👨👩👧👦 Famiglia, emozioni, relazioni e festività
In questa pagina troverai il vocabolario inglese tradotto in italiano, legato ai membri della famiglia, ai sentimenti, alle relazioni sociali, agli eventi familiari e alle celebrazioni. Ideale per arricchire il tuo lessico su questi temi.
👨👩👧👦 Membri della famiglia
- family : la famiglia
- father : il padre
- dad / daddy : papà
- mother : la madre
- mom / mummy : mamma
- parents : i genitori
- child : il bambino / la bambina
- children : i bambini
- son : il figlio
- daughter : la figlia
- brother : il fratello
- sister : la sorella
- siblings : i fratelli e le sorelle
- twin : il gemello / la gemella
- grandfather : il nonno
- grandmother : la nonna
- grandparents : i nonni
- grandson : il nipote (di nonni, maschio)
- granddaughter : la nipote (di nonni, femmina)
- uncle : lo zio
- aunt : la zia
- nephew : il nipote (di zii, maschio)
- niece : la nipote (di zii, femmina)
- cousin : il cugino / la cugina
- godfather : il padrino
- godmother : la madrina
- godchild : il figlioccio / la figlioccia
- stepfather : il patrigno
- stepmother : la matrigna
- stepson : il figliastro
- stepdaughter : la figliastra
- half-brother : il fratellastro
- half-sister : la sorellastra
🤝 Relazioni familiari e sociali
- relationship : la relazione
- bond : il legame
- close-knit family : una famiglia unita
- distant relative : un parente lontano
- in-laws : i parenti acquisiti
- father-in-law : il suocero
- mother-in-law : la suocera
- son-in-law : il genero
- daughter-in-law : la nuora
- brother-in-law : il cognato
- sister-in-law : la cognata
- family ties : i legami familiari
- blood relative : un parente di sangue
- next of kin : il parente più prossimo
- guardian : il tutore / la tutrice
- foster family : la famiglia affidataria
- adoptive parents : i genitori adottivi
- biological parents : i genitori biologici
- single-parent family : la famiglia monoparentale
- blended family : la famiglia allargata
- household : il nucleo familiare
- roommate / flatmate : il coinquilino / la coinquilina
- partner : il / la partner
- companion : il compagno / la compagna
🌳 Albero genealogico
- family tree : l’albero genealogico
- ancestor : un antenato
- descendant : un discendente
- lineage : la discendenza
- generation : una generazione
- heritage : il patrimonio (culturale o genetico)
- heir : un erede / un’ereditiera
- ancestry : la stirpe / l’ascendenza
- descend from : discendere da
- genealogy : la genealogia
- family roots : le radici familiari
- branch : un ramo (della famiglia)
- pedigree : la discendenza / il pedigree
- relative : un parente
💍 Matrimonio ed eventi familiari
- marriage : il matrimonio
- wedding : la cerimonia nuziale
- bride : la sposa
- groom : lo sposo
- husband : il marito
- wife : la moglie
- fiancé : il fidanzato
- fiancée : la fidanzata
- engagement : il fidanzamento
- to get married : sposarsi
- honeymoon : la luna di miele
- divorce : il divorzio
- to divorce : divorziare
- separation : la separazione
- birth : la nascita
- baby : il bebè
- newborn : il neonato / la neonata
- baptism / christening : il battesimo
- funeral : il funerale
- death : la morte
- widow : la vedova
- widower : il vedovo
- inheritance : l’eredità (materiale)
- will : il testamento
- cemetery : il cimitero
💗 Emozioni e sentimenti
- emotion : l’emozione
- feeling : il sentimento
- to feel : provare / sentirsi
- joy : la gioia
- happiness : la felicità
- love : l’amore
- affection : l’affetto
- gratitude : la gratitudine
- pride : l’orgoglio
- surprise : la sorpresa
- anger : la rabbia
- fear : la paura
- shame : la vergogna
- sadness : la tristezza
- grief : il dolore
- loneliness : la solitudine
- stress : lo stress
- anxiety : l’ansia
- relief : il sollievo
- jealousy : la gelosia
- envy : l’invidia
- hope : la speranza
- despair : la disperazione
- compassion : la compassione
- empathy : l’empatia
- sympathy : la simpatia / la comprensione
- resentment : il risentimento
- guilt : il senso di colpa
- trust : la fiducia
- disgust : il disgusto
🎉 Festività e celebrazioni
- celebration : la celebrazione
- party : la festa
- birthday : il compleanno
- wedding : il matrimonio (evento)
- anniversary : l’anniversario
- Christmas : Natale
- New Year's Eve : la vigilia di Capodanno
- New Year's Day : Capodanno
- Easter : Pasqua
- Valentine's Day : San Valentino
- Mother's Day : la Festa della Mamma
- Father's Day : la Festa del Papà
- graduation : la laurea / la cerimonia di laurea
- baby shower : la festa prenatale
- engagement party : la festa di fidanzamento
- retirement party : la festa di pensionamento
- farewell party : la festa d’addio
- gift : un regalo
- surprise : una sorpresa
- cake : la torta
- invitation : l’invito
- guest : l’ospite
- holiday : un giorno festivo
- tradition : la tradizione
- fireworks : i fuochi d’artificio
- festival : il festival
🧾 Altri termini associati
- household : il nucleo familiare
- upbringing : l’educazione (familiare)
- childhood : l’infanzia
- teenager : l’adolescente
- adulthood : l’età adulta
- elderly : le persone anziane
- generation gap : il divario generazionale
- nurture : la cura / l’educazione
- care : l’attenzione / la cura
- parenting : il ruolo genitoriale
- support : il sostegno
- conflict : il conflitto
- reconciliation : la riconciliazione
- affectionate : affettuoso / affettuosa
- family background : le origini familiari
- emotional support : il sostegno emotivo
- shared values : i valori condivisi
- trust issues : i problemi di fiducia