Les subordonnées, les phrases conditionnelles et les confusions de mots en anglais

En anglais, la construction des phrases complexes repose sur trois piliers essentiels : les subordonnées, les structures conditionnelles, et la maîtrise de mots souvent confondus. Ces éléments sont indispensables pour s’exprimer avec nuance, logique et précision.

Ce cours a été conçu pour vous offrir une compréhension complète et progressive de ces points fondamentaux de la grammaire anglaise, à travers des explications claires, des exemples concrets et des exercices interactifs.

🧱 Ce que vous allez apprendre

• Les 8 principaux types de subordonnées :
• Subordonnées complétives
• Subordonnées causatives
• Subordonnées conjonctives (contraste)
• Subordonnées exprimant le but
• Subordonnées exprimant la condition ou la supposition
• Subordonnées de concession
• Subordonnées relatives
• Subordonnées circonstancielles
• Les 4 types de phrases conditionnelles :
• Type 0 : faits scientifiques / vérités générales
• Type 1 : condition réelle dans le futur
• Type 2 : hypothèse irréelle dans le présent
• Type 3 : regret ou condition irréelle dans le passé
• Les confusions fréquentes entre mots proches, comme :
• never / ever, if / whether, used to / be used to
• still / always, no more / any more / any longer, etc.

🎯 Objectifs pédagogiques

• Savoir identifier et utiliser correctement chaque type de subordonnée
• Maîtriser la construction des if-clauses selon le contexte
• Éviter les erreurs fréquentes liées aux mots proches
• Renforcer sa capacité à comprendre et produire des phrases complexes en anglais

📚 Structure du cours

• Bloc 2 : Les types de subordonnées
• Bloc 3 : Les phrases conditionnelles (if-clauses)
• Bloc 4 : Les confusions lexicales fréquentes
• Bloc 5 : Exercices finaux & révision

Les subordonnées complétives

Les subordonnées complétives complètent le sens d’un verbe comme think, believe, know et sont souvent introduites par that.

Phrase en anglais	Traduction
I think that he is tired.	Je pense qu’il est fatigué.
She said that she would come.	Elle a dit qu’elle viendrait.
We know that the exam is tomorrow.	Nous savons que l’examen est demain.
They believe that he is honest.	Ils croient qu’il est honnête.
He told me that he was busy.	Il m’a dit qu’il était occupé.

📝 Exercice : Complétez avec une subordonnée complétive

• I hope ____________.
• She knows ____________.
• We think ____________.

Exemples possibles :

• I hope that it will stop raining.
• She knows that I like coffee.
• We think that this is a good idea.

Les subordonnées causatives

Les subordonnées causatives indiquent la cause d’une action. Elles sont introduites par because, since, as.

Phrase en anglais	Traduction
We stayed home because it was raining.	Nous sommes restés à la maison parce qu’il pleuvait.
I left early since I was tired.	Je suis parti tôt puisque j’étais fatigué.
As she was late, we started without her.	Comme elle était en retard, nous avons commencé sans elle.
I didn’t go because I was sick.	Je n’y suis pas allé car j’étais malade.
They cancelled the game as it was snowing.	Ils ont annulé le match car il neigeait.

📝 Exercice : Choisissez la bonne conjonction

• I left early __________ I had a meeting.
• We stayed inside __________ it was cold.

Réponses suggérées :

• because
• because / since

Les subordonnées conjonctives

Ces subordonnées complètent des conjonctions comme although, even though, whereas pour exprimer un contraste.

Phrase en anglais	Traduction
Although it was raining, we went out.	Bien qu’il pleuvait, nous sommes sortis.
Even though she was tired, she studied.	Même si elle était fatiguée, elle a étudié.
Whereas I like tea, he prefers coffee.	Tandis que j’aime le thé, il préfère le café.
Though he is rich, he’s not happy.	Bien qu’il soit riche, il n’est pas heureux.
She went out even if it was late.	Elle est sortie même s’il était tard.

📝 Exercice : Traduisez en anglais

• Bien qu’il fasse froid, il est allé courir.
• Même si elle est malade, elle est venue.

Réponses possibles :

• Although it’s cold, he went running.
• Even though she’s sick, she came.

Les conjonctions exprimant le but

Ces subordonnées expriment l’intention ou le but de l’action. Elles sont introduites par so that, in order that, for the purpose of.

Phrase en anglais	Traduction
I study so that I can pass.	J’étudie pour pouvoir réussir.
He trains hard in order to win.	Il s’entraîne dur pour gagner.
We left early so that we wouldn’t be late.	Nous sommes partis tôt pour ne pas être en retard.
I explained it so that she could understand.	Je l’ai expliqué pour qu’elle comprenne.
He studied in order that he might succeed.	Il a étudié afin qu’il puisse réussir.

📝 Exercice : Complétez avec “so that” ou “in order to”

• I worked hard __________ finish early.
• She left early __________ catch the train.

Réponses :

• in order to
• so that

Les conjonctions exprimant la condition / supposition

Ces subordonnées indiquent une condition ou une hypothèse, souvent introduites par if, unless, provided that.

Phrase en anglais	Traduction
I will help you if I have time.	Je t’aiderai si j’ai le temps.
You can’t go unless you finish.	Tu ne peux pas y aller à moins de finir.
Provided that he agrees, we’ll start now.	À condition qu’il accepte, on commencera maintenant.

📝 Exercice : Complétez avec une conjonction conditionnelle

• I’ll call you __________ I arrive.
• You won’t pass __________ you study.

Réponses suggérées :

• if
• unless

Les conjonctions exprimant la concession

Ces subordonnées reconnaissent un fait opposé à l’action principale. Elles sont introduites par although, even though, though.

Phrase en anglais	Traduction
Although he was tired, he worked.	Bien qu’il était fatigué, il a travaillé.
Even though it was raining, we played.	Même s’il pleuvait, nous avons joué.
Though he tried, he failed.	Bien qu’il ait essayé, il a échoué.

📝 Exercice : Traduisez en anglais

• Bien qu’elle soit malade, elle est venue.
• Même s’il fait froid, ils sortent.

Réponses possibles :

• Although she is sick, she came.
• Even though it’s cold, they go out.

Les subordonnées relatives

Ces subordonnées donnent des informations supplémentaires sur un nom. Elles commencent souvent par who, which, that.

Phrase en anglais	Traduction
The boy who is talking is my friend.	Le garçon qui parle est mon ami.
The car that I bought is red.	La voiture que j’ai achetée est rouge.
The book which she lent me is great.	Le livre qu’elle m’a prêté est super.

📝 Exercice : Complétez avec une relative

• The man __________ helped me was kind.
• This is the laptop __________ I use for work.

Réponses :

• who
• that

Les subordonnées circonstancielles

Ces subordonnées indiquent des circonstances : temps, lieu, manière. Elles sont introduites par when, where, while, as soon as, before, etc.

Phrase en anglais	Traduction
I’ll call you when I arrive.	Je t’appellerai quand j’arriverai.
We met while we were studying.	Nous nous sommes rencontrés pendant que nous étudiions.
Before you go, close the door.	Avant que tu partes, ferme la porte.

📝 Exercice : Choisissez la bonne conjonction

• I’ll wait __________ you finish.
• He called me __________ I was sleeping.

Réponses :

• until
• while

No more / Any more / Any longer

No more s’emploie dans des phrases affirmatives pour exprimer l’arrêt d’une action. Any more ou any longer s’utilisent dans des phrases négatives pour dire "plus maintenant".

Anglais	Français
I want no more excuses.	Je ne veux plus d’excuses.
We don’t live here any more.	Nous n’habitons plus ici.
He doesn’t smoke any longer.	Il ne fume plus.

📝 Exercice

• We don’t need help ________.
• I have ________ money to spend.

Réponses :

• any more
• no more

Still vs Always

Still indique que quelque chose continue dans le temps. Always exprime une habitude ou une fréquence régulière.

Anglais	Français
She still lives in London.	Elle habite toujours à Londres (encore maintenant).
They always go jogging on Sundays.	Ils vont toujours courir le dimanche (habitude).
I’m still waiting for his call.	J’attends toujours son appel.

📝 Exercice

• Do you ________ play tennis every week?
• She is ________ sleeping at noon.

Réponses :

• always
• still

So vs Such

So s’utilise devant un adjectif. Such est suivi d’un nom ou d’un adjectif + nom.

Anglais	Français
She is so beautiful.	Elle est tellement belle.
It was such a good movie.	C’était un film tellement bon.
They are so happy together.	Ils sont si heureux ensemble.

📝 Exercice

• It’s ________ a nice day.
• You’re ________ kind!

Réponses :

• such
• so

Too vs Enough

Too signifie "trop", placé avant l’adjectif. Enough signifie "suffisamment", placé après l’adjectif.

Anglais	Français
It’s too cold to swim.	Il fait trop froid pour nager.
She isn’t tall enough to reach the shelf.	Elle n’est pas assez grande pour atteindre l’étagère.
This bag is too heavy.	Ce sac est trop lourd.

📝 Exercice

• He is not strong ________ to lift it.
• This coffee is ________ hot to drink.

Réponses :

• enough
• too

Much / Many / A lot of

Many s’utilise avec des noms dénombrables (pluriels). Much avec des indénombrables. A lot of fonctionne avec les deux.

Anglais	Français
How many books do you have?	Combien de livres as-tu ?
He doesn’t have much money.	Il n’a pas beaucoup d’argent.
There are a lot of people here.	Il y a beaucoup de gens ici.

📝 Exercice

• There isn’t ________ water left.
• How ________ emails did you get?

Réponses :

• much
• many

Say vs Tell

Say est souvent utilisé sans complément d’objet direct. Tell est suivi d’une personne à qui l’on parle.

Anglais	Français
He said it was late.	Il a dit qu’il était tard.
She told me the truth.	Elle m’a raconté la vérité.
What did you say?	Qu’as-tu dit ?

📝 Exercice

• He ________ me to stay calm.
• She didn’t ________ anything.

Réponses :

• told
• say

Like vs As

Like s’utilise pour comparer deux choses (comme « comme » en français). As s’emploie pour indiquer une fonction, un rôle, une réalité.

Anglais	Français
He sings like a professional.	Il chante comme un professionnel (comparaison).
She works as a teacher.	Elle travaille en tant que professeure (rôle réel).
Use this box as a table.	Utilise cette boîte comme table (fonction).

📝 Exercice

• He acts _______ a child.
• She works _______ a nurse.

Réponses :

• like
• as