Vocabolario inglese sulla salute e i servizi pubblici
🎯 Introduzione
Questa guida ti aiuterà a imparare le parole più importanti in inglese relative alla salute, alle emergenze, ai servizi medici e ad altri servizi pubblici.
Le parole sono organizzate per tema: malattie, ospedali, pronto soccorso, polizia, banca, hotel e altro. Puoi usarle per capire, comunicare e migliorare il tuo vocabolario.
🤒 Malattie & sintomi
Questa sezione raccoglie le parole più comuni per parlare di malattie, dolori, infezioni o stati di salute. Ti aiuteranno a spiegare cosa provi durante una visita o a capire una diagnosi.
- illness – la malattia (generale)
- cold – il raffreddore
- flu – l’influenza
- fever – la febbre
- cough – la tosse
- sore throat – il mal di gola
- headache – il mal di testa
- stomach ache – il mal di pancia
- diarrhea – la diarrea
- nausea – la nausea
- vomiting – il vomito
- fatigue – la stanchezza
- dizziness – le vertigini
- pain – il dolore
- infection – l’infezione
- rash – l’eruzione cutanea
- allergy – l’allergia
- asthma – l’asma
- bronchitis – la bronchite
- pneumonia – la polmonite
- migraine – l’emicrania
- high blood pressure – l’ipertensione
- diabetes – il diabete
- sprain – la distorsione
- fracture – la frattura
- infection – l’infezione
- wound – la ferita
- scar – la cicatrice
- itching – il prurito
- swelling – il gonfiore
- burn – l’ustione
👩⚕️ Visita medica
Ecco il vocabolario essenziale per descrivere una visita dal medico, fare domande, capire le istruzioni o spiegare i propri sintomi chiaramente.
- appointment – l’appuntamento
- medical consultation – la visita medica
- doctor / general practitioner (GP) – il medico / medico di base
- nurse – l’infermiere / l’infermiera
- patient – il paziente
- waiting room – la sala d’attesa
- medical record – la cartella clinica
- check-up – il controllo generale
- diagnosis – la diagnosi
- prescription – la prescrizione
- prescribe – prescrivere
- treatment – il trattamento
- medication / medicine – il farmaco / la medicina
- pill / tablet – la compressa / la pillola
- syrup – lo sciroppo
- injection / shot – l’iniezione
- thermometer – il termometro
- stethoscope – lo stetoscopio
- blood pressure monitor – il misuratore di pressione
- temperature – la temperatura
- to examine – esaminare
- to listen to the chest – auscultare
- to describe the symptoms – descrivere i sintomi
- to feel better – sentirsi meglio
- to recover – guarire / riprendersi
- follow-up visit – la visita di controllo
- medical certificate – il certificato medico
⛑️ Primo soccorso
Ecco il vocabolario essenziale legato alle manovre di primo soccorso, alle emergenze mediche e agli oggetti di base presenti in un kit di pronto soccorso.
- first aid – il primo soccorso
- emergency – un’emergenza
- first aid kit – il kit di pronto soccorso
- bandage – la fasciatura
- adhesive bandage / plaster – il cerotto
- gauze – la garza
- antiseptic – l’antiseptico
- disinfectant – il disinfettante
- alcohol swab – la salvietta alcolica
- burn ointment – la pomata per ustioni
- scissors – le forbici
- tweezers – la pinzetta
- gloves – i guanti (protettivi)
- CPR (cardiopulmonary resuscitation) – la RCP (rianimazione cardiopolmonare)
- to perform CPR – praticare il massaggio cardiaco
- mouth-to-mouth – la respirazione bocca a bocca
- rescue breathing – la respirazione di soccorso
- choking – il soffocamento
- to call emergency services – chiamare i soccorsi
- ambulance – l’ambulanza
- paramedic – il soccorritore / il paramedico
- to stop bleeding – fermare un’emorragia
- to treat a wound – curare una ferita
- to apply pressure – applicare pressione
- to immobilize – immobilizzare
- recovery position – la posizione laterale di sicurezza
- defibrillator (AED) – il defibrillatore automatico
- shock – lo stato di shock
- burn – un’ustione
- sprain – una distorsione
- fracture – una frattura
🏥 Ospedale & emergenze
Ecco il vocabolario essenziale per parlare dell’ospedale, delle emergenze, delle cure specialistiche, degli interventi e dell’ambiente ospedaliero.
- hospital – l’ospedale
- clinic – la clinica
- emergency room (ER) / casualty – il pronto soccorso
- specialized hospital – l’ospedale specializzato
- operating room / surgery room – la sala operatoria
- delivery room – la sala parto
- recovery room – la sala di risveglio
- resuscitation room – la sala di rianimazione
- emergency room – la sala d’emergenza
- intensive care unit (ICU) – l’unità di terapia intensiva
- isolation room – la stanza d’isolamento
- hospital room – la stanza d’ospedale
- consultation room – l’ambulatorio
- waiting room – la sala d’attesa
- maternity ward – il reparto maternità
- pediatrics department – il reparto di pediatria
- radiology department – il reparto di radiologia
- doctor / physician – il medico
- surgeon – il chirurgo
- nurse – l’infermiere / l’infermiera
- anesthetist – l’anestesista
- midwife – l’ostetrica
- paramedic – il soccorritore / l’ambulante
- hospital staff – il personale ospedaliero
- hospitalization – il ricovero
- operation / surgery – l’operazione / la chirurgia
- injection – l’iniezione
- anesthesia – l’anestesia
- stitches / sutures – i punti di sutura
- wound dressing – la medicazione
- blood test – l’analisi del sangue
- X-ray – la radiografia
- CT scan – la TAC
- ultrasound – l’ecografia
- IV drip / infusion – la flebo
- admission – il ricovero
- discharge – la dimissione
- medical file / records – la cartella clinica
- visitor – il visitatore
- ambulance – l’ambulanza
🦷 Dentista & cure dentali
Ecco il vocabolario utile per descrivere una visita dal dentista, le parti della bocca, i dolori dentali, le cure comuni e gli strumenti utilizzati.
- tooth / teeth – il dente / i denti
- gum – la gengiva
- tongue – la lingua
- palate – il palato
- jaw – la mascella
- canine – il canino
- molar – il molare
- incisor – l’incisivo
- wisdom tooth – il dente del giudizio
- toothache – il mal di denti
- sensitive teeth – i denti sensibili
- cavity – la carie
- abscess – l’ascesso
- bleeding gum – la gengiva sanguinante
- broken tooth – il dente rotto
- loose tooth – il dente che si muove
- swollen jaw – la mascella gonfia
- check-up – il controllo
- cleaning – la pulizia dentale
- scaling – la detartrasi
- filling – l’otturazione
- root canal – la devitalizzazione
- extraction – l’estrazione
- crown – la corona
- bridge – il ponte
- implant – l’impianto
- braces – l’apparecchio
- retainer – la mascherina / il mantenitore
- anesthetic – l’anestetico
- x-ray – la radiografia dentale
- mirror – lo specchietto
- probe – la sonda
- drill – il trapano
- suction – l’aspiratore
- forceps – la pinza
- chair – la poltrona del dentista
- tray – il vassoio
- protective glasses – gli occhiali protettivi
- gloves – i guanti
- dentist – il dentista
- orthodontist – l’ortodontista
- dental assistant – l’assistente dentale
- hygienist – l’igienista dentale
- patient – il paziente
👁️🗨️ Vista & optometria
Questa sezione copre il vocabolario essenziale legato alla vista, ai problemi oculari, agli esami visivi e agli strumenti ottici. Utile per ogni visita dall’ottico o dall’oculista.
- eye – l’occhio
- pupil – la pupilla
- iris – l’iride
- eyelid – la palpebra
- eyelash – il ciglio
- eyebrow – il sopracciglio
- cornea – la cornea
- retina – la retina
- tear – la lacrima
- tear duct – il dotto lacrimale
- blurred vision – la vista offuscata
- double vision – la visione doppia
- eye strain – l’affaticamento oculare
- dry eyes – gli occhi secchi
- itchy eyes – gli occhi che prudono
- redness – l’arrossamento
- teary eyes – gli occhi lacrimosi
- infection – l’infezione
- conjunctivitis – la congiuntivite
- glaucoma – il glaucoma
- cataract – la cataratta
- myopia / nearsightedness – la miopia
- hyperopia / farsightedness – l’ipermetropia
- astigmatism – l’astigmatismo
- presbyopia – la presbiopia
- color blindness – il daltonismo
- blindness – la cecità
- eye test – il test della vista
- eye chart – la tabella optometrica
- refraction test – l’esame della rifrazione
- vision screening – lo screening visivo
- retinal scan – la scansione retinica
- optical prescription – la prescrizione ottica
- glasses – gli occhiali
- spectacles – gli occhiali da vista
- contact lenses – le lenti a contatto
- lens case – il contenitore per lenti
- eye drops – il collirio
- cleaning cloth – il panno per la pulizia
- optician – l’ottico
- optometrist – l’optometrista
- ophthalmologist – l’oculista
- patient – il paziente
🤰 Gravidanza & maternità
Questa sezione presenta il vocabolario legato alla gravidanza, alla nascita, alla cura prenatale e postnatale, nonché alla maternità in generale. Utile per parlare di salute, visite mediche o esperienze personali.
- pregnancy – la gravidanza
- pregnant – incinta
- expecting a baby – aspettare un bambino
- due date – la data prevista del parto
- trimester – il trimestre
- prenatal care – le cure prenatali
- ultrasound – l’ecografia
- contractions – le contrazioni
- labor – il travaglio
- birth – la nascita
- natural birth – il parto naturale
- home birth – il parto in casa
- hospital birth – il parto in ospedale
- cesarean section / C-section – il parto cesareo
- premature birth – la nascita prematura
- multiple birth – parto multiplo (gemelli, trigemini…)
- maternity ward – il reparto maternità
- delivery room – la sala parto
- birthing pool – la vasca per il parto
- midwife – l’ostetrica
- obstetrician – l’ostetrico
- gynecologist – il ginecologo
- pediatrician – il pediatra
- mother – la madre
- newborn – il neonato
- baby – il bambino
- breastfeeding – l’allattamento al seno
- bottle-feeding – l’allattamento con il biberon
- diaper / nappy – il pannolino
- baby crib – la culla
- baby clothes – i vestiti per neonati
- pacifier / dummy – il ciuccio
- stroller / pram – il passeggino
- nursing pillow – il cuscino da allattamento
- She’s expecting twins. – Sta aspettando dei gemelli.
- The baby was born at home. – Il bambino è nato a casa.
- She had a C-section. – Ha avuto un cesareo.
- The due date is in May. – La data prevista è a maggio.
🧠 Terapia & salute mentale
Questa sezione copre il vocabolario relativo alla salute mentale, alle emozioni, ai disturbi psicologici e ai tipi di terapia. È utile per descrivere situazioni di stress, depressione o per parlare di cure psicologiche.
- mental health – la salute mentale
- well-being – il benessere
- stress – lo stress
- anxiety – l’ansia
- panic attack – un attacco di panico
- depression – la depressione
- mood disorder – il disturbo dell’umore
- burnout – l’esaurimento da lavoro
- low self-esteem – bassa autostima
- trauma – il trauma
- therapy – la terapia
- psychotherapy – la psicoterapia
- counseling – il supporto psicologico
- support group – il gruppo di sostegno
- self-help – l’auto-aiuto
- crisis hotline – la linea d’emergenza psicologica
- meditation – la meditazione
- relaxation techniques – le tecniche di rilassamento
- mindfulness – la consapevolezza
- psychologist – lo/la psicologo/a
- psychiatrist – lo/la psichiatra
- therapist – il/la terapeuta
- life coach – il coach motivazionale
- social worker – l’assistente sociale
- post-traumatic stress disorder (PTSD) – il disturbo da stress post-traumatico
- obsessive-compulsive disorder (OCD) – il disturbo ossessivo-compulsivo
- bipolar disorder – il disturbo bipolare
- eating disorder – il disturbo alimentare
- addiction – la dipendenza
- insomnia – l’insonnia
- He is seeing a therapist. – Va da un terapeuta.
- She suffers from anxiety. – Soffre di ansia.
- Group therapy helps me a lot. – La terapia di gruppo mi aiuta molto.
- Mental health is as important as physical health. – La salute mentale è importante quanto quella fisica.
🚑 Emergenze & soccorsi
Questa sezione presenta il vocabolario essenziale per descrivere situazioni di emergenza, chiamare i soccorsi, comprendere i servizi di intervento e reagire rapidamente in caso di incidente, ferita o pericolo.
- emergency – un’emergenza
- emergency services – i servizi di emergenza
- emergency number – il numero d’emergenza
- ambulance – l’ambulanza
- paramedic – il/la soccorritore/soccorritrice
- first responder – il primo soccorritore
- rescue team – la squadra di soccorso
- fire brigade – i vigili del fuoco
- accident – un incidente
- injury – una ferita
- fracture – una frattura
- burn – una ustione
- bleeding – un’emorragia
- stroke – un ictus
- heart attack – un infarto
- loss of consciousness – perdita di coscienza
- fainting – uno svenimento
- choking – un soffocamento
- shock – uno stato di shock
- first aid kit – il kit di pronto soccorso
- defibrillator (AED) – un defibrillatore
- bandage – una benda
- splint – una stecca
- CPR (cardiopulmonary resuscitation) – la rianimazione cardiopolmonare
- mouth-to-mouth – la respirazione bocca a bocca
- rescue breathing – la respirazione artificiale
- place in recovery position – mettere in posizione di sicurezza
- Call an ambulance! – Chiama un’ambulanza!
- It’s an emergency! – È un’emergenza!
- He’s unconscious. – È incosciente.
- She’s bleeding heavily. – Sta sanguinando molto.
- Do you know first aid? – Sai fare il primo soccorso?
👮 Polizia & sicurezza
Questa sezione presenta il vocabolario di base relativo alla sicurezza pubblica, agli agenti di polizia, ai reati, agli interventi e alla comunicazione con le autorità.
- police officer – un poliziotto / una poliziotta
- patrol – una pattuglia
- detective – un detective / ispettore
- sergeant – un sergente
- police station – una stazione di polizia
- badge – un distintivo
- uniform – un’uniforme
- crime – un crimine / un reato
- theft – un furto
- burglary – una rapina in casa
- assault – un’aggressione
- fraud – una frode
- vandalism – vandalismo
- scam – una truffa
- drug trafficking – il traffico di droga
- hit and run – un incidente con fuga
- domestic violence – la violenza domestica
- arrest – un arresto
- suspect – un sospettato
- witness – un testimone
- victim – una vittima
- interrogation – un interrogatorio
- report – un rapporto
- investigation – un’indagine
- search – una perquisizione
- evidence – una prova
- crime scene – la scena del crimine
- police car – un’auto della polizia
- handcuffs – delle manette
- baton – un manganello
- radio – una radio (ricetrasmittente)
- body camera – una bodycam
- sirens – una sirena
- I want to report a theft. – Voglio denunciare un furto.
- Call the police! – Chiama la polizia!
- What’s your badge number? – Qual è il tuo numero di distintivo?
- I’m a witness. – Sono un testimone.
- I lost my wallet. – Ho perso il portafoglio.
🚒 Vigili del fuoco & incendio
Questa sezione ti permette di scoprire le parole relative ai vigili del fuoco, alle attrezzature antincendio, agli interventi di emergenza e alle situazioni domestiche o pubbliche d’urgenza.
- firefighter – un pompiere / una pompiera
- fire station – una caserma dei pompieri
- chief – un capo dei pompieri
- emergency call center – un centro chiamate d’emergenza
- fire truck – un’autopompa
- fire hose – una manichetta antincendio
- fire hydrant – un idrante
- fire extinguisher – un estintore
- protective gear – un’attrezzatura protettiva
- oxygen tank – una bombola d’ossigeno
- fireproof suit – una tuta ignifuga
- ladder – una scala
- helmet – un casco
- rescue equipment – attrezzatura di salvataggio
- fire – un incendio
- forest fire – un incendio boschivo
- house fire – un incendio domestico
- explosion – un’esplosione
- smoke – il fumo
- burn – una ustione
- evacuation – un’evacuazione
- rescue – un salvataggio
- emergency response – un intervento d’emergenza
- fire alarm – un allarme antincendio
- sprinkler system – un impianto sprinkler
- There’s a fire! – C’è un incendio!
- Call the fire department! – Chiama i vigili del fuoco!
- Stay calm and evacuate the building. – Mantieni la calma ed evacua l’edificio.
- Use the emergency exit. – Usa l’uscita di emergenza.
- Don’t use the elevator during a fire. – Non usare l’ascensore in caso d’incendio.
🏦 Banca & finanza
Questa sezione presenta il vocabolario essenziale per parlare di denaro, servizi bancari, pagamenti e gestione finanziaria in un contesto personale o professionale.
- bank – una banca
- branch – una filiale (bancaria)
- online bank – una banca online
- ATM (Automated Teller Machine) – un bancomat
- checking account (US) / current account (UK) – un conto corrente
- savings account – un conto di risparmio
- joint account – un conto cointestato
- bank statement – un estratto conto
- withdrawal – un prelievo
- deposit – un deposito
- transfer – un bonifico
- direct debit – un addebito diretto
- balance – il saldo
- overdraft – uno scoperto
- loan – un prestito
- interest rate – il tasso d’interesse
- mortgage – un mutuo
- credit – un credito
- debt – un debito
- cash – contanti
- coins – monete
- bills / banknotes – banconote
- credit card – una carta di credito
- debit card – una carta di debito
- check (US) / cheque (UK) – un assegno
- PIN (Personal Identification Number) – un codice PIN
- contactless payment – un pagamento contactless
- mobile payment – un pagamento mobile
- I’d like to open a bank account. – Vorrei aprire un conto bancario.
- Can I withdraw some money? – Posso prelevare dei soldi?
- What’s my balance? – Qual è il mio saldo?
- I’ve lost my card. – Ho perso la mia carta.
- I need a loan. – Ho bisogno di un prestito.
- I want to transfer money abroad. – Voglio trasferire denaro all’estero.
📞 Telefono & comunicazione
Questa sezione raggruppa le parole ed espressioni relative ai telefoni fissi, cellulari, alle chiamate, ai messaggi e alla comunicazione digitale.
- telephone / landline – telefono fisso
- mobile phone / cell phone – telefono cellulare
- smartphone – smartphone
- SIM card – scheda SIM
- charger – caricabatterie
- headphones / earbuds – cuffie / auricolari
- signal / reception – segnale / ricezione
- call – chiamata
- missed call – chiamata persa
- incoming call – chiamata in arrivo
- voicemail – segreteria telefonica
- text message / SMS – messaggio di testo / SMS
- to hang up – riagganciare
- to answer – rispondere
- to dial a number – comporre un numero
- to call back – richiamare
- network – rete
- provider / carrier – operatore
- data – dati
- coverage – copertura di rete
- internet plan – piano internet
- roaming – roaming
- mobile app – applicazione mobile
- Can you hear me? – Mi senti?
- I have no signal. – Non ho segnale.
- The line is busy. – La linea è occupata.
- Leave a message after the beep. – Lascia un messaggio dopo il segnale acustico.
- Could you spell that, please? – Potresti compitare, per favore?
🏨 Hotel & alloggio
Questa sezione presenta il vocabolario relativo ai soggiorni in hotel, ai servizi offerti, alla prenotazione e alle attrezzature disponibili.
- reservation – prenotazione
- to book a room – prenotare una camera
- check-in – check-in
- check-out – check-out / pagamento
- confirmation – conferma
- cancellation – cancellazione
- single room – camera singola
- double room – camera doppia
- twin room – camera con due letti
- suite – suite
- family room – camera familiare
- reception – reception
- lobby – hall d’ingresso
- corridor – corridoio
- elevator / lift – ascensore
- staircase – scala
- room – camera
- bed – letto
- bathroom – bagno
- shower – doccia
- towels – asciugamani
- air conditioning – aria condizionata
- heating – riscaldamento
- Wi-Fi – Wi-Fi
- breakfast included – colazione inclusa
- room service – servizio in camera
- cleaning service – servizio di pulizia
- swimming pool – piscina
- fitness center – palestra
- parking – parcheggio
- I’d like to book a room for two nights. – Vorrei prenotare una camera per due notti.
- Do you have a room available? – Avete una camera disponibile?
- The room is too cold / hot. – La camera è troppo fredda / calda.
- The shower is not working. – La doccia non funziona.
- Can I get an extra towel? – Posso avere un asciugamano extra?
🧾 Conclusione
Questa guida ti ha permesso di scoprire o ripassare molte parole essenziali legate alla salute, alle emergenze e ai servizi quotidiani.
Che tu vada dal medico, chiami i soccorsi, soggiorni in hotel o apra un conto in banca, queste parole ti aiuteranno a comunicare meglio in inglese.
Non esitare a tornare regolarmente su queste sezioni per memorizzare il vocabolario. Usale in frasi e dialoghi per progredire più efficacemente.
👉 Continua ad arricchire il tuo inglese ogni giorno!