Verbos modales en inglés
En inglés, los verbos modales son verbos auxiliares que se utilizan para expresar capacidad, permiso, obligación, posibilidad, consejos o intenciones. Son fundamentales para construir frases en diversos contextos, especialmente en estructuras como la forma negativa, interrogativa o condicional.
📌 Los verbos modales más comunes en inglés:
- can – poder, saber
- could – podría, pudo
- may – puede que, permiso
- might – podría (posibilidad débil)
- must – deber, tener que
- shall – deber (futuro formal, sugerencia)
- should – deberías (consejo, recomendación)
- will – futuro, intención
- would – condicional, cortesía, hábito pasado
También existen verbos semi-modales como have to, need to, ought to, used to, que funcionan de manera similar a los modales pero con reglas gramaticales distintas.
En este curso aprenderás cómo utilizar todos estos verbos modales en inglés con ejemplos, explicaciones claras y ejercicios interactivos.
🔹 Can — Capacidad o permiso
El verbo modal can se utiliza para expresar:
- Capacidad (física o mental)
- Permiso (más informal que "may")
- Posibilidad en el presente o futuro cercano
Conjugación básica de “can”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| can | can | could | / | poder, saber |
Ejemplos:
- I can swim. → Yo sé nadar.
- She can speak three languages. → Ella puede hablar tres idiomas.
- Can I use your phone? → ¿Puedo usar tu teléfono?
⚠️ Notas importantes:
- Después de “can”, se usa el verbo en infinitivo sin “to”.
- La forma negativa es cannot o can’t.
- Para el pasado se utiliza could.
🎯 Ejercicio: Completa con “can” o “can’t”
-
My brother ___ drive. He’s only 14.
Mostrar respuesta
can’t -
I ___ play the guitar.
Mostrar respuesta
can -
___ you help me with this box?
Mostrar respuesta
Can -
Dogs ___ smell very well.
Mostrar respuesta
can
🔹 Could — Capacidad pasada, posibilidad o cortesía
El verbo modal could se utiliza para expresar:
- Capacidad en el pasado (equivalente al pasado de “can”)
- Posibilidad (menos segura que “may” o “might”)
- Peticiones corteses
Conjugación básica de “could”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| could | can | could | / | podía, podría |
Ejemplos:
- When I was young, I could run fast. → Cuando era joven, podía correr rápido.
- It could rain later. → Podría llover más tarde.
- Could you help me? → ¿Podrías ayudarme?
⚠️ Notas importantes:
- “Could” puede expresar condicional: I could go if I had time.
- La forma negativa es could not o couldn’t.
- Después de “could” se usa el infinitivo sin “to”.
🎯 Ejercicio: Completa con “could” o “couldn’t”
-
When she was a child, she ___ read at age 4.
Mostrar respuesta
could -
I ___ sleep last night. Too much noise!
Mostrar respuesta
couldn’t -
___ you tell me where the bank is?
Mostrar respuesta
Could -
He ___ speak French, but not Spanish.
Mostrar respuesta
could
🔹 May — Permiso formal o posibilidad
El verbo modal may se utiliza para:
- Conceder o solicitar permiso (de manera más formal que “can”)
- Expresar posibilidad (generalmente en presente o futuro)
Conjugación básica de “may”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| may | may | / | / | puede que, poder (permiso) |
Ejemplos:
- May I use your bathroom? → ¿Puedo usar tu baño? (permiso formal)
- It may rain this afternoon. → Puede que llueva esta tarde.
- She may be at home. → Puede que ella esté en casa.
⚠️ Notas importantes:
- “May” es más formal que “can” cuando se habla de permiso.
- La forma negativa es may not (no usar “don’t may”).
- No tiene pasado directo — para pasado se usa “might”.
🎯 Ejercicio: Completa con “may” o “may not”
-
You ___ leave early today if you finish your work.
Mostrar respuesta
may -
It ___ be true, but I doubt it.
Mostrar respuesta
may -
Students ___ use phones during the exam.
Mostrar respuesta
may not -
___ I ask you a question?
Mostrar respuesta
May
🔹 Might — Posibilidad débil o incierta
El verbo modal might se utiliza para expresar:
- Posibilidad leve o incierta
- Equivale a “may”, pero con un grado de duda mayor
- También se usa en condicionales
Conjugación básica de “might”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| might | might | / | / | podría, tal vez |
Ejemplos:
- I might go to the party. → Puede que vaya a la fiesta.
- She might be late. → Tal vez llegue tarde.
- If you try, you might succeed. → Si lo intentas, podrías tener éxito.
⚠️ Notas importantes:
- “Might” expresa menor probabilidad que “may”.
- La forma negativa es might not (no existe “don’t might”).
- No cambia en pasado; se mantiene como forma única.
🎯 Ejercicio: Completa con “might” o “might not”
-
He ___ come with us, but he’s not sure yet.
Mostrar respuesta
might -
You ___ need a jacket. It’s getting cold.
Mostrar respuesta
might -
I ___ see her tomorrow. I have other plans.
Mostrar respuesta
might not -
She ___ be at the library, check there.
Mostrar respuesta
might
🔹 Must — Obligación, necesidad o deducción lógica
El verbo modal must se utiliza para expresar:
- Obligación fuerte o necesidad (parecido a “have to”)
- Prohibición en forma negativa
- Deducción lógica (certeza basada en evidencia)
Conjugación básica de “must”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| must | must | / | / | deber, tener que |
Ejemplos:
- You must wear a helmet. → Debes usar casco.
- Visitors must sign in. → Los visitantes deben registrarse.
- He must be tired after that trip. → Debe de estar cansado después de ese viaje. (deducción)
⚠️ Notas importantes:
- La forma negativa must not (o mustn’t) significa prohibición.
- “Must” no tiene pasado ni futuro: se reemplaza por had to o will have to.
- No se usa “to” después de “must”.
🎯 Ejercicio: Completa con “must” o “mustn’t”
-
You ___ speak during the exam.
Mostrar respuesta
mustn’t -
I ___ finish this today. It’s urgent.
Mostrar respuesta
must -
Visitors ___ leave their bags here.
Mostrar respuesta
must -
You ___ park here. It’s forbidden.
Mostrar respuesta
mustn’t
🔹 Shall — Futuro formal o sugerencias (principalmente en inglés británico)
El verbo modal shall se usa principalmente en inglés británico para:
- Expresar el futuro (más formal que “will”, especialmente con “I” y “we”)
- Hacer sugerencias o propuestas
- Ofrecerse para hacer algo
Conjugación básica de “shall”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| shall | shall | / | / | deber (futuro formal, sugerencia) |
Ejemplos:
- I shall return before noon. → Regresaré antes del mediodía. (futuro formal)
- Shall we go now? → ¿Nos vamos ya? (sugerencia)
- What shall I do? → ¿Qué debo hacer? (consulta/sugerencia)
⚠️ Notas importantes:
- Más común en inglés británico; en inglés americano se prefiere “will”.
- En contextos legales y contratos, “shall” indica una obligación fuerte.
- No se usa en pasado; no tiene forma pasada.
🎯 Ejercicio: Completa con “shall”
-
___ we begin the meeting?
Mostrar respuesta
Shall -
I ___ explain the next step in the process.
Mostrar respuesta
shall -
What ___ we do now?
Mostrar respuesta
shall -
You ___ not pass unless authorized. (uso legal)
Mostrar respuesta
shall
🔹 Should — Consejo, recomendación u obligación moral
El verbo modal should se utiliza para:
- Dar consejos o recomendaciones
- Expresar lo que es correcto o moralmente esperado
- Hacer predicciones con expectativa
Conjugación básica de “should”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| should | should | / | / | deberías, debería |
Ejemplos:
- You should study more. → Deberías estudiar más.
- He should apologize. → Él debería disculparse.
- The train should arrive soon. → El tren debería llegar pronto. (expectativa)
⚠️ Notas importantes:
- La forma negativa es should not o shouldn’t.
- “Should” se usa para expresar lo correcto, pero sin imponer.
- No cambia con el tiempo: no tiene forma de pasado ni futuro.
🎯 Ejercicio: Completa con “should” o “shouldn’t”
-
You ___ eat so much sugar.
Mostrar respuesta
shouldn’t -
We ___ visit grandma this weekend.
Mostrar respuesta
should -
He ___ talk to his boss about the issue.
Mostrar respuesta
should -
Students ___ cheat on exams.
Mostrar respuesta
shouldn’t
🔹 Will — Futuro, intención o promesa
El verbo modal will se utiliza para:
- Expresar el futuro (acciones futuras, predicciones)
- Mostrar intención o decisión espontánea
- Hacer promesas o compromisos
Conjugación básica de “will”:
| Forma | Presente | Pretérito | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| will | will | would (condicional) | / | futuro (haré, iré...) |
Ejemplos:
- I will call you tomorrow. → Te llamaré mañana.
- It will rain later. → Lloverá más tarde.
- We will help you. → Te ayudaremos.
⚠️ Notas importantes:
- “Will” se usa con el infinitivo sin “to”: will + verbo.
- La forma negativa es will not o won’t.
- “Shall” también puede expresar futuro, pero “will” es más común y neutral.
🎯 Ejercicio: Completa con “will” o “won’t”
-
I ___ be home before 9 p.m.
Mostrar respuesta
will -
She ___ come to the meeting. She’s sick.
Mostrar respuesta
won’t -
We ___ see what happens tomorrow.
Mostrar respuesta
will -
They ___ listen to me no matter what.
Mostrar respuesta
won’t
🔹 Would — Condicional, cortesía o hábito pasado
El verbo modal would se utiliza para:
- Expresar acciones condicionales (hipotéticas)
- Hacer solicitudes y ofrecimientos con cortesía
- Hablar de hábitos en el pasado (alternativa a “used to”)
Conjugación básica de “would”:
| Forma | Presente | Condicional | Participio | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| would | will | would | / | haría, sería, iría, etc. |
Ejemplos:
- If I were you, I would wait. → Si yo fuera tú, esperaría.
- Would you like some coffee? → ¿Te gustaría un café?
- When I was a child, we would play outside every day. → Cuando era niño, solíamos jugar afuera todos los días.
⚠️ Notas importantes:
- “Would” se usa para formar el condicional simple.
- La forma negativa es would not o wouldn’t.
- Después de “would” se usa el verbo base sin “to”.
🎯 Ejercicio: Completa con “would” o “wouldn’t”
-
I ___ go there if I were you.
Mostrar respuesta
would -
She ___ tell anyone your secret.
Mostrar respuesta
wouldn’t -
___ you like to join us for dinner?
Mostrar respuesta
Would -
When we were kids, we ___ climb trees all day.
Mostrar respuesta
would
🔹 Verbos semi-modales
Los semi-modales funcionan de forma similar a los verbos modales, pero siguen algunas reglas gramaticales de los verbos ordinarios. Se utilizan para expresar necesidad, obligación, costumbre o sugerencia.
📌 Principales verbos semi-modales:
- have to → tener que (obligación)
- need to → necesitar (obligación o necesidad)
- used to → soler (hábito pasado)
- ought to → deberías (consejo moral)
🧠 Diferencias con los modales normales:
- Los semi-modales se conjugan como verbos normales (tienen pasado, tercera persona, etc.).
- Van seguido de “to” + verbo: have to go, need to work, used to play...
📘 Ejemplos:
- I have to study tonight. → Tengo que estudiar esta noche.
- He needs to see a doctor. → Él necesita ver a un médico.
- We used to live in Madrid. → Solíamos vivir en Madrid.
- You ought to be more polite. → Deberías ser más educado.
🎯 Ejercicio: Completa con el verbo semi-modal correcto
-
I ___ to finish this before Friday. (obligación)
Mostrar respuesta
have -
You ___ to apologize. (consejo moral)
Mostrar respuesta
ought -
She ___ to wake up early tomorrow. (necesidad)
Mostrar respuesta
needs -
We ___ to play here when we were kids. (hábito pasado)
Mostrar respuesta
used
🔹 Equivalentes de los verbos modales
Algunos verbos modales no tienen formas de pasado, participio o futuro. Por eso, se usan estructuras equivalentes para expresar esas ideas en otros tiempos verbales.
📌 Tabla de equivalentes:
| Verbo Modal | Equivalente |
|---|---|
| can | to be able to / to be capable of |
| may | to be allowed to / to be permitted to |
| must | to have to / to be obliged to |
🧠 Significados:
- to be able to = ser capaz de
- to be capable of = ser capaz de
- to be allowed to = tener permiso para
- to be permitted to = estar autorizado a
- to have to = tener que
- to be obliged to = estar obligado a
📅 Ejemplos por tiempo verbal:
- Presente: I can swim → Sé nadar.
- Futuro: I will be able to swim → Seré capaz de nadar.
- Presente: I may go out → Puede que salga.
- Futuro: I will be allowed to go out → Se me permitirá salir.
- Presente: I must eat → Debo comer.
- Futuro: I will have to eat → Tendré que comer.
🎯 Ejercicio: Completa con el equivalente correcto
-
She ___ speak five languages when she was younger. (capacidad pasada)
Mostrar respuesta
was able to -
They ___ leave early if they finish. (permiso futuro)
Mostrar respuesta
will be allowed to -
You ___ finish this task tomorrow. (obligación futura)
Mostrar respuesta
will have to
🔹 Resumen general de los verbos modales
A lo largo de esta lección, has aprendido a utilizar correctamente los verbos modales en inglés, incluyendo su uso, conjugación, diferencias de significado y estructuras alternativas.
📋 Lista completa de verbos modales:
- can — capacidad / permiso
- could — pasado de “can”, posibilidad / cortesía
- may — posibilidad / permiso formal
- might — posibilidad débil / incierta
- must — obligación / deducción
- shall — sugerencia / futuro (británico)
- should — consejo / recomendación
- will — futuro / intención
- would — condicional / cortesía / hábito pasado
📌 Semi-modales importantes:
- have to, need to — obligación / necesidad
- used to — hábito en el pasado
- ought to — sugerencia / deber moral
Para dominar el uso de los modales, es recomendable practicar regularmente con frases reales y ejercicios de contexto. Puedes repasar las secciones anteriores o realizar ejercicios adicionales disponibles en nuestro sitio.
✅ Gracias por seguir este curso de gramática inglesa sobre los verbos modales. ¡Sigue practicando y mejorando tu inglés con APC English!