, aprirsi (emotivamente)
to own up	ammettere, confessare
to pass away	morire
to pass out	perdere conoscenza
to pay back	ripagare, vendicarsi
to pick out	scegliere
to pick up	raccogliere; andare a prendere
to point out	indicare, far notare
to put off	rimandare
to put on	indossare
to put out	spegnere
to put up with	tollerare
to queue up	fare la fila
to quiet down	calmarsi, fare silenzio
to run into	incontrare per caso
to run out	esaurirsi
to run over	investire; ripassare
to reach out	tendere la mano; cercare aiuto
to rely on	fare affidamento su
to ring up	telefonare
to rip off	truffare
to set off	partire, iniziare un viaggio
to set up	organizzare, impostare
to show off	mettersi in mostra
to show up	presentarsi, arrivare
to shut down	chiudere, spegnere
to shut up	stare zitto
to sit down	sedersi
to speak up	parlare più forte
to speed up	accelerare
to split up	separarsi, rompere una relazione
to stand by	stare vicino, sostenere
to stand out	distinguersi
to stand up	alzarsi
to stay up	rimanere sveglio
to stick to	attenersi a
to take after	assomigliare a
to take off	decollare; togliere (vestiti)
to take on	assumere (lavoro, responsabilità)
to take out	portare fuori
to take over	prendere il controllo
to talk over	discutere
to tear up	stracciare
to think over	riflettere su
to throw away	gettare via
to throw up	vomitare
to tidy up	riordinare
to turn down	rifiutare; abbassare (volume)
to turn off	spegnere
to turn on	accendere
to turn up	comparire; aumentare (volume)
to use up	esaurire, consumare completamente
to uproot	sradicare
to upgrade	aggiornare, migliorare
to vary from	variare da
to view as	considerare come
to voice out	esprimere (opinioni)
to wake up	svegliarsi
to walk out	andarsene, uscire improvvisamente
to watch out	fare attenzione
to work out	allenarsi; risolvere
to write down	annotare