قائمة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع الترجمة

🔊 هل ترغب في سماع نطق هذه الأفعال؟ اضغط هنا للاستماع إلى الأفعال الشاذة بالصوت.

🔎 ابحث عن فعل:

الفعل	الماضي	التصريف الثالث	الترجمة
to abide	abode	abode	التزام، البقاء، تحمل
to arise	arose	arisen	ينشأ، يظهر، يقوم
to awake	awoke	awoken	يستيقظ
to be	was / were	been	يكون
to bear	bore	borne / born	يحمل، يتحمل، يولد
to beat	beat	beaten	يضرب، يهزم
to become	became	become	يصبح
to begin	began	begun	يبدأ
to bend	bent	bent	يثني، ينحني
to bet	bet	bet	يراهن
to bind	bound	bound	يربط
to bite	bit	bitten	يعض
to bleed	bled	bled	ينزف
to blow	blew	blown	ينفخ
to break	broke	broken	يكسر
to bring	brought	brought	يجلب
to build	built	built	يبني
to burn	burnt / burned	burnt / burned	يحرق
to burst	burst	burst	ينفجر، يتمزق
to buy	bought	bought	يشتري
can	could	been able to	يستطيع
to catch	caught	caught	يمسك، يقبض على
to choose	chose	chosen	يختار
to come	came	come	يأتي
to cost	cost	cost	يكلف
to cut	cut	cut	يقطع
to deal	dealt	dealt	يتعامل مع، يوزع
to dig	dug	dug	يحفر
to do	did	done	يفعل، يقوم بـ
to draw	drew	drawn	يرسم، يسحب
to dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	يحلم
to drink	drank	drunk	يشرب
to drive	drove	driven	يقود
to eat	ate	eaten	يأكل
to fall	fell	fallen	يسقط، يقع
to feed	fed	fed	يطعم، يغذي
to feel	felt	felt	يشعر
to fight	fought	fought	يقاتل، يحارب
to find	found	found	يجد
to fit	fit / fitted	fit / fitted	يلائم، يناسب
to flee	fled	fled	يهرب
to fling	flung	flung	يرمي بعنف
to fly	flew	flown	يطير
to forbid	forbade	forbidden	يمنع، يحظر
to forget	forgot	forgotten	ينسى
to forgive	forgave	forgiven	يغفر، يسامح
to forsake	forsook	forsaken	يهجر، يتخلى عن
to freeze	froze	frozen	يتجمد
to get	got	got / gotten	يحصل على
to get	got	got / gotten	يحصل على، يصبح
to give	gave	given	يعطي
to go	went	gone	يذهب
to grow	grew	grown	ينمو، يزرع
to hang	hung	hung	يعلق
to have	had	had	يملك
to hear	heard	heard	يسمع
to hide	hid	hidden	يخفي
to hit	hit	hit	يضرب
to hold	held	held	يمسك، يحتفظ
to hurt	hurt	hurt	يؤذي
to keep	kept	kept	يحافظ على، يحتفظ بـ
to kneel	knelt / kneeled	knelt / kneeled	يركع
to knit	knit / knitted	knit / knitted	يحيك (صوف)
to know	knew	known	يعرف
to lay	laid	laid	يضع، يسند
to lead	led	led	يقود، يرشد
to lean	leant / leaned	leant / leaned	يميل، يستند
to leap	leapt / leaped	leapt / leaped	يقفز
to leave	left	left	يترك، يغادر
to lend	lent	lent	يعير، يقرض
to let	let	let	يسمح
to lie	lay	lain	يستلقي
to light	lit / lighted	lit / lighted	يضيء
to lose	lost	lost	يخسر، يفقد
may	might	—	قد (للاحتمال أو الإذن)
to mean	meant	meant	يعني
to meet	met	met	يقابل
to mistake	mistook	mistaken	يخطئ، يسيء الفهم
to mow	mowed	mown / mowed	يَجزّ (العشب)
must	had to	had to	يجب (إلزام)
to overcome	overcame	overcome	يتغلب على
to overtake	overtook	overtaken	يتجاوز، يتفوق على
to pay	paid	paid	يدفع
to put	put	put	يضع
to quit	quit / quitted	quit / quitted	يترك، يستقيل
to read	read	read	يقرأ
to ride	rode	ridden	يركب
to ring	rang	rung	يرن، يقرع
to rise	rose	risen	ينهض، يرتفع
to run	ran	run	يجري
to saw	sawed	sawn / sawed	ينشر (بالمنشار)
to say	said	said	يقول
to see	saw	seen	يرى
to seek	sought	sought	يبحث عن، يسعى
to sell	sold	sold	يبيع
to send	sent	sent	يرسل
to set	set	set	يضع، يجهز
to sew	sewed	sewn / sewed	يخيط
to shake	shook	shaken	يهز
to shear	sheared	shorn / sheared	يجزّ (الصوف)
to shine	shone	shone	يلمع، يضيء
to shoot	shot	shot	يطلق النار
to show	showed	shown / showed	يعرض، يُظهر
to shrink	shrank	shrunk / shrunken	ينكمش، يتقلص
to shut	shut	shut	يغلق
to sing	sang	sung	يغني
to sink	sank	sunk	يغرق، يغطس
to sit	sat	sat	يجلس
to slay	slew	slain	يقتل
to sleep	slept	slept	ينام
to slide	slid	slid	ينزلق
to sling	slung	slung	يرمي، يعلّق
to smell	smelt / smelled	smelt / smelled	يشم
to speak	spoke	spoken	يتحدث
to speed	sped / speeded	sped / speeded	يسرع
to spend	spent	spent	ينفق، يقضي (وقت)
to spin	spun	spun	يدور، يغزل
to spit	spat / spit	spat / spit	يبصق
to split	split	split	يشق، يقسم
to spoil	spoilt / spoiled	spoilt / spoiled	يفسد، يدلل
to spread	spread	spread	ينتشر، ينشر
to spring	sprang	sprung	ينطلق، يقفز
to stand	stood	stood	يقف
to steal	stole	stolen	يسرق
to stick	stuck	stuck	يلتصق، يثبت
to sting	stung	stung	يلسع
to stink	stank	stunk	ينتن
to strike	struck	struck / stricken	يضرب، يهاجم
to swear	swore	sworn	يحلف، يشتم
to sweep	swept	swept	يكنس
to swim	swam	swum	يسبح
to swing	swung	swung	يتأرجح
to take	took	taken	يأخذ
to teach	taught	taught	يُدرّس
to tear	tore	torn	يمزق
to tell	told	told	يخبر
to think	thought	thought	يفكر
to throw	threw	thrown	يرمي
to thrust	thrust	thrust	يدفع بقوة، يطعن
to understand	understood	understood	يفهم
to wake	woke	woken	يستيقظ
to wear	wore	worn	يرتدي
to weave	wove	woven	ينسج
to weep	wept	wept	يبكي
to win	won	won	يفوز
to wind	wound	wound	يلفّ
to withdraw	withdrew	withdrawn	يسحب، ينسحب
to withstand	withstood	withstood	يصمد، يتحمّل
to wring	wrung	wrung	يعصر، يلوِي
to write	wrote	written	يكتب