Los tiempos y la conjugación en inglés

Table of Contents

1. Presente simple (Present Simple)

1.1 Uso

El presente simple se utiliza para expresar:

1.2 Formación

Estructura: Sujeto + verbo (en infinitivo sin “to”)

Para la 3a persona del singular (he, she, it), se añade una s o es al verbo.

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I work every day.Yo trabajo todos los días.
You play football.Tú juegas al fútbol.
He drinks tea.Él toma té.
She reads books.Ella lee libros.
We live in London.Vivimos en Londres.
They go to school.Ellos van a la escuela.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + do/does + not + verbo (infinitivo)

FraseTraducción
I do not (don’t) work on Sundays.No trabajo los domingos.
He does not (doesn’t) like coffee.A él no le gusta el café.
We do not (don’t) understand.No entendemos.

Forma interrogativa

Estructura: Do/Does + sujeto + verbo (infinitivo)

PreguntaTraducción
Do you speak English?¿Hablas inglés?
Does she drive to work?¿Ella conduce al trabajo?
Do they live here?¿Ellos viven aquí?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Do/Does + sujeto + not + verbo

Forma corta: Don’t/Doesn’t + sujeto + verbo

PreguntaTraducción
Do you not like chocolate?¿No te gusta el chocolate?
Does he not want to come?¿Él no quiere venir?
Don’t they study every day?¿No estudian todos los días?

2. Presente continuo (Present Continuous)

2.1 Uso

El presente continuo se utiliza para expresar:

2.2 Formación

Estructura: Sujeto + am/is/are + verbo terminado en -ing

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I am working now.Estoy trabajando ahora.
She is reading a book.Ella está leyendo un libro.
They are playing football.Están jugando al fútbol.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + am/is/are + not + verbo-ing

FraseTraducción
I am not sleeping.No estoy durmiendo.
He is not watching TV.Él no está viendo la televisión.
We are not working today.No estamos trabajando hoy.

Forma interrogativa

Estructura: Am/Is/Are + sujeto + verbo-ing

PreguntaTraducción
Are you coming?¿Estás viniendo?
Is she studying now?¿Ella está estudiando ahora?
Are they working late?¿Están trabajando hasta tarde?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Am/Is/Are + sujeto + not + verbo-ing

Forma corta: Aren’t / Isn’t + sujeto + verbo-ing

PreguntaTraducción
Are you not eating?¿No estás comiendo?
Isn’t he coming with us?¿No viene con nosotros?
Aren’t they sleeping?¿No están durmiendo?

3. Pasado simple (Simple Past)

3.1 Uso

El pasado simple se utiliza para expresar:

3.2 Formación

Verbos regulares: se añade “-ed” al verbo.

Verbos irregulares: tienen formas propias que deben memorizarse.

Estructura: Sujeto + verbo en pasado

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I visited my grandmother yesterday.Visité a mi abuela ayer.
She studied all night.Ella estudió toda la noche.
They went to the beach.Fueron a la playa.

Forma negativa

Con "did not" (forma contraída: didn’t): Sujeto + did not + verbo (infinitivo)

FraseTraducción
I did not see the movie.No vi la película.
He didn’t understand the question.Él no entendió la pregunta.
We didn’t go out last night.No salimos anoche.

Forma interrogativa

Estructura: Did + sujeto + verbo (infinitivo)

PreguntaTraducción
Did you call her?¿La llamaste?
Did he play tennis yesterday?¿Él jugó tenis ayer?
Did they finish the project?¿Terminaron el proyecto?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Did + sujeto + not + verbo

Forma corta: Didn’t + sujeto + verbo

PreguntaTraducción
Did you not see her?¿No la viste?
Didn’t he come to class?¿No vino a clase?
Didn’t they win?¿No ganaron?

4. Pasado continuo (Past Continuous)

4.1 Uso

El pasado continuo se utiliza para expresar:

4.2 Formación

Estructura: Sujeto + was/were + verbo en -ing

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I was reading a book.Estaba leyendo un libro.
They were playing football.Estaban jugando al fútbol.
She was cooking dinner.Ella estaba cocinando la cena.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + was/were + not + verbo-ing

FraseTraducción
I was not sleeping.No estaba durmiendo.
He wasn't working yesterday.Él no estaba trabajando ayer.
We weren’t watching the movie.No estábamos viendo la película.

Forma interrogativa

Estructura: Was/Were + sujeto + verbo-ing

PreguntaTraducción
Were you sleeping?¿Estabas durmiendo?
Was she studying?¿Estaba ella estudiando?
Were they playing outside?¿Estaban jugando afuera?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Was/Were + sujeto + not + verbo-ing

Forma corta: Wasn't/Weren’t + sujeto + verbo-ing

PreguntaTraducción
Was he not listening?¿Él no estaba escuchando?
Wasn’t she crying?¿No estaba ella llorando?
Weren’t they coming?¿No estaban viniendo?

5. Presente perfecto (Present Perfect)

5.1 Uso

El presente perfecto se utiliza para expresar:

5.2 Formación

Estructura: Sujeto + have/has + participio pasado

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I have finished my homework.He terminado mi tarea.
She has visited London.Ella ha visitado Londres.
They have seen that movie.Ellos han visto esa película.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + have/has + not + participio pasado

FraseTraducción
I have not (haven’t) eaten yet.No he comido aún.
He hasn’t arrived.Él no ha llegado.
We haven’t finished the report.No hemos terminado el informe.

Forma interrogativa

Estructura: Have/Has + sujeto + participio pasado

PreguntaTraducción
Have you ever been to Paris?¿Alguna vez has estado en París?
Has she eaten sushi?¿Ella ha comido sushi?
Have they finished?¿Han terminado?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Have/Has + sujeto + not + participio pasado

Forma corta: Haven’t/Hasn’t + sujeto + participio pasado

PreguntaTraducción
Have you not seen this before?¿No has visto esto antes?
Hasn’t he arrived yet?¿Él no ha llegado todavía?
Haven’t we already done this?¿No hemos hecho esto ya?

6. Pasado perfecto (Past Perfect)

6.1 Uso

El pasado perfecto se utiliza para describir:

6.2 Formación

Estructura: Sujeto + had + participio pasado

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I had eaten before she arrived.Yo había comido antes de que ella llegara.
They had left the house.Ellos habían salido de la casa.
He had studied all night.Él había estudiado toda la noche.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + had not (hadn’t) + participio pasado

FraseTraducción
I had not seen the movie.No había visto la película.
She hadn’t finished her work.Ella no había terminado su trabajo.
We hadn’t met before.No nos habíamos conocido antes.

Forma interrogativa

Estructura: Had + sujeto + participio pasado

PreguntaTraducción
Had you called him?¿Le habías llamado?
Had they left already?¿Ya se habían ido?
Had she done her homework?¿Ella había hecho su tarea?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Had + sujeto + not + participio pasado

Forma corta: Hadn’t + sujeto + participio pasado

PreguntaTraducción
Had you not heard the news?¿No habías oído la noticia?
Hadn’t he told you?¿No te lo había dicho?
Hadn’t they arrived before 8?¿No habían llegado antes de las 8?

7. Futuro simple (Simple Future)

7.1 Uso

El futuro simple se utiliza para:

7.2 Formación

Estructura: Sujeto + will + verbo en infinitivo

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción
I will travel to Spain.Viajaré a España.
She will study medicine.Ella estudiará medicina.
They will call us.Ellos nos llamarán.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + will not (won’t) + verbo

FraseTraducción
I will not go out tonight.No saldré esta noche.
He won’t help you.Él no te ayudará.
We won’t forget you.No te olvidaremos.

Forma interrogativa

Estructura: Will + sujeto + verbo en infinitivo

PreguntaTraducción
Will you come tomorrow?¿Vendrás mañana?
Will she be here on time?¿Ella estará a tiempo?
Will they travel this summer?¿Viajarán este verano?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Will + sujeto + not + verbo

Forma corta: Won’t + sujeto + verbo

PreguntaTraducción
Will you not attend the meeting?¿No asistirás a la reunión?
Won’t he answer the phone?¿Él no contestará el teléfono?
Won’t they come with us?¿No vendrán con nosotros?

7.1 Futuro próximo (Be going to)

7.1.1 Uso

El futuro próximo se utiliza para expresar:

Ejemplo: Voy a comer → I am going to eat

La estructura es: sujeto + to be + going to + verbo + complemento

7.1.2 Forma afirmativa

FraseTraducción
I am going to walk alone tomorrow.Voy a caminar solo mañana.
You are going to study tonight.Vas a estudiar esta noche.
They are going to visit us.Van a visitarnos.

7.1.3 Forma negativa

Forma larga: Sujeto + am/is/are + not + going to + verbo

Forma corta: I’m not, you aren’t, he isn’t…

FraseTraducción
I’m not going to walk tomorrow.No voy a caminar mañana.
She isn’t going to come.Ella no va a venir.
We aren’t going to travel.No vamos a viajar.

7.1.4 Forma interrogativa

Forma: Am/Is/Are + sujeto + going to + verbo

PreguntaTraducción
Are you going to come with us?¿Vas a venir con nosotros?
Is he going to cook dinner?¿Él va a cocinar la cena?
Are they going to play football?¿Van a jugar al fútbol?

7.1.5 Forma interrogativa negativa

Forma larga: Am/Is/Are + sujeto + not + going to + verbo

Forma corta: Aren’t / Isn’t + sujeto + going to + verbo

PreguntaTraducción
Aren’t you going to walk alone?¿No vas a caminar solo?
Isn’t she going to travel?¿No va a viajar ella?
Are they not going to stay?¿No se van a quedar?

7.1.6 Nota

El futuro también puede expresarse con el presente simple o el presente continuo según el contexto temporal:

8. Futuro perfecto (Future Perfect)

8.1 Uso

El futuro perfecto se utiliza para:

Ejemplo: Mañana a esta hora, ya habré terminado. → By this time tomorrow, I will have finished.

8.2 Formación

Estructura: Sujeto + will have + participio pasado

Forma afirmativa

Frase en inglésTraducción al español
I will have finished the report.Habré terminado el informe.
They will have arrived by 8 p.m.Habrán llegado para las 8 p.m.
She will have cooked dinner.Ella habrá cocinado la cena.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + will not (won’t) have + participio pasado

Frase negativaTraducción
I won’t have finished by then.No habré terminado para entonces.
He won’t have cleaned the house.Él no habrá limpiado la casa.
We will not have eaten yet.No habremos comido aún.

Forma interrogativa

Estructura: Will + sujeto + have + participio pasado

PreguntaTraducción
Will you have finished by 5 p.m.?¿Habrás terminado para las 5 p.m.?
Will they have left already?¿Ya se habrán ido?
Will she have arrived on time?¿Habrá llegado ella a tiempo?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Will + sujeto + not + have + participio pasado

Forma corta: Won’t + sujeto + have + participio pasado

Pregunta negativaTraducción
Will you not have finished by then?¿No habrás terminado para entonces?
Won’t they have arrived before lunch?¿No habrán llegado antes del almuerzo?
Won’t she have completed the task?¿No habrá completado ella la tarea?

9. Condicional presente (Present Conditional)

9.1 Uso

El condicional presente se utiliza para:

Ejemplo: Yo viajaría más si tuviera dinero. → I would travel more if I had money.

9.2 Formación

Estructura: Sujeto + would + verbo en infinitivo

Forma afirmativa

FraseTraducción
I would visit Paris.Visitaría París.
She would love that movie.Le encantaría esa película.
They would help us.Ellos nos ayudarían.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + would not (wouldn’t) + verbo en infinitivo

Frase negativaTraducción
I wouldn’t lie to you.No te mentiría.
He wouldn’t accept the offer.Él no aceptaría la oferta.
We wouldn’t do that.No haríamos eso.

Forma interrogativa

Estructura: Would + sujeto + verbo en infinitivo

PreguntaTraducción
Would you come with me?¿Vendrías conmigo?
Would she agree?¿Estaría ella de acuerdo?
Would they support us?¿Nos apoyarían ellos?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Would + sujeto + not + verbo

Forma corta: Wouldn’t + sujeto + verbo

Pregunta negativaTraducción
Wouldn’t you like to join us?¿No te gustaría acompañarnos?
Would she not accept the gift?¿Ella no aceptaría el regalo?
Wouldn’t they try again?¿Ellos no lo intentarían de nuevo?

10. Condicional pasado (Past Conditional)

10.1 Uso

El condicional pasado se utiliza para expresar:

Ejemplo: Yo habría venido si me lo hubieras dicho. → I would have come if you had told me.

10.2 Formación

Estructura: Sujeto + would have + participio pasado

Forma afirmativa

FraseTraducción
I would have helped you.Te habría ayudado.
You would have won the race.Habrías ganado la carrera.
He would have studied more.Él habría estudiado más.
She would have understood.Ella habría entendido.
It would have worked better.Habría funcionado mejor.
We would have come earlier.Habríamos venido antes.
You would have answered.Habríais respondido.
They would have gone home.Ellos se habrían ido a casa.

Forma negativa

Estructura: Sujeto + would not (wouldn’t) have + participio pasado

Frase negativaTraducción
I would not have forgotten your birthday.No habría olvidado tu cumpleaños.
You wouldn’t have missed the bus.No habrías perdido el autobús.
He wouldn’t have gone alone.Él no habría ido solo.
She wouldn’t have accepted the offer.Ella no habría aceptado la oferta.
It wouldn’t have broken.No se habría roto.
We wouldn’t have made that mistake.No habríamos cometido ese error.
You wouldn’t have called me.No me habríais llamado.
They wouldn’t have complained.No se habrían quejado.

Forma interrogativa

Estructura: Would + sujeto + have + participio pasado

PreguntaTraducción
Would you have helped me?¿Me habrías ayudado?
Would she have said yes?¿Ella habría dicho que sí?
Would they have agreed?¿Habrían estado de acuerdo?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Would + sujeto + not + have + participio pasado

Forma corta: Wouldn’t + sujeto + have + participio pasado

Pregunta negativaTraducción
Would you not have helped me?¿No me habrías ayudado?
Wouldn’t he have said something?¿Él no habría dicho algo?
Wouldn’t they have stayed longer?¿No se habrían quedado más tiempo?

11. Presente perfecto continuo (Present Perfect Continuous)

11.1 Uso

El presente perfecto continuo se utiliza para describir:

Ejemplo: He estado estudiando toda la tarde. → I have been studying all afternoon.

11.2 Formación

Estructura: Sujeto + have/has been + verbo en -ing

Forma afirmativa

FraseTraducción
I have been reading for two hours.He estado leyendo durante dos horas.
She has been working all day.Ella ha estado trabajando todo el día.
They have been playing football.Han estado jugando al fútbol.

Forma negativa

Forma larga: Sujeto + have/has not been + verbo -ing

Forma corta: haven’t / hasn’t

Frase negativaTraducción
I haven’t been sleeping well.No he estado durmiendo bien.
He hasn’t been calling you.Él no te ha estado llamando.
We haven’t been studying enough.No hemos estado estudiando lo suficiente.

Forma interrogativa

Forma: Have/Has + sujeto + been + verbo -ing

PreguntaTraducción
Have you been waiting long?¿Has estado esperando mucho?
Has she been crying?¿Ella ha estado llorando?
Have they been practicing?¿Han estado practicando?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Have/Has + sujeto + not been + verbo -ing

Forma corta: Haven’t / Hasn’t + sujeto + been + verbo -ing

Pregunta negativaTraducción
Haven’t you been sleeping?¿No has estado durmiendo?
Hasn’t he been working?¿No ha estado trabajando?
Haven’t they been studying?¿No han estado estudiando?

12. Pasado perfecto continuo (Past Perfect Continuous)

12.1 Uso

El pasado perfecto continuo se utiliza para:

Ejemplo: Había estado trabajando durante tres horas antes de tomar un descanso. → I had been working for three hours before taking a break.

12.2 Formación

Estructura: Sujeto + had been + verbo en -ing

Forma afirmativa

FraseTraducción
I had been studying all night.Había estado estudiando toda la noche.
She had been waiting for hours.Ella había estado esperando durante horas.
They had been traveling before the storm hit.Habían estado viajando antes de que llegara la tormenta.

Forma negativa

Forma: Sujeto + had not (hadn’t) been + verbo -ing

Frase negativaTraducción
I hadn’t been feeling well.No me había estado sintiendo bien.
He hadn’t been sleeping enough.Él no había estado durmiendo lo suficiente.
We hadn’t been working long.No habíamos estado trabajando mucho tiempo.

Forma interrogativa

Forma: Had + sujeto + been + verbo -ing

PreguntaTraducción
Had you been studying?¿Habías estado estudiando?
Had she been crying?¿Ella había estado llorando?
Had they been arguing?¿Habían estado discutiendo?

Forma interrogativa negativa

Forma larga: Had + sujeto + not been + verbo -ing

Forma corta: Hadn’t + sujeto + been + verbo -ing

Pregunta negativaTraducción
Hadn’t you been listening?¿No habías estado escuchando?
Hadn’t he been working?¿No había estado trabajando?
Hadn’t we been preparing?¿No habíamos estado preparando?

13. Imperativo (Imperative)

13.1 Uso

El imperativo se utiliza para:

Ejemplo: ¡Abre la ventana! → Open the window!

13.2 Formación

Forma afirmativa

Se utiliza el verbo en su forma base sin sujeto.

Frase en inglésTraducción al español
Open the door!¡Abre la puerta!
Be quiet!¡Cállate!
Listen carefully.Escucha con atención.

Forma negativa

Estructura: Don’t + verbo

Frase negativaTraducción
Don’t speak.No hables.
Don’t be late.No llegues tarde.
Don’t touch that!¡No toques eso!

Forma interrogativa (casos especiales)

Normalmente el imperativo no se usa en forma interrogativa. Sin embargo, puede expresarse una orden indirecta con "can you...?" o "could you...?"

Frase con preguntaTraducción
Can you help me, please?¿Puedes ayudarme, por favor?
Could you open the window?¿Podrías abrir la ventana?

13.3 Forma con "let"

El imperativo también puede construirse con la estructura let + pronombre complemento + verbo. Esta forma se utiliza para expresar un deseo, permiso, sugerencia u orden de manera más educada o indirecta.

13.3.1 Forma afirmativa

Estructura: let + pronombre + verbo

Frase en inglésTraducción al español
Let me go.Déjame ir.
Let him come in.Déjale entrar.
Let her tell you the truth.Déjala decirte la verdad.
Let us go / Let’s go.Vámonos.
Let them walk away.Déjales marcharse.

13.3.2 Forma negativa

Estructura: let + pronombre + not + verbo

Frase en inglésTraducción al español
Let me not go.No me dejes ir.
Let him not come in.No le dejes entrar.
Let her not tell you the truth.No la dejes decirte la verdad.
Let’s not go.No vayamos.
Let them not walk away.No les dejes marcharse.

14. Ejercicios de aplicación

Prueba tus conocimientos sobre los tiempos verbales en inglés y sobre el modo imperativo. Completa, transforma o reconoce los tiempos en las siguientes frases.

14.1 Completa las frases con el tiempo verbal correcto (forma afirmativa)

Indica entre paréntesis qué tiempo usar.

Ver respuestas

14.2 Transforma las frases

a) Cambia al pasado simple

Ver respuestas

b) Cambia a forma negativa (presente simple)

Ver respuestas

c) Cambia a forma interrogativa (futuro simple)

Ver respuestas

d) Cambia a forma interrogativa (futuro próximo)

Transforma las frases siguientes a la forma interrogativa del futuro próximo.

Ver respuestas

🎯 Mini Quiz: Futuro próximo en inglés ("be going to")

Responde a las siguientes preguntas. Haz clic en "Ver respuestas" para comprobar tus respuestas.

1. Pregunta de opción múltiple (QCM)

¿Cuál frase es correcta?

Ver respuesta

b) I am going to eat.

2. Completa con la forma correcta de "be going to"

Ver respuestas

3. Transforma a forma interrogativa

Ver respuestas

4. Traduce al inglés

Ver respuestas

e) Cambia a la forma continua (presente continuo)

Ver respuestas

14.3 Ejercicios sobre el imperativo

a) Cambia a imperativo afirmativo

Ver respuestas

b) Cambia a imperativo negativo

Ver respuestas

c) Usa la estructura "Let" para expresar estas órdenes

Ver respuestas