Inglés: Presente simple y pasado simple – Reglas, ejemplos, traducciones y ejercicios

1. Presente simple – Forma afirmativa

El presente simple se utiliza para hablar de acciones habituales, verdades generales, rutinas o sentimientos.

Para conjugar un verbo en forma afirmativa, usamos el verbo en infinitivo para todas las personas, excepto con he / she / it, donde se añade una “-s” al verbo.

Estructura:

[Sujeto + verbo (+ s en he / she / it)]

Sujeto	Verbo “to play”	Traducción
I	play	Yo juego
You	play	Tú juegas
He / She / It	plays	Él / Ella juega
We	play	Nosotros jugamos
They	play	Ellos juegan

Reglas ortográficas:

🔹 Verbos que terminan en: o, s, ss, sh, ch, x, z:
➤ Añadimos -es con he / she / it:

Verbo	Forma he/she/it
go	goes
finish	finishes
kiss	kisses

🔹 Verbos con consonante + y:
➤ La “y” se convierte en i y se añade -es:

Verbo	Forma he/she/it
try	tries
fly	flies
cry	cries

🔹 Verbos con vocal + y:
➤ Solo se añade -s:

Verbo	Forma he/she/it
play	plays
enjoy	enjoys
buy	buys

Ejemplos:

Frase en inglés	Traducción
I wake up at 7 a.m.	Me despierto a las 7 a.m.
She studies every evening.	Ella estudia todas las tardes.
They live in London.	Ellos viven en Londres.
We play football on Sundays.	Jugamos al fútbol los domingos.
He drinks coffee every morning.	Él toma café cada mañana.

2. Presente simple – Forma negativa

Para formar una frase negativa en presente simple, usamos “do not (don’t)” o “does not (doesn’t)” seguido del verbo en infinitivo.

🔹 “not” siempre va después de un auxiliar (por ejemplo, to be, to have). ➤ Si el verbo principal no lleva auxiliar (como “walk”), usamos el auxiliar neutro “do”, que no tiene significado propio pero permite construir frases negativas, interrogativas e interrogativas negativas.

🔸 En la tercera persona del singular (he / she / it), “do” se convierte en “does” y el verbo principal no lleva “-s”.

Estructura:

[Sujeto + do / does + not + verbo (infinitivo)]

Ejemplo con el verbo “walk”:

Sujeto	Forma larga	Forma corta	Traducción
I	I do not walk	I don’t walk	Yo no camino
You	You do not walk	You don’t walk	Tú no caminas
He	He does not walk	He doesn’t walk	Él no camina
She	She does not walk	She doesn’t walk	Ella no camina
It	It does not walk	It doesn’t walk	Eso no camina
We	We do not walk	We don’t walk	Nosotros no caminamos
You	You do not walk	You don’t walk	Ustedes no caminan
They	They do not walk	They don’t walk	Ellos no caminan

Ejemplo con el verbo “finish”:

Sujeto	Forma larga	Forma corta	Traducción
I	I do not finish	I don’t finish	Yo no termino
You	You do not finish	You don’t finish	Tú no terminas
He	He does not finish	He doesn’t finish	Él no termina
She	She does not finish	She doesn’t finish	Ella no termina
It	It does not finish	It doesn’t finish	Eso no termina
We	We do not finish	We don’t finish	Nosotros no terminamos
You	You do not finish	You don’t finish	Ustedes no terminan
They	They do not finish	They don’t finish	Ellos no terminan

Frases en contexto:

Frase en inglés	Traducción
I don’t like spicy food.	No me gusta la comida picante.
She doesn’t work on Saturdays.	Ella no trabaja los sábados.
They don’t watch TV at night.	Ellos no ven la televisión por la noche.
He doesn’t play the guitar.	Él no toca la guitarra.
We don’t have English today.	Hoy no tenemos inglés.

3. Presente simple – Forma interrogativa

Para formular preguntas en presente simple, usamos do o does al inicio de la frase, seguido del sujeto y del verbo en infinitivo.

🔹 do se usa con I, you, we, they
🔹 does se usa con he, she, it
⛔️ El verbo no lleva “-s” en la pregunta, ni siquiera con he/she/it.

Estructura:

[Do / Does + sujeto + verbo (infinitivo) + ?]

Sujeto	Pregunta	Traducción
I	Do I play?	¿Juego yo?
You	Do you play?	¿Juegas tú?
He / She / It	Does he play?	¿Juega él?
We	Do we play?	¿Jugamos nosotros?
They	Do they play?	¿Juegan ellos?

Ejemplos:

Pregunta (inglés)	Traducción
Do you speak English?	¿Hablas inglés?
Does she live in Madrid?	¿Vive ella en Madrid?
Do they understand the lesson?	¿Entienden la lección?
Does it work?	¿Funciona?
Do we have class today?	¿Tenemos clase hoy?

Preguntas con palabras interrogativas:

Primero se coloca una palabra interrogativa (what, where, why, when, how), seguida de do/does.

Pregunta	Traducción
Where do you live?	¿Dónde vives?
Why does he cry?	¿Por qué llora él?
What do they eat?	¿Qué comen ellos?
When does she arrive?	¿Cuándo llega ella?
How do you spell that?	¿Cómo se deletrea eso?

3b. Presente simple – Preguntas negativas

Las preguntas negativas se utilizan para expresar sorpresa, confirmar algo o cuando se espera una respuesta afirmativa.

➤ La estructura es similar a una pregunta normal, pero se añade not (negación). Las formas contraídas (don’t / doesn’t) son más comunes en el habla.

Estructura:

[Do / Does + sujeto + not + verbo (infinitivo) + ?] o en forma corta: Don’t / Doesn’t + sujeto + verbo + ?

Ejemplos – forma larga:

Pregunta	Traducción
Do you not like chocolate?	¿No te gusta el chocolate?
Does she not speak French?	¿Ella no habla francés?
Do they not understand?	¿Ellos no entienden?

Ejemplos – forma corta:

Pregunta	Traducción
Don’t you like chocolate?	¿No te gusta el chocolate?
Doesn’t he work here?	¿Él no trabaja aquí?
Don’t they have school today?	¿Ellos no tienen clase hoy?
Doesn’t it sound strange?	¿Eso no suena extraño?
Don’t we need more time?	¿No necesitamos más tiempo?

Consejo:

🔹 En lenguaje oral, se prefiere usar la forma contraída (don’t / doesn’t). 🔹 La forma larga puede sonar más formal o enfática.

4. Ejercicio interactivo – Presente simple

Completa las frases con la forma correcta del verbo en presente simple (afirmativa, negativa, interrogativa o interrogativa negativa).

1. I ______ (watch) TV every evening.
   ✅ Ver solución

   I watch TV every evening. (forma afirmativa)
2. She ______ (not like) cold weather.
   ✅ Ver solución

   She does not like cold weather. / She doesn’t like cold weather. (forma negativa)
3. ______ you ______ (play) the guitar?
   ✅ Ver solución

   Do you play the guitar? (forma interrogativa)
4. He ______ (go) to the gym on Mondays.
   ✅ Ver solución

   He goes to the gym on Mondays. (forma afirmativa)
5. ______ she ______ (not eat) meat?
   ✅ Ver solución

   Doesn’t she eat meat? (forma interrogativa negativa)

💡 Consejo: Usa do / does + verbo en infinitivo en las formas negativa e interrogativa. El verbo nunca lleva “s” en esas estructuras.

5. Pasado simple – Forma afirmativa (verbos regulares)

El pasado simple se utiliza para describir acciones finalizadas en el pasado. Es común usarlo con expresiones de tiempo como yesterday, last week, in 2020, two days ago.

1. Verbos regulares:

Para formar el pasado simple con verbos regulares, simplemente se añade “-ed” al infinitivo del verbo.

Estructura:

[Sujeto + verbo + -ed]

Infinitivo	Pasado simple	Traducción
walk	walked	caminar → caminó
play	played	jugar → jugó
clean	cleaned	limpiar → limpió
call	called	llamar → llamó
open	opened	abrir → abrió

2. Reglas ortográficas:

• 🔹 Si el verbo termina en e, solo se añade -d → like → liked
• 🔹 Si termina en consonante + y, cambia la “y” por “i” y se añade -ed → study → studied
• 🔹 Algunos verbos cortos duplican la consonante final → stop → stopped

Ejemplos (verbos regulares):

Frase en inglés	Traducción
I cleaned the kitchen yesterday.	Limpié la cocina ayer.
She called her friend last night.	Ella llamó a su amiga anoche.
They opened the store at 9 a.m.	Abrieron la tienda a las 9 a.m.
We played football last weekend.	Jugamos al fútbol el fin de semana pasado.
He stopped at the red light.	Él se detuvo en el semáforo rojo.

3. Nota sobre los verbos irregulares:

⚠️ Algunos verbos no siguen la regla del “-ed”. ➤ Estos se llaman verbos irregulares y se estudian por separado en el siguiente bloque.

6. Pasado simple – Verbos irregulares

Los verbos irregulares en inglés no siguen la regla de añadir “-ed”. Su forma en pasado cambia completamente y deben memorizarse.

Aquí tienes algunos de los más comunes:

Infinitivo	Pasado simple	Traducción
go	went	ir → fue
have	had	tener → tuvo
see	saw	ver → vio
do	did	hacer → hizo
come	came	venir → vino

Estructura:

[Sujeto + verbo irregular en pasado + complemento]

Ejemplos:

Frase en inglés	Traducción
I saw a shooting star last night.	Vi una estrella fugaz anoche.
He went to the cinema on Saturday.	Él fue al cine el sábado.
We had dinner at 8 p.m.	Cenamos a las 8 p.m.
They came late to the party.	Ellos llegaron tarde a la fiesta.
She did her homework quickly.	Ella hizo su tarea rápidamente.

Consejo:

Aprende primero los verbos irregulares más frecuentes: be, go, do, have, say, see, get, make, take.

7. Pasado simple – Negación, preguntas y forma interro-negativa

Para conjugar un verbo (regular o irregular) en forma negativa, interrogativa o interrogativo-negativa en pasado simple, se usa el auxiliar “did” seguido del verbo en infinitivo (sin “to”).

“did” es invariable: no cambia según la persona (I, you, he, we...). ➤ El verbo principal no lleva “-ed”, incluso si es regular. ➤ El verbo irregular también regresa a su forma base.

1. Forma negativa:

[Sujeto + did not (didn’t) + verbo en infinitivo]

Ejemplos:

• I did not play football yesterday. ➤ (y no “played”)
  Yo no jugué al fútbol ayer.
• She did not go to school. ➤ (y no “went”)
  Ella no fue a la escuela.
• They didn’t watch the movie. ➤ (y no “watched”)
  Ellos no vieron la película.

2. Forma interrogativa:

[Did + sujeto + verbo en infinitivo + ?]

Ejemplos:

• Did you play football yesterday?
  ¿Jugaste al fútbol ayer?
• Did he see the doctor?
  ¿Vio él al médico?
• Did they travel last summer?
  ¿Viajaron ellos el verano pasado?

3. Forma interro-negativa:

[Did + sujeto + not + verbo en infinitivo + ?] (forma corta: Didn't)

Ejemplos:

• Did you not finish your homework?
  ¿No terminaste tu tarea?
• Didn’t she call you?
  ¿Ella no te llamó?
• Didn’t they come to the meeting?
  ¿No vinieron ellos a la reunión?

Resumen:

🔹 En pasado, “did” reemplaza a “do” y se usa para todas las personas. 🔹 El verbo no lleva “-ed”, aunque sea regular. 🔹 El verbo vuelve a su forma base (infinitivo) en todas las estructuras.

Afirmativo	Negativo	Interrogativo
I played football.	I did not play football.	Did I play football?
Yo jugué al fútbol.	Yo no jugué al fútbol.	¿Jugué al fútbol?
She saw him.	She did not see him.	Did she see him?
Ella lo vio.	Ella no lo vio.	¿Lo vio ella?
They arrived late.	They didn’t arrive late.	Did they arrive late?
Ellos llegaron tarde.	Ellos no llegaron tarde.	¿Llegaron tarde?

8. Ejercicio interactivo – Pasado simple

Completa las frases con la forma correcta del verbo en pasado simple (afirmativa, negativa, interrogativa o interrogativa negativa).

1. They ______ (visit) the museum last Sunday.
   ✅ Ver solución

   They visited the museum last Sunday. (afirmativa – verbo regular)
2. She ______ (not go) to the party.
   ✅ Ver solución

   She did not go to the party. / She didn’t go to the party. (negativa – verbo irregular)
3. ______ you ______ (see) that movie?
   ✅ Ver solución

   Did you see that movie? (interrogativa – verbo irregular)
4. I ______ (finish) my homework before dinner.
   ✅ Ver solución

   I finished my homework before dinner. (afirmativa – verbo regular)
5. ______ she ______ (not call) you yesterday?
   ✅ Ver solución

   Didn’t she call you yesterday? (interrogativa negativa – verbo regular)

💡 Consejo: Recuerda usar el verbo en infinitivo con “did” en todas las formas negativas e interrogativas, incluso si es un verbo irregular.

9. Errores comunes y consejos útiles

1. Añadir “s” en preguntas o frases negativas en presente

• ✅ Forma afirmativa con he/she/it: Se añade “-s” al verbo → He plays football.
• ⛔️ Error: He doesn’t plays football. ❌ → ✅ Correcto: He doesn’t play football.

2. Usar forma en pasado después de “did”

• ⛔️ Error: Did you saw her? ❌ → ✅ Correcto: Did you see her?
• ⛔️ Error: She didn’t went. ❌ → ✅ Correcto: She didn’t go.

3. Tabla comparativa: presente vs pasado

Tiempo	Tipo	Estructura	Ejemplo
Presente	Afirmativa	He plays	He plays the piano.
Presente	Negativa	He does not play	He does not play the piano.
Presente	Interrogativa	Does he play?	Does he play the piano?
Pasado	Afirmativa	He played	He played the piano yesterday.
Pasado	Negativa	He did not play	He did not play the piano.
Pasado	Interrogativa	Did he play?	Did he play the piano?

4. Expresiones de tiempo útiles:

• Presente: always, often, every day, usually, sometimes, never, on Mondays...
• Pasado: yesterday, last week, in 2020, two days ago, when I was a child...

💡 Consejo final: Las expresiones de tiempo son claves para saber si se debe usar presente o pasado.