Exprimer la possession, le gérondif et la durée en anglais

Ce guide complet vous permettra de mieux comprendre trois notions fondamentales en grammaire anglaise :

Chaque partie de ce cours comprend des explications simples, des exemples pratiques, et des exercices corrigés pour vous entraîner. C’est une base solide pour améliorer votre expression écrite et orale en anglais !

Exprimer la possession en anglais

En anglais, la possession peut s’exprimer principalement de deux façons :

1. Le génitif en 's

On ajoute 's au nom du possesseur. Cette structure est souvent utilisée avec des personnes ou des animaux :

Exemple Traduction
John’s carLa voiture de John
My sister’s roomLa chambre de ma sœur
Peter’s dogLe chien de Peter
Anna’s phoneLe téléphone d’Anna
The teacher’s penLe stylo du professeur

2. Nom au pluriel se terminant par "s"

Si le nom est un pluriel régulier (qui se termine déjà par "s"), on ajoute seulement une apostrophe à la fin :

Exemple Traduction
My parents’ houseLa maison de mes parents
The students’ booksLes livres des étudiants
The girls’ dressesLes robes des filles
The dogs’ foodLa nourriture des chiens
The players’ locker roomLe vestiaire des joueurs

3. Pluriels irréguliers (ne se terminant pas par "s")

On ajoute 's même si le nom est pluriel, car il ne se termine pas par un "s" :

Exemple Traduction
Women’s shoesLes chaussures des femmes
Children’s toysLes jouets des enfants
Men’s clothingLes vêtements des hommes
People’s opinionsLes opinions des gens
Women’s rightsLes droits des femmes

4. Le double génitif

Le double génitif consiste à enchaîner deux possessifs avec ’s pour montrer une chaîne de possession :

Exemple Traduction
Rebecca’s sister’s carLa voiture de la sœur de Rebecca
Mayela’s friend’s bookLe livre de l’ami de Mayela
My cousin’s boss’s officeLe bureau du patron de mon cousin
The pupil’s father’s jobLe métier du père de l’élève
The driver’s son’s bikeLe vélo du fils du chauffeur

5. Dire "chez quelqu’un" avec 's

En anglais, on peut utiliser ’s pour dire "chez quelqu’un" sans répéter "house" ou "place" :

Exemple Traduction
Rebecca is at the doctor’sRebecca est chez le docteur
I will meet you at Mayela’sJe te verrai chez Mayela
We had lunch at Paul’sNous avons déjeuné chez Paul
They slept at their uncle’sIls ont dormi chez leur oncle
Go buy some meat at the butcher’sVa acheter de la viande chez le boucher

6. La tournure avec "of"

Elle est souvent utilisée pour parler d’objets inanimés, de concepts abstraits ou dans les titres formels :

Exemple Traduction
The color of the carLa couleur de la voiture
The legs of the tableLes pieds de la table
The end of the roadLa fin de la route
The roof of the houseLe toit de la maison
The title of the bookLe titre du livre

Exercice : Complétez avec 's ou of

Complétez les phrases suivantes :

  1. The __________ coat is on the chair. (woman)
  2. He went to his __________ house. (grandparents)
  3. The wheels __________ the car are new. (car)
  4. Let’s meet at the __________. (baker)
  5. This is the __________ brother’s bike. (girl)
Afficher la correction
  1. The woman’s coat is on the chair.
  2. He went to his grandparents’ house.
  3. The wheels of the car are new.
  4. Let’s meet at the baker’s.
  5. This is the girl’s brother’s bike.

Utiliser le gérondif en anglais

Le gérondif est la forme en -ing d’un verbe utilisée comme nom. Il se forme en ajoutant -ing à la base verbale :

VerbeGérondifTraduction
to playplayingle fait de jouer
to swimswimmingla natation / nager
to readreadingla lecture
to writewritingl’écriture
to cookcookingla cuisine

1. Le gérondif comme sujet de la phrase

Quand on parle d’une action comme d’un concept, le gérondif peut être sujet :

2. Le gérondif après certains verbes

Certains verbes sont toujours suivis d’un gérondif en anglais :

3. Le gérondif après les prépositions

Après une préposition (on, without, before...), on utilise toujours le gérondif :

4. Le gérondif après des expressions courantes

Il suit aussi certaines expressions fixes comme it’s no use, can’t help, etc. :

Exercice : Complétez avec la bonne forme en -ing

Mettez le verbe entre parenthèses au gérondif :

  1. I enjoy __________ (read) in bed.
  2. They left without __________ (say) goodbye.
  3. He is afraid of __________ (fly).
  4. __________ (walk) is good for your heart.
  5. She’s interested in __________ (learn) Spanish.
Afficher la correction
  1. I enjoy reading in bed.
  2. They left without saying goodbye.
  3. He is afraid of flying.
  4. Walking is good for your heart.
  5. She’s interested in learning Spanish.

Structures qui introduisent le gérondif

Voici une liste des prépositions, verbes et expressions courantes qui sont toujours suivies du gérondif (verbe + -ing) :

StructureTraduction
afteraprès
beforeavant
withoutsans
byen
ofde
atà
to be used toêtre habitué à
to look forward toespérer / attendre avec impatience
it is no goodça ne sert à rien de
it is (not) worthça (ne) vaut (pas) la peine de
can't helpne peut s'empêcher de
can't standne supporte pas

Verbes suivis du gérondif

Ces verbes sont toujours ou très souvent suivis d’un verbe au gérondif :

VerbeTraduction
to admitadmettre
to anticipateanticiper
to avoidéviter
to considerconsidérer
to denynier
to envisageenvisager
to finishfinir
to keep / keep oncontinuer
to go on / carry oncontinuer
to persist inpersister à
to mindfaire attention à
to postponereporter
to preventempêcher
to riskrisquer
to continuecontinuer
to stoparrêter
to begin / to startcommencer
to likeaimer
to love / to hateadorer / détester
to enjoyapprécier
to suggestproposer
to recommendrecommander
to missmanquer (le fait de)
to imagineimaginer
to finishterminer

Exprimer la durée en anglais (for, since, ago)

En anglais, on utilise principalement for, since et ago pour parler du temps et de la durée.

1. For — Pour exprimer une durée

For est utilisé pour indiquer une durée complète, une période de temps.

ExempleTraduction
I have lived here for 5 years.Je vis ici depuis 5 ans.
She studied for two hours.Elle a étudié pendant deux heures.
They were together for a long time.Ils sont restés ensemble longtemps.
We waited for ten minutes.Nous avons attendu dix minutes.
He worked here for a year.Il a travaillé ici pendant un an.

2. Since — Pour exprimer un point de départ

Since est utilisé pour indiquer le moment où une action a commencé (avec une date précise ou un événement).

ExempleTraduction
I’ve lived here since 2010.Je vis ici depuis 2010.
He has been sick since Monday.Il est malade depuis lundi.
They have known each other since childhood.Ils se connaissent depuis l’enfance.
She’s been a teacher since last year.Elle est professeure depuis l’année dernière.
We’ve waited since 9 o’clock.Nous attendons depuis 9 heures.

3. Ago — Pour exprimer un moment passé

Ago est utilisé pour indiquer combien de temps s’est écoulé depuis un événement passé.

ExempleTraduction
She left two days ago.Elle est partie il y a deux jours.
I saw him an hour ago.Je l’ai vu il y a une heure.
They met long ago.Ils se sont rencontrés il y a longtemps.
I arrived five minutes ago.Je suis arrivé il y a cinq minutes.
The accident happened a year ago.L’accident a eu lieu il y a un an.

Exercice : Complétez avec for, since ou ago

Choisissez le bon mot dans chaque phrase :

  1. I’ve been here ______ 9 a.m.
  2. They moved here three years ______.
  3. She’s worked with us ______ six months.
  4. We’ve known each other ______ childhood.
  5. He left five minutes ______.
Afficher la correction
  1. I’ve been here since 9 a.m.
  2. They moved here three years ago.
  3. She’s worked with us for six months.
  4. We’ve known each other since childhood.
  5. He left five minutes ago.

Autres expressions pour parler de la durée

1. How long...? — Pour poser une question sur la durée

On utilise How long pour demander combien de temps une action dure ou a duré. Cette question est souvent suivie du present perfect ou du past simple.

PhraseTraduction
How long have you lived here?Depuis combien de temps vis-tu ici ?
How long did it take?Combien de temps cela a-t-il pris ?
How long have they been waiting?Depuis combien de temps attendent-ils ?
How long have you known him?Depuis quand le connais-tu ?
How long were you in Paris?Combien de temps es-tu resté à Paris ?

2. It has been... since — Pour parler du temps écoulé

Cette structure permet d’exprimer la durée depuis qu’un événement s’est produit. On l’utilise souvent avec since + un moment passé.

PhraseTraduction
It has been three years since we met.Ça fait trois ans qu’on s’est rencontrés.
It has been a while since I saw him.Ça fait un moment que je l’ai vu.
It has been months since she left.Cela fait des mois qu’elle est partie.
It has been two days since I last ate.Ça fait deux jours que je n’ai pas mangé.
It has been ten minutes since the bell rang.Cela fait dix minutes que la cloche a sonné.

3. For / Since avec les temps — Quand utiliser quel temps ?

Voici un rappel pour savoir quand utiliser for ou since avec le temps verbal correct :

Temps verbalUsageExempleTraduction
Present perfectAction commencée dans le passé et toujours vraieI’ve lived here for 5 yearsJe vis ici depuis 5 ans
Present perfectAvec since + date préciseShe has worked here since 2020Elle travaille ici depuis 2020
Past simpleAction terminée dans le passéThey stayed there for two weeksIls y sont restés deux semaines
Past perfectDurée avant un autre événement passéHe had waited for an hour before I arrivedIl avait attendu une heure avant que j’arrive
Future perfectDurée dans le futurBy next year, I will have lived here for 10 yearsL’an prochain, ça fera 10 ans que je vis ici

4. Expressions utiles pour parler de durée

Voici d’autres expressions fréquentes pour exprimer une durée en anglais :

ExpressionTraductionExemple
all day / all nighttoute la journée / toute la nuitHe worked all day
for a whilependant un momentI stayed for a while
from... to...de... à...We studied from 8 to 12
in recent yearsces dernières annéesIn recent years, technology has evolved fast
over the past few monthsces derniers moisOver the past few months, she has changed a lot

🔎 À ne pas confondre :

How long et How often sont deux questions différentes :

  • How long → durée totale (ex. : How long did you stay?)
  • How often → fréquence (ex. : How often do you go to school?)

Dans ce cours, on se concentre sur la durée avec for, since, ago, pas sur la fréquence.

Exercices globaux

Ces exercices vous permettent de tester vos connaissances sur les trois thèmes abordés dans ce cours : la possession, le gérondif et l’expression de la durée.

Exercice 1 – Complétez avec ’s, of ou rien

  1. This is my __________ car. (brother)
  2. The name __________ the book is long. (book)
  3. Rebecca is at the __________. (doctor)
  4. The __________ toys are everywhere. (children)
  5. Mayela’s __________ friend is here. (sister)
Afficher la correction
  1. This is my brother’s car.
  2. The name of the book is long.
  3. Rebecca is at the doctor’s.
  4. The children’s toys are everywhere.
  5. Mayela’s sister’s friend is here.

Exercice 2 – Mettez les verbes au gérondif (-ing)

Transformez les verbes entre parenthèses :

  1. I enjoy __________ (read) at night.
  2. She left without __________ (say) goodbye.
  3. __________ (travel) is a passion for me.
  4. He's tired of __________ (work) late every day.
  5. My hobby is __________ (paint).
Afficher la correction
  1. I enjoy reading at night.
  2. She left without saying goodbye.
  3. Travelling is a passion for me.
  4. He's tired of working late every day.
  5. My hobby is painting.

Exercice 3 – Complétez avec for, since ou ago

  1. I’ve lived here __________ 2018.
  2. They arrived two hours __________.
  3. We’ve been waiting __________ half an hour.
  4. She’s been sick __________ Monday.
  5. He left five minutes __________.
Afficher la correction
  1. I’ve lived here since 2018.
  2. They arrived two hours ago.
  3. We’ve been waiting for half an hour.
  4. She’s been sick since Monday.
  5. He left five minutes ago.

Exercice 4 – Choisissez la bonne réponse

Choisissez l’option correcte (A, B ou C) :

  1. They __________ the project yesterday.
    A. finished
    B. finishing
    C. finish
  2. __________ is good for your heart.
    A. To walk
    B. Walking
    C. Walk
  3. I’ve known him __________ high school.
    A. for
    B. since
    C. ago
  4. That’s my __________ bag.
    A. sister
    B. sister’s
    C. sisters
  5. He left an hour __________.
    A. before
    B. since
    C. ago
Afficher la correction
  1. A. finished
  2. B. Walking
  3. B. since
  4. B. sister’s
  5. C. ago