📘 Inglés de negocios – Vocabulario esencial para el éxito profesional

📘 Introducción

En el entorno laboral moderno, el inglés de negocios es una herramienta imprescindible. Ya sea en el marketing, la contabilidad, las reuniones o los correos electrónicos, dominar el vocabulario adecuado marca la diferencia.

Esta guía presenta los términos clave usados en la oficina, entrevistas, llamadas, contratos y más. Perfecto para profesionales, emprendedores y estudiantes.

¡Comencemos y mejoremos tus habilidades comunicativas en inglés profesional! 💼✈️📞

🏢 Vocabulario de la oficina

office – oficina (lugar de trabajo)
desk – escritorio (mueble)
chair – silla
meeting room – sala de reuniones
printer – impresora
scanner – escáner
photocopier – fotocopiadora
computer – ordenador
keyboard – teclado
mouse – ratón
screen / monitor – pantalla
headphones – auriculares
notebook – cuaderno
pen – bolígrafo
paper / sheet – hoja / papel
file – expediente (papel o digital)
folder – carpeta
stapler – grapadora
paperclip – clip
stationery – material de oficina
coworker / colleague – colega
manager – responsable / gerente
team – equipo
HR (Human Resources) – recursos humanos
coffee break – pausa para café
working hours – horario de trabajo
open space – espacio abierto
to work remotely – trabajar a distancia
to clock in / out – fichar a la llegada / salida
to be on leave – estar de permiso

💼 Empleo y reclutamiento

job – empleo / trabajo
position – puesto
internship – prácticas
full-time – a tiempo completo
part-time – a tiempo parcial
freelance – independiente
job offer – oferta de empleo
job application – candidatura
cover letter – carta de presentación
CV / résumé – currículum vitae
skills – habilidades
qualifications – diplomas / cualificaciones
experience – experiencia
career – carrera
interview – entrevista de trabajo
to hire – contratar
to recruit – reclutar
to apply – postular
to be shortlisted – ser preseleccionado
to get the job – obtener el puesto
employment contract – contrato de trabajo
trial period – período de prueba
salary – salario
benefits – beneficios
promotion – promoción
resignation – renuncia
to quit / to resign – dejar el puesto
to be fired – ser despedido
to be laid off – ser despedido (económicamente)

💰 Finanzas y contabilidad

finance – finanzas
accounting – contabilidad
budget – presupuesto
invoice – factura
bill – cuenta / factura
quote / estimate – presupuesto
payment – pago
due date – fecha de vencimiento
bank transfer – transferencia bancaria
receipt – recibo
tax – impuesto
VAT (Value Added Tax) – IVA (impuesto sobre el valor añadido)
balance sheet – balance contable
income – ingresos
profit – beneficio
loss – pérdida
expense / cost – gasto / coste
assets – activos
liabilities – pasivos
equity – patrimonio neto
cash flow – flujo de caja
payroll – nómina
salary slip – recibo de sueldo
auditor – auditor financiero
financial report – informe financiero
investment – inversión
interest rate – tasa de interés
loan – préstamo
debt – deuda
dividend – dividendo

📣 Marketing & publicidad

marketing – marketing
advertising – publicidad
branding – imagen de marca
brand – marca
logo – logo
slogan – eslogan
target audience – público objetivo
market research – estudio de mercado
campaign – campaña
marketing strategy – estrategia de marketing
digital marketing – marketing digital
social media – redes sociales
SEO (Search Engine Optimization) – posicionamiento natural (SEO)
conversion rate – tasa de conversión
customer – cliente
consumer – consumidor
client loyalty – fidelidad del cliente
newsletter – boletín informativo
press release – comunicado de prensa
promotion – promoción
discount – reducción / descuento
product launch – lanzamiento de producto
e-commerce – comercio electrónico
website traffic – tráfico del sitio web
analytics – análisis / estadísticas
feedback – opinión / retroalimentación
USP (Unique Selling Proposition) – propuesta única de venta
influencer marketing – marketing de influencers

🤝 Negociación & contratos

negotiation – negociación
to negotiate – negociar
deal – acuerdo / trato
offer – oferta
proposal – propuesta
agreement – acuerdo
terms – condiciones
deadline – fecha límite / plazo
compromise – compromiso
bargain – ganga / negociación (comercial)
to reach an agreement – llegar a un acuerdo
to close a deal – cerrar un trato
mutual benefit – beneficio mutuo
win-win – ganar-ganar
to reject – rechazar / negar
to approve – aprobar
contract – contrato
clause – cláusula
terms and conditions – términos y condiciones
signing – firma
signature – firma
validity – validez
to breach a contract – incumplir un contrato
binding – vinculante / obligatorio
confidentiality – confidencialidad
non-disclosure agreement (NDA) – acuerdo de confidencialidad
settlement – acuerdo (amistoso)
legal advisor – asesor legal
dispute – disputa / conflicto

📞 Comunicación & teléfono

phone call – llamada telefónica
to call – llamar
to pick up – contestar
to hang up – colgar
to leave a message – dejar un mensaje
to return a call – devolver la llamada
hold the line – manténgase en la línea
conference call – llamada en conferencia
voicemail – buzón de voz
landline – línea fija
mobile phone / cell phone – teléfono móvil
network – red
bad reception – mala recepción
dropped call – llamada interrumpida
email – correo electrónico / e-mail
to send / to receive an email – enviar / recibir un email
inbox – bandeja de entrada
cc / bcc – copia / copia oculta
subject line – asunto del mensaje
attachment – archivo adjunto
to forward – reenviar
to reply – responder
greetings – saludos de apertura
signature – firma (email)
to communicate effectively – comunicar eficazmente
to be clear and concise – ser claro y conciso
tone – tono
formal / informal – formal / informal
small talk – charla ligera / conversación informal

🗂️ Reuniones & presentaciones

meeting – reunión
conference – conferencia
team meeting – reunión de equipo
briefing – sesión informativa
agenda – orden del día
minutes – acta (de reunión)
to schedule a meeting – planificar una reunión
to attend – asistir a
to postpone / reschedule – posponer / reprogramar
to cancel – cancelar
to join a meeting – unirse a una reunión
to lead / run a meeting – dirigir una reunión
chairperson – presidente de sesión
attendees – asistentes
to take notes – tomar notas
action items – puntos de acción
brainstorming – lluvia de ideas
to reach a consensus – llegar a un consenso
presentation – presentación
PowerPoint slides – diapositivas PowerPoint
visual aids – ayudas visuales
to give a talk – dar una charla
to pitch an idea – presentar una idea
Q&A session – sesión de preguntas y respuestas
to wrap up – concluir
key takeaways – puntos clave para recordar
to speak up – tomar la palabra
to interrupt – interrumpir
turn-taking – gestión del turno de palabra

🌍 Comunicación intercultural

intercultural communication – comunicación intercultural
cultural awareness – sensibilidad cultural
cultural differences – diferencias culturales
cultural norms – normas culturales
non-verbal communication – comunicación no verbal
body language – lenguaje corporal
eye contact – contacto visual
gestures – gestos
personal space – espacio personal
formality – nivel de formalidad
tone of voice – tono de voz
to adapt – adaptarse
to avoid offense – evitar ofender
to build trust – establecer confianza
to be respectful – ser respetuoso
to clarify – aclarar
to misinterpret – malinterpretar
language barrier – barrera lingüística
multicultural team – equipo multicultural
global mindset – mentalidad global
diversity – diversidad
inclusion – inclusión
cross-cultural training – formación intercultural
diplomacy – diplomacia
taboo – tema tabú
to establish rapport – establecer una relación
to break the ice – romper el hielo
cultural faux pas – error cultural
international etiquette – etiqueta internacional

✈️ Desplazamientos profesionales & oportunidades de negocio

business trip – viaje de negocios
to travel for work – desplazarse por trabajo
client visit – visita al cliente
business partner – socio comercial
delegation – delegación
trade fair – feria comercial
conference – conferencia
networking event – evento de networking
business meeting – reunión de negocios
deal – negocio / contrato
opportunity – oportunidad
investment opportunity – oportunidad de inversión
startup – startup / empresa emergente
entrepreneur – emprendedor
self-employed – autónomo
business owner – propietario de empresa
pitch – presentación rápida (de un proyecto o producto)
pitch deck – presentación PowerPoint de un proyecto
to scale a business – expandir / hacer crecer un negocio
to launch a product – lanzar un producto
market expansion – expansión de mercado
international trade – comercio internacional
export / import – exportación / importación
negotiation table – mesa de negociaciones
business visa – visa de negocios
travel expenses – gastos de viaje
per diem – dieta diaria
corporate event – evento corporativo
follow-up meeting – reunión de seguimiento

💬 Expresiones útiles

Let’s touch base. – Nos ponemos en contacto pronto.
I’ll get back to you. – Te responderé / Volveré a contactarte.
To be on the same page. – Estar en la misma sintonía.
To keep someone in the loop. – Mantener a alguien informado.
To take it offline. – Continuar la conversación en privado.
To think outside the box. – Pensar de manera creativa / diferente.
Let’s brainstorm. – Hagamos una lluvia de ideas.
To meet the deadline. – Cumplir con el plazo.
It’s a win-win situation. – Una situación beneficiosa para todos.
To run this by you. – Someterte una idea / propuesta.
Let’s take five. – Tomemos un descanso de cinco minutos.
We’re short on time. – Nos falta tiempo.
Let’s wrap this up. – Concluyamos / terminemos esto.
I’ll keep you posted. – Te mantendré informado.
For your information (FYI) – Para tu información.
As soon as possible (ASAP) – Lo antes posible.
Please find attached... – Por favor, encuentra adjunto...
Best regards / Kind regards – Saludos cordiales.
To follow up – Dar seguimiento.
To be out of office – Estar ausente / de vacaciones.
To take responsibility – Asumir responsabilidades.
The bottom line is... – Lo que hay que recordar es...
Let’s take this into consideration. – Tomemos esto en consideración.
To clarify things – Aclarar las cosas.
It’s not set in stone. – No está grabado en piedra / no es definitivo.
To go the extra mile – Hacer más que lo mínimo.
At the end of the day... – Al final del día...

📝 Conclusión

El inglés de negocios es una habilidad esencial en un mundo profesional cada vez más conectado. Ya sea para negociar, redactar un correo electrónico, asistir a una reunión o viajar internacionalmente, dominar este vocabulario te ayudará a comunicarte mejor y aprovechar nuevas oportunidades.

No dudes en revisar regularmente las secciones de esta guía, practicar con colegas o usar estas palabras en tus intercambios diarios. Lo importante es progresar paso a paso. 💪

🚀 ¡Buen aprendizaje y éxito en tu trayectoria profesional internacional!