قائمة كاملة بالأفعال المنتظمة في اللغة الإنجليزية مع الترجمة

⬅️ Previous Next ➡️
الفعل الترجمة
To abandonيتخلى عن
To abolishيلغي
To absorbيمتص
To acceptيقبل
To accompanyيرافق
To achieveيحقق
To acknowledgeيعترف بـ
To actيتصرف
To addيضيف
To addressيخاطب / يعالج (مشكلة)
To admireيعجب بـ
To admitيعترف
To adoptيتبنى
To adviseينصح
To affordيستطيع تحمل (المال أو الجهد)
To agreeيوافق
To aimيهدف
To allowيسمح
To amuseيسلي / يضحك
To analyzeيحلل
To announceيعلن
To annoyيزعج
To answerيجيب
To apologizeيعتذر
To appearيظهر
To applaudيصفق
To applyيقدم طلب / يطبق
To appreciateيُقدِّر
To approachيقترب
To approveيوافق على
To argueيجادل
To arrangeيرتب
To arrestيعتقل
To arriveيصل
To askيسأل / يطلب
To assistيساعد
To assumeيفترض
To assureيؤكد / يطمئن
To astonishيدهش
To attachيربط / يرفق
To attemptيحاول
To attendيحضر
To attractيجذب
To avoidيتجنب
To awakenيوقظ
To awardيمنح (جائزة)
To attendيحضر
To authorizeيأذن / يفوض
To automateيؤتمت
To averageيحسب المتوسط
To balanceيوازن
To banيحظر
To bakeيخبز
To behaveيتصرف
To belongينتمي
To believeيؤمن / يصدق
To blameيلوم
To blessيبارك
To blockيعرقل / يسد
To boilيغلي
To bookيحجز
To boreيمل / يسبب الملل
To borrowيستعير
To bounceيرتد
To bowينحني
To brakeيفرمل / يبطئ
To breatheيتنفس
To brushيفرش / ينظف بالفرشاة
To buildيبني ⚠️ often irregular
To bumpيصطدم
To burnيحرق ⚠️ often irregular
To buryيدفن
To buzzيزنّ / يصدر طنينًا
To blameيلوم
To bleachيُبيّض / يُزيل اللون
To broadcastيبث ⚠️ often irregular
To calculateيحسب
To callيتصل / ينادي
To calmيهدئ
To cancelيلغي
To careيهتم
To carryيحمل
To causeيسبب
To challengeيتحدى
To changeيغير
To chargeيتقاضى / يشحن (جهاز)
To chaseيطارد
To chatيدردش
To checkيفحص / يتحقق
To cheerيهتف / يشجع
To chewيمضغ
To chokeيختنق / يخنق
To chooseيختار ⚠️ often irregular
To claimيدعي / يطالب
To cleanينظف
To clearيُخلي / يُزيل
To climbيتسلق
To closeيغلق
To collectيجمع
To colorيلون
To combيمشط
To comeيأتي ⚠️ often irregular
To commentيعلق
To communicateيتواصل
To compareيقارن
To competeيتنافس
To complainيشتكي
To completeيكمل
To concentrateيركز
To concernيقلق / يتعلق بـ
To concludeيستنتج / يُنهي
To confirmيؤكد
To connectيربط / يتصل
To considerيأخذ بعين الاعتبار
To consistيتكون من
To contactيتواصل مع
To containيحتوي على
To continueيواصل
To controlيسيطر / يتحكم
To cookيطبخ
To copyينسخ
To correctيصحح
To coughيسعل
To countيعد
To coverيغطي
To crashيصطدم
To createيخلق / ينشئ
To crossيعبر
To cryيبكي
To cureيعالج
To curlيجعد / يلتف
To cycleيركب الدراجة
To damageيُتلف / يُلحق ضررًا
To danceيرقص
To dareيتجرأ / يتحدى
To dealيتعامل ⚠️ often irregular
To decideيقرر
To declareيُعلن
To decorateيُزيّن
To decreaseيقلل / ينخفض
To defeatيهزم
To defendيدافع
To defineيُعرّف
To delayيؤجل / يؤخر
To deliverيسلم / يوصل
To demandيطلب / يطالب
To denyينكر
To dependيعتمد
To describeيصف
To deserveيستحق
To destroyيدمر
To developيطور
To differيختلف
To digيحفر ⚠️ often irregular
To disappearيختفي
To disappointيُخيب الأمل
To disapproveيرفض / لا يوافق
To discoverيكتشف
To discussيناقش
To dislikeيكره / لا يحب
To divideيُقسّم / يُجزّئ
To doيفعل ⚠️ often irregular
To downloadينزّل (ملفات)
To dragيسحب / يجر
To drawيرسم ⚠️ often irregular
To dreamيحلم ⚠️ often irregular
To dressيرتدي / يلبس
To drinkيشرب ⚠️ often irregular
To driveيقود ⚠️ often irregular
To dropيسقط / يُسقِط
To dryيجفف / يجف
To dumpيتخلص من / يرمي
To dustينفض الغبار / يُنظف
To dyeيصبغ
To earnيكسب (مالًا أو مكافأة)
To easeيُخفف / يُسهّل
To eatيأكل ⚠️ often irregular
To educateيُعلّم / يُثقف
To embarrassيُحرج
To employيُوظف
To encourageيُشجع
To endيُنهي / ينتهي
To enjoyيستمتع
To enterيدخل
To entertainيُسلي / يُرفّه
To escapeيَهرُب
To establishيُنشئ / يؤسس
To estimateيُقدّر
To examineيفحص
To exciteيُثير / يُحمّس
To excuseيعذر
To exerciseيتمرّن / يُمارس الرياضة
To existيوجد / يتواجد
To expandيُوسّع / يتمدد
To expectيتوقع
To explainيشرح
To explodeينفجر
To exploreيستكشف
To expressيُعبر عن
To extendيمد / يُوسّع
To extractيستخرج
To exaggerateيُبالغ
To faceيواجه
To failيفشل
To fallيسقط / يقع ⚠️ often irregular
To fancyيحب / يُعجب بـ (عامية)
To fastenيُحكم / يربط
To fearيخاف
To feedيطعم / يُغذي ⚠️ often irregular
To feelيشعر ⚠️ often irregular
To fetchيجلب / يُحضر
To fileيُقدّم / يُنظم في ملفات
To fillيملأ
To filmيصور (فيلمًا)
To findيجد ⚠️ often irregular
To finishينهي
To fishيصطاد (السمك)
To fixيُصلح
To flashيُومض / يُضيء بسرعة
To floatيطفو
To floodيُغرق / يُفيض
To flowيتدفق
To foldيطوي
To followيتبع
To foolيخدع / يَمزح
To forceيُجبر
To formيُشكّل
To foundيؤسس ⚠️ often irregular
To frameيُطوق / يُؤطر
To freezeيتجمد ⚠️ often irregular
To frightenيُخيف
To fryيقلي
To functionيعمل / يؤدي وظيفة
To fundيُمَوّل
To furnishيُؤثث
To furtherيُعزز / يُقدم دعمًا
To gainيكسب / ينال
To gambleيقامر
To gatherيجمع / يتجمّع
To gazeيُحدق
To generateيُنتج / يُولّد
To getيحصل على ⚠️ often irregular
To giggleيضحك ضحكة خفيفة
To giveيعطي ⚠️ often irregular
To glareيحدق بغضب
To glideينزلق / ينحدر بسلاسة
To glitterيلمع / يتلألأ
To glowيتوهج / يلمع
To glueيلصق
To goيذهب ⚠️ often irregular
To governيحكم / يُدير
To grabيمسك / يلتقط بسرعة
To gradeيُقيّم / يُصنّف
To graduateيتخرج
To grantيمنح / يُعطي رسميًا
To greetيحيي / يُرحب
To grindيطحن ⚠️ often irregular
To gripيمسك بشدة
To groanيئن / يتأوه
To growينمو / يزرع ⚠️ often irregular
To guardيحرس / يَحمي
To guessيخمن
To guideيرشد / يُوجه
To guaranteeيضمن / يكفل
To guessيخمن
To hailيُحيي / يُهلل
To handleيتعامل مع / يمسك بـ
To hangيُعلّق ⚠️ often irregular
To happenيحدث
To harmيؤذي / يُضر
To hateيكره
To hauntيُطارد (أشباح / أفكار)
To headيقود / يتجه
To healيُعالج / يلتئم
To hearيسمع ⚠️ often irregular
To heatيُسخن
To helpيساعد
To hesitateيتردد
To hideيختبئ / يُخفي ⚠️ often irregular
To hikeيتنزه سيرًا
To hintيُلمح
To hireيُوظف / يستأجر
To hitيضرب ⚠️ often irregular
To hopeيأمل
To hopيقفز (قفزة قصيرة)
To hugيُعانق
To humيدندن
To huntيصطاد
To hurryيسرع
To hurtيؤذي / يجرح ⚠️ often irregular
To iceيُثلج / يُغطي بالجليد
To idealizeيُجَمّل / يُمثّل الأمور على نحو مثالي
To identifyيُحدد / يُميز / يتعرف على
To ignoreيتجاهل
To illustrateيُوضّح / يُصوّر
To imagineيتخيل
To imitateيُقلد
To implementيُنفّذ / يُطبّق
To implyيُلمّح / يُشير ضمنًا
To importيستورد
To impressيُبهر / يُعجب
To improveيُحسن / يتحسن
To includeيتضمن / يشمل
To increaseيزيد / يرتفع
To indicateيُشير إلى / يُوضح
To influenceيؤثر
To informيُخبر / يُعلم
To injectيحقن
To injureيُصيب / يُجرح
To insertيُدخل
To inspectيُفحص / يُفتش
To inspireيُلهم
To installيُركب / يُثبت
To instructيُوجّه / يُعلّم
To insureيؤمّن / يضمن
To integrateيُدمج / يُوحد
To intendينوي
To interestيُثير الاهتمام
To interfereيتدخل
To interruptيُقاطع
To introduceيُقدّم / يُعرّف
To inventيخترع
To investيستثمر
To inviteيدعو
To involveيُشرك / يَتَضمّن
To ironيكوي
To irritateيُزعج / يُغضب
To isolateيعزل / يُفصل
To jabيطعنك / يلكم بخفة
To jailيسجن
To jamيُعطّل / يَحشر
To jeerيسخر / يهزأ
To jingleيرن / يُصدر صوت رنين
To jogيجري بخطى ثابتة
To joinينضم / يُلتحق
To jokeيمزح
To joltيهز / يزعزع
To journeyيسافر / يقوم برحلة
To judgeيحكم / يُقيّم
To jumpيقفز
To justifyيُبرر
To keepيحتفظ بـ ⚠️ often irregular
To kickيركل
To killيقتل
To kissيُقبّل
To kneelيرتكع ⚠️ often irregular
To knitيَحاك / يَنسج
To knockيطرق / يقرع
To knowيعرف ⚠️ often irregular
To labelيُعلّم / يضع علامة
To landيهبط
To laughيضحك
To launchيُطلق / يُشغل
To layيضع ⚠️ often irregular
To leadيقود ⚠️ often irregular
To leanيميل ⚠️ often irregular
To leapيقفز / يَرْقُض ⚠️ often irregular
To learnيتعلم ⚠️ often irregular
To leaveيغادر ⚠️ often irregular
To lendيعير ⚠️ often irregular
To letيترك / يسمح ⚠️ often irregular
To lieيكذب / يستلقي ⚠️ often irregular
To lightيضيء ⚠️ often irregular
To likeيحب / يُعجب بـ
To listenيستمع
To liveيعيش
To lookينظر
To loveيحب
To lowerيخفض / يُنزل
To maintainيحافظ على / يُبقي
To manageيدير / يُدبّر
To manipulateيتحكم / يسيطر على
To marchيسير / يمشي بخطى منتظمة
To markيُعلّم / يميّز
To marryيتزوج
To matchيتناسب / يُطابق
To matterيهم / يكون مهمًا
To measureيقيس
To meetيلتقي ⚠️ often irregular
To mendيُصلح / يُرمّم
To mentionيذكر / يورد
To migrateيهاجر
To mindيُمانع / يمانع / يُهتم
To missيشتاق / يُفوّت
To mixيخلط
To mowيَجزُر (العشب)
To multiplyيتكاثر / يضاعف
To murderيقتل (جريمة قتل)
To museيتأمل / يفكّر
To mustيجب (فعل مساعد، لكنه يظهر أحيانًا كفعل)
To nailيُثبّت بمسمار
To nameيسمّي
To napيأخذ قيلولة قصيرة
To navigateيُوجّه / يُبحر
To needيحتاج
To negotiateيتفاوض
To nodيوميء برأسه
To normalizeيُطبع / يُعوّد
To noticeيلاحظ
To nourishيُغذّي
To numberيُرقّم / يعدّ
To obeyيطيع
To objectيعترض
To observeيراقب / يلاحظ
To obtainيحصل على
To occupyيحتل / يشغل
To occurيحدث
To offendيُهين / يُغضب
To offerيقدّم / يعرض
To openيفتح
To operateيُشغّل / يعمل
To orderيأمر / يطلب
To organizeينظّم
To originateينشأ / يبدأ
To oweيدين بـ ⚠️ often irregular
To ownيملك
To packيعبئ / يُغلف
To paintيُطلي / يرسم
To parkيركن
To participateيشارك
To passيمر / يجتاز
To pauseيتوقف مؤقتًا
To payيدفع ⚠️ often irregular
To performيؤدي / ينفّذ
To permitيسمح
To pickيجمع / يقطف
To placeيضع
To planيخطط
To playيلعب
To pleadيتوسل / يتذرع ⚠️ often irregular
To pointيشير
To polishيُلمّع
To postponeيؤجل
To pourيصبّ / يسكب
To practiceيمارس
To praiseيمدح
To prayيصلّي
To prepareيُحضّر
To presentيقدّم
To preserveيحافظ على / يحفظ
To pressيضغط
To preventيمنع / يقي
To printيطبع
To produceينتج
To programيبرمج
To promiseيعد / يوعد
To protectيحمي
To proveيثبت ⚠️ often irregular
To pullيسحب
To punishيعاقب
To purchaseيشتري
To pushيدفع
To qualifyيؤهّل / يحصل على المؤهلات
To quantifyيقيّم / يحدد الكمية
To quarrelيتشاجر / يتخاصم
To questionيسأل / يستجوب
To queueيصطف في طابور
To quitيترك / يستقيل
To raceيسابق / يركض في سباق
To rainتمطر
To raiseيرفع / يربّي
To reachيصل إلى
To reactيتفاعل
To realizeيدرك / يُدرك
To receiveيتلقى ⚠️ often irregular
To recognizeيتعرف على / يميز
To recommendيوصي بـ
To recordيسجل
To recoverيتعافى / يسترد
To recycleيعيد التدوير
To reduceيقلل / يُخفض
To referيشير إلى / يُحيل
To reflectيعكس / يتأمل
To refuseيرفض
To regardينظر إلى / يعتبر
To registerيسجل
To regretيندم
To rejectيرفض / يرفض قبول
To relaxيسترخي
To releaseيُطلق / يحرر
To relyيعتمد على
To remainيبقى
To rememberيتذكر
To remindيُذكّر
To removeيزيل / يُبعد
To repairيُصلح
To repeatيكرر
To replaceيُبدّل / يستبدل
To replyيُجيب / يرد
To reportيُبلغ / يُخبر
To representيُمثّل
To requireيتطلب
To rescueينقذ
To researchيبحث / يُجري بحثًا
To resembleيشبه
To resistيقاوم
To respondيرد / يستجيب
To restيرتاح
To resultيؤدي إلى
To retainيحتفظ بـ ⚠️ often irregular
To retireيتقاعد
To returnيعود
To revealيكشف
To reviewيُراجع / يُعيد النظر
To rideيركب ⚠️ often irregular
To ringيرن ⚠️ often irregular
To riseيرتفع ⚠️ often irregular
To riskيُخاطر
To roarيُزأر / يزمجر
To rollيدحرج / يلفّ
To rotateيدور / يدير
To rubيفرك
To ruleيحكم
To runيجري ⚠️ often irregular
To sailيُبحر
To saveيُنقذ / يحفظ
To satisfyيرضي
To scareيخيف
To scatterينثر
To scheduleيحدد موعد
To scratchيخدش / يحك
To searchيبحث
To seeيرى ⚠️ often irregular
To seemيبدو
To sellيبيع ⚠️ often irregular
To sendيرسل ⚠️ often irregular
To serveيخدم
To settleيستقر / يحلّ
To sewيخيط ⚠️ often irregular
To shakeيهتز / يهزّ ⚠️ often irregular
To shareيشارك
To shaveيحلق ⚠️ often irregular
To shineيضيء / يلمع ⚠️ often irregular
To shootيُطلق النار / يطلق ⚠️ often irregular
To shopيتسوّق
To shoutيصرخ
To showيُظهر / يعرض ⚠️ often irregular
To shrinkينكمش ⚠️ often irregular
To shutيغلق ⚠️ often irregular
To signيوقّع
To singيغني ⚠️ often irregular
To sitيجلس ⚠️ often irregular
To skateيتزلّج
To skiيتزلّج على الثلج
To sleepينام ⚠️ often irregular
To slideينزلق ⚠️ often irregular
To smellيشم
To smileيبتسم
To smokeيدخّن
To snowيتساقط الثلج
To solveيحلّ
To soundيصدر صوتًا
To spareيوفّر / يعفي
To speakيتكلّم ⚠️ often irregular
To spellيتهجّى
To spendينفق ⚠️ often irregular
To spillيسكب
To spinيدور ⚠️ often irregular
To splitيقسّم / يشطر
To spoilيفسد
To spreadينشر ⚠️ often irregular
To springيقفز ⚠️ often irregular
To standيقف ⚠️ often irregular
To startيبدأ
To stayيبقى
To stealيسرق ⚠️ often irregular
To stickيلتصق
To stirيحرّك / يخلط
To stopيتوقف
To stretchيمتدّ / يمدّد
To strikeيضرب ⚠️ often irregular
To studyيدرس
To submitيقدّم / يخضع
To succeedينجح
To sufferيعاني
To suggestيقترح
To supplyيزوّد
To supportيدعم
To supposeيفترض
To surpriseيفاجئ
To swimيسبح ⚠️ often irregular
To swingيتأرجح ⚠️ often irregular
To talkيتحدث
To tasteيتذوق
To teachيُدرّس ⚠️ often irregular
To tellيخبر / يقول ⚠️ often irregular
To tendيميل إلى / يعتني بـ
To testيختبر
To thankيشكر
To thinkيفكر ⚠️ often irregular
To threatenيهدد
To throwيرمي ⚠️ often irregular
To travelيسافر
To tryيحاول
To turnيُدرّ / يلفّ
To typeيطبع (على لوحة المفاتيح)
To understandيفهم ⚠️ often irregular
To updateيُحدّث / يُحدّث معلومات
To uploadيرفع (ملفًا على الإنترنت)
To useيستخدم
To utilizeيستفيد من / يستخدم
To valueيُقدّر / يثمن
To vanishيختفي
To visitيزور
To volunteerيتطوع
To voteيصوّت
To waitينتظر
To walkيمشي
To wantيريد
To warnيحذر
To washيغسل
To wasteيضيع / يهدر
To watchيشاهد
To waveيلوّح
To wearيرتدي ⚠️ often irregular
To weepيبكي ⚠️ often irregular
To welcomeيرحب بـ
To whistleيصفر
To wishيتمنى
To wonderيتساءل / يتعجّب
To workيعمل
To worryيقلق
To wrapيلفّ / يغلّف
To writeيكتب ⚠️ often irregular
To xeroxيصور (وثائق)
To yawnيتثاءب
To yellيصرخ
To yieldيستسلم / ينتج
To zipيغلق بسحاب
To zoomيزوم / يسرع
⬅️ Previous Next ➡️