Les temps et la conjugaison en anglais

1. Présent simple

Le présent simple est utilisé pour exprimer des actions habituelles, des vérités générales, des sentiments, ou des faits permanents. Il est également utilisé pour parler des horaires ou des routines.

1.1 Forme affirmative

Phrase en anglais Traduction française
I work every day.Je travaille tous les jours.
You work every day.Tu travailles tous les jours.
He works every day.Il travaille tous les jours.
We work every day.Nous travaillons tous les jours.
You work every day.Vous travaillez tous les jours.
They work every day.Ils travaillent tous les jours.

1.2 Forme négative

Structure : sujet + do/does + not + base verbale

Phrase en anglais Traduction française
I do not (don't) work on Sundays.Je ne travaille pas le dimanche.
You don't work on Sundays.Tu ne travailles pas le dimanche.
He doesn't work on Sundays.Il ne travaille pas le dimanche.
We don't work on Sundays.Nous ne travaillons pas le dimanche.
You don't work on Sundays.Vous ne travaillez pas le dimanche.
They don't work on Sundays.Ils ne travaillent pas le dimanche.

1.3 Forme interrogative

Structure : do/does + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Do I work too much?Est-ce que je travaille trop ?
Do you work here?Est-ce que tu travailles ici ?
Does he work on weekends?Est-ce qu’il travaille le week-end ?
Do we work together?Est-ce que nous travaillons ensemble ?
Do you work every day?Est-ce que vous travaillez tous les jours ?
Do they work at night?Est-ce qu’ils travaillent la nuit ?

1.4 Forme interro-négative

Structure : don't/doesn't + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Don't I work enough?Est-ce que je ne travaille pas assez ?
Don't you work today?Tu ne travailles pas aujourd’hui ?
Doesn't he work here?Il ne travaille pas ici ?
Don't we work on Fridays?Nous ne travaillons pas le vendredi ?
Don't you work with them?Vous ne travaillez pas avec eux ?
Don't they work far away?Ils ne travaillent pas loin ?

2. Présent continu

Le présent continu (ou présent progressif) est utilisé pour parler d’actions en cours au moment où l’on parle, ou de situations temporaires. Il se forme avec l’auxiliaire to be au présent + le verbe en -ing.

2.1 Forme affirmative

Structure : sujet + am/is/are + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I am working now.Je travaille en ce moment.
You are studying English.Tu étudies l’anglais.
He is eating lunch.Il est en train de déjeuner.
We are watching a movie.Nous regardons un film.
You are talking too loud.Vous parlez trop fort.
They are playing outside.Ils jouent dehors.

2.2 Forme négative

Structure : sujet + am/is/are + not + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I am not working today.Je ne travaille pas aujourd’hui.
You are not listening.Tu n’écoutes pas.
She is not coming with us.Elle ne vient pas avec nous.
We are not going out tonight.Nous ne sortons pas ce soir.
You are not doing your homework.Vous ne faites pas vos devoirs.
They are not playing football.Ils ne jouent pas au foot.

2.3 Forme interrogative

Structure : am/is/are + sujet + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Am I disturbing you?Est-ce que je te dérange ?
Are you working today?Tu travailles aujourd’hui ?
Is he sleeping?Il dort ?
Are we going to the park?Est-ce que nous allons au parc ?
Are you coming with us?Vous venez avec nous ?
Are they watching TV?Ils regardent la télé ?

2.4 Forme interro-négative

Structure : am not / isn’t / aren’t + sujet + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Aren’t I helping you?Est-ce que je ne t’aide pas ?
Aren’t you feeling well?Tu ne te sens pas bien ?
Isn’t she coming?Elle ne vient pas ?
Aren’t we leaving soon?Nous ne partons pas bientôt ?
Aren’t you listening?Vous n’écoutez pas ?
Aren’t they doing the dishes?Ils ne font pas la vaisselle ?

3. Prétérit (passé simple)

Le prétérit est utilisé pour parler d’actions terminées dans le passé, souvent accompagnées de marqueurs temporels comme yesterday, last year, in 2010, etc.

3.1 Forme affirmative

Structure : sujet + verbe au prétérit

Phrase en anglais Traduction française
I visited London last year.J’ai visité Londres l’année dernière.
You called me yesterday.Tu m’as appelé hier.
She finished her homework.Elle a terminé ses devoirs.
We watched a movie.Nous avons regardé un film.
You arrived late.Vous êtes arrivés en retard.
They walked to school.Ils sont allés à l’école à pied.

3.2 Forme négative

Structure : sujet + did not (didn't) + base verbale

Phrase en anglais Traduction française
I didn’t visit Paris.Je n’ai pas visité Paris.
You didn’t call him.Tu ne l’as pas appelé.
He didn’t finish his meal.Il n’a pas fini son repas.
We didn’t watch the news.Nous n’avons pas regardé les infos.
You didn’t arrive on time.Vous n’êtes pas arrivés à l’heure.
They didn’t go to school.Ils ne sont pas allés à l’école.

3.3 Forme interrogative

Structure : Did + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Did I say something wrong?Ai-je dit quelque chose de mal ?
Did you see the movie?As-tu vu le film ?
Did she like the gift?A-t-elle aimé le cadeau ?
Did we forget something?Avons-nous oublié quelque chose ?
Did you enjoy the trip?Avez-vous apprécié le voyage ?
Did they finish the task?Ont-ils terminé la tâche ?

3.4 Forme interro-négative

Structure : Didn’t + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Didn’t I send the email?Je n’ai pas envoyé l’email ?
Didn’t you understand?Tu n’as pas compris ?
Didn’t he call you?Il ne t’a pas appelé ?
Didn’t we agree on that?Nous n’étions pas d’accord là-dessus ?
Didn’t you read the book?Vous n’avez pas lu le livre ?
Didn’t they hear the news?Ils n’ont pas entendu la nouvelle ?

4. Passé continu (Past Continuous)

Le passé continu est utilisé pour décrire une action en cours à un moment spécifique dans le passé ou une action interrompue par une autre. Il se forme avec was / were + verbe-ing.

4.1 Forme affirmative

Structure : sujet + was/were + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I was reading a book.Je lisais un livre.
You were playing football.Tu jouais au football.
She was sleeping.Elle dormait.
We were watching TV.Nous regardions la télé.
You were working late.Vous travailliez tard.
They were eating dinner.Ils dînaient.

4.2 Forme négative

Structure : sujet + was/were + not + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I wasn’t working.Je ne travaillais pas.
You weren’t listening.Tu n’écoutais pas.
He wasn’t driving.Il ne conduisait pas.
We weren’t studying.Nous n’étudiions pas.
You weren’t sleeping.Vous ne dormiez pas.
They weren’t cooking.Ils ne cuisinaient pas.

4.3 Forme interrogative

Structure : Was/Were + sujet + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Was I sleeping?Est-ce que je dormais ?
Were you working yesterday?Tu travaillais hier ?
Was he reading a book?Est-ce qu’il lisait un livre ?
Were we studying together?Nous étudiions ensemble ?
Were you watching the movie?Vous regardiez le film ?
Were they dancing?Ils dansaient ?

4.4 Forme interro-négative

Structure : Wasn’t/Weren’t + sujet + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Wasn’t I talking to you?Est-ce que je ne te parlais pas ?
Weren’t you studying?Tu n’étudiais pas ?
Wasn’t he waiting for us?Il ne nous attendait pas ?
Weren’t we running late?Nous n’étions pas en retard ?
Weren’t you helping them?Vous ne les aidiez pas ?
Weren’t they sleeping?Ils ne dormaient pas ?

5. Present Perfect

Le present perfect est utilisé pour parler d’actions passées qui ont un lien avec le présent ou d’expériences sans référence à un moment précis. Il se forme avec have/has + participe passé.

5.1 Forme affirmative

Structure : sujet + have/has + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I have finished my homework.J’ai terminé mes devoirs.
You have seen this movie.Tu as vu ce film.
She has visited New York.Elle a visité New York.
We have lost our keys.Nous avons perdu nos clés.
You have eaten lunch.Vous avez déjeuné.
They have gone home.Ils sont rentrés chez eux.

5.2 Forme négative

Structure : sujet + have/has not (haven’t / hasn’t) + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I haven’t finished yet.Je n’ai pas encore terminé.
You haven’t met him.Tu ne l’as pas rencontré.
He hasn’t called me.Il ne m’a pas appelé.
We haven’t decided.Nous n’avons pas décidé.
You haven’t paid.Vous n’avez pas payé.
They haven’t arrived yet.Ils ne sont pas encore arrivés.

5.3 Forme interrogative

Structure : Have/Has + sujet + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Have I done something wrong?Ai-je fait quelque chose de mal ?
Have you seen this?As-tu vu ça ?
Has he gone to school?Est-il allé à l’école ?
Have we met before?Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
Have you heard the news?Avez-vous entendu la nouvelle ?
Have they arrived yet?Sont-ils déjà arrivés ?

5.4 Forme interro-négative

Structure : Haven’t/Hasn’t + sujet + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Haven’t I told you?Ne t’ai-je pas dit ?
Haven’t you heard?Tu n’as pas entendu ?
Hasn’t she left yet?Elle n’est pas encore partie ?
Haven’t we finished?Nous n’avons pas terminé ?
Haven’t you tried this?Vous n’avez pas essayé ça ?
Haven’t they called?Ils n’ont pas appelé ?

6. Past Perfect (Plus-que-parfait)

Le past perfect est utilisé pour exprimer une action qui s’est produite avant une autre action passée. Il se forme avec had + participe passé.

6.1 Forme affirmative

Structure : sujet + had + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I had finished my work before noon.J’avais terminé mon travail avant midi.
You had eaten dinner already.Tu avais déjà dîné.
He had left when I arrived.Il était parti quand je suis arrivé.
We had visited London before 2010.Nous avions visité Londres avant 2010.
You had studied the lesson.Vous aviez étudié la leçon.
They had gone home.Ils étaient rentrés chez eux.

6.2 Forme négative

Structure : sujet + had not (hadn’t) + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I hadn’t seen him before.Je ne l’avais jamais vu auparavant.
You hadn’t called her.Tu ne l’avais pas appelée.
He hadn’t finished yet.Il n’avait pas encore terminé.
We hadn’t heard the news.Nous n’avions pas entendu la nouvelle.
You hadn’t read the book.Vous n’aviez pas lu le livre.
They hadn’t arrived on time.Ils n’étaient pas arrivés à temps.

6.3 Forme interrogative

Structure : Had + sujet + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Had I locked the door?Avais-je fermé la porte à clé ?
Had you eaten lunch?Avais-tu déjeuné ?
Had she arrived on time?Était-elle arrivée à l’heure ?
Had we done everything?Avions-nous tout fait ?
Had you heard that?Aviez-vous entendu cela ?
Had they finished their work?Avaient-ils terminé leur travail ?

6.4 Forme interro-négative

Structure : Hadn’t + sujet + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Hadn’t I told you?Ne t’avais-je pas dit ?
Hadn’t you left earlier?Tu n’étais pas parti plus tôt ?
Hadn’t he studied?Il n’avait pas étudié ?
Hadn’t we met before?Ne nous étions-nous pas rencontrés ?
Hadn’t you heard it?Vous ne l’aviez pas entendu ?
Hadn’t they paid yet?Ils n’avaient pas encore payé ?

7. Futur simple (Simple Future)

Le futur simple en anglais est utilisé pour exprimer des actions futures, des décisions spontanées ou des promesses. Il se forme avec will + base verbale.

7.1 Forme affirmative

Structure : sujet + will + base verbale

Phrase en anglais Traduction française
I will call you tomorrow.Je t’appellerai demain.
You will enjoy this movie.Tu vas apprécier ce film.
She will arrive at 8 PM.Elle arrivera à 20 h.
We will help you.Nous t’aiderons.
You will succeed.Vous réussirez.
They will be happy.Ils seront heureux.

7.2 Forme négative

Structure : sujet + will not (won’t) + base verbale

Phrase en anglais Traduction française
I won’t forget you.Je ne t’oublierai pas.
You won’t be late.Tu ne seras pas en retard.
He won’t come to the party.Il ne viendra pas à la fête.
We won’t do it again.Nous ne le referons pas.
You won’t regret it.Vous ne le regretterez pas.
They won’t accept this.Ils n’accepteront pas cela.

7.3 Forme interrogative

Structure : Will + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Will I see you again?Est-ce que je te reverrai ?
Will you come with us?Viendras-tu avec nous ?
Will she be ready?Sera-t-elle prête ?
Will we have time?Est-ce que nous aurons le temps ?
Will you explain that?Allez-vous expliquer cela ?
Will they win?Vont-ils gagner ?

7.4 Forme interro-négative

Structure : Won’t + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Won’t I be late?Est-ce que je ne vais pas être en retard ?
Won’t you stay?Tu ne restes pas ?
Won’t he help us?Il ne va pas nous aider ?
Won’t we try again?Nous n’allons pas réessayer ?
Won’t you agree?Vous n’êtes pas d’accord ?
Won’t they understand?Ils ne comprendront pas ?

7.1 Le futur proche en anglais (Near Future)

Le futur proche en anglais sert à exprimer une action imminente, souvent prévue ou décidée à l'avance. Il correspond à la structure française « aller + verbe », comme dans « Je vais manger ». En anglais, on utilise : sujet + to be going to + verbe.

1) Forme affirmative

Structure : sujet + am/is/are + going to + base verbale

Forme longueForme contractée
I am going to walkI'm going to walk
You are going to walkYou're going to walk
He is going to walkHe's going to walk
She is going to walkShe's going to walk
It is going to walkIt's going to walk
We are going to walkWe're going to walk
You are going to walkYou're going to walk
They are going to walkThey're going to walk

Exemples :

2) Forme négative

Structure : sujet + am/is/are not + going to + base verbale

Forme longueForme contractée
I am not going to walkI'm not going to walk
You are not going to walkYou aren't going to walk
He is not going to walkHe isn't going to walk
She is not going to walkShe isn't going to walk
It is not going to walkIt isn't going to walk
We are not going to walkWe aren't going to walk
You are not going to walkYou aren't going to walk
They are not going to walkThey aren't going to walk

Exemples :

3) Forme interrogative

Structure : am/is/are + sujet + going to + base verbale + ?

4) Forme interro-négative

Structure : am I not / isn't / aren't + sujet + going to + base verbale + ?

Forme longueForme contractée
Am I not going to walk?Aren’t I going to walk?
Are you not going to walk?Aren’t you going to walk?
Is he not going to walk?Isn’t he going to walk?
Are we not going to walk?Aren’t we going to walk?
Are they not going to walk?Aren’t they going to walk?

Exemples :

5) Autres manières d’exprimer le futur

Le futur en anglais peut aussi s’exprimer à l’aide du présent simple ou du présent continu, selon le contexte.

📌 Présent simple

Utilisé pour exprimer des événements futurs fixés (horaires, événements planifiés).

📌 Présent continu

Utilisé pour exprimer une intention ou un projet futur proche.

Remarque : Ces formes sont très courantes à l’oral en anglais parlé.

8. Future Perfect

Le future perfect est utilisé pour exprimer une action qui sera terminée à un moment donné dans le futur. Il se forme avec will have + participe passé.

8.1 Forme affirmative

Structure : sujet + will have + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I will have finished my work by 5 PM.J’aurai terminé mon travail avant 17 h.
You will have graduated by next year.Tu auras obtenu ton diplôme d’ici l’année prochaine.
She will have written the book by June.Elle aura écrit le livre d’ici juin.
We will have arrived before dinner.Nous serons arrivés avant le dîner.
You will have left by then.Vous serez partis d’ici là.
They will have completed the project.Ils auront terminé le projet.

8.2 Forme négative

Structure : sujet + will not (won’t) have + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I won’t have finished by then.Je n’aurai pas terminé d’ici là.
You won’t have received it yet.Tu ne l’auras pas encore reçu.
He won’t have read the email.Il n’aura pas lu l’email.
We won’t have met them before.Nous ne les aurons pas rencontrés auparavant.
You won’t have understood the rule.Vous n’aurez pas compris la règle.
They won’t have done it correctly.Ils ne l’auront pas fait correctement.

8.3 Forme interrogative

Structure : Will + sujet + have + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Will I have finished in time?Est-ce que j’aurai terminé à temps ?
Will you have learned everything?Est-ce que tu auras tout appris ?
Will she have cooked dinner?Est-ce qu’elle aura préparé le dîner ?
Will we have done enough?Aurons-nous fait assez ?
Will you have fixed it?L’aurez-vous réparé ?
Will they have arrived?Seront-ils arrivés ?

8.4 Forme interro-négative

Structure : Won’t + sujet + have + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Won’t I have completed the task?Je n’aurai pas terminé la tâche ?
Won’t you have arrived?Tu ne seras pas arrivé ?
Won’t he have finished by then?Il n’aura pas terminé d’ici là ?
Won’t we have booked the tickets?Nous n’aurons pas réservé les billets ?
Won’t you have forgotten?Vous n’aurez pas oublié ?
Won’t they have left?Ils ne seront pas partis ?

9. Conditionnel présent (Present Conditional)

Le conditionnel présent est utilisé pour exprimer une action hypothétique, une possibilité ou une intention dans une situation imaginaire ou dépendante d’une condition. Il se forme avec would + base verbale.

9.1 Forme affirmative

Structure : sujet + would + base verbale

Phrase en anglais Traduction française
I would travel if I had money.Je voyagerais si j’avais de l’argent.
You would love this movie.Tu aimerais ce film.
He would go with you.Il irait avec toi.
We would help you.Nous t’aiderions.
You would understand.Vous comprendriez.
They would stay longer.Ils resteraient plus longtemps.

9.2 Forme négative

Structure : sujet + would not (wouldn't) + base verbale

Phrase en anglais Traduction française
I wouldn’t do that.Je ne ferais pas ça.
You wouldn’t believe me.Tu ne me croirais pas.
She wouldn’t come here.Elle ne viendrait pas ici.
We wouldn’t agree.Nous ne serions pas d’accord.
You wouldn’t like it.Vous n’aimeriez pas ça.
They wouldn’t wait.Ils n’attendraient pas.

9.3 Forme interrogative

Structure : Would + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Would I find a solution?Est-ce que je trouverais une solution ?
Would you accept the offer?Accepterais-tu l’offre ?
Would he tell the truth?Dirait-il la vérité ?
Would we need more time?Aurions-nous besoin de plus de temps ?
Would you follow the rules?Respecteriez-vous les règles ?
Would they understand?Comprendraient-ils ?

9.4 Forme interro-négative

Structure : Wouldn’t + sujet + base verbale + ?

Question en anglais Traduction française
Wouldn’t I be tired?Je ne serais pas fatigué ?
Wouldn’t you agree?Tu ne serais pas d’accord ?
Wouldn’t she help us?Elle ne nous aiderait pas ?
Wouldn’t we win?Nous ne gagnerions pas ?
Wouldn’t you try again?Vous n’essaieriez pas à nouveau ?
Wouldn’t they come back?Ils ne reviendraient pas ?

10. Conditionnel passé (Past Conditional)

Le conditionnel passé est utilisé pour parler d’une action qui aurait pu se produire dans le passé, mais qui ne s’est pas produite. Il se forme avec would have + participe passé.

10.1 Forme affirmative

Structure : sujet + would have + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I would have helped you.Je t’aurais aidé.
You would have succeeded.Tu aurais réussi.
She would have told the truth.Elle aurait dit la vérité.
We would have arrived earlier.Nous serions arrivés plus tôt.
You would have seen it.Vous l’auriez vu.
They would have won the match.Ils auraient gagné le match.

10.2 Forme négative

Structure : sujet + would not (wouldn’t) have + participe passé

Phrase en anglais Traduction française
I wouldn’t have forgotten.Je n’aurais pas oublié.
You wouldn’t have failed.Tu n’aurais pas échoué.
He wouldn’t have lied.Il n’aurait pas menti.
We wouldn’t have missed the train.Nous n’aurions pas raté le train.
You wouldn’t have made that mistake.Vous n’auriez pas fait cette erreur.
They wouldn’t have gone without us.Ils ne seraient pas partis sans nous.

10.3 Forme interrogative

Structure : Would + sujet + have + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Would I have passed the exam?Est-ce que j’aurais réussi l’examen ?
Would you have accepted?Est-ce que tu aurais accepté ?
Would he have called?Est-ce qu’il aurait appelé ?
Would we have known?Est-ce que nous aurions su ?
Would you have come?Seriez-vous venu ?
Would they have done it?Est-ce qu’ils l’auraient fait ?

10.4 Forme interro-négative

Structure : Wouldn’t + sujet + have + participe passé + ?

Question en anglais Traduction française
Wouldn’t I have noticed?Je ne l’aurais pas remarqué ?
Wouldn’t you have answered?Tu n’aurais pas répondu ?
Wouldn’t she have known?Elle n’aurait pas su ?
Wouldn’t we have helped?Nous n’aurions pas aidé ?
Wouldn’t you have tried?Vous n’auriez pas essayé ?
Wouldn’t they have remembered?Ils ne s’en seraient pas souvenus ?

11. Present perfect continuous

Le present perfect continuous est utilisé pour parler d’une action qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent ou dont les effets sont encore visibles. Il se forme avec have/has been + verbe-ing.

11.1 Forme affirmative

Structure : sujet + have/has been + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I have been working all day.Je travaille depuis ce matin.
You have been studying for hours.Tu étudies depuis des heures.
She has been waiting since 8 AM.Elle attend depuis 8h.
We have been talking about it.Nous en parlons depuis un moment.
You have been doing a great job.Vous faites du bon travail depuis un moment.
They have been living here for 5 years.Ils vivent ici depuis 5 ans.

11.2 Forme négative

Structure : sujet + have/has not been + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I haven’t been sleeping well.Je ne dors pas bien ces derniers temps.
You haven’t been listening.Tu n’écoutais pas.
He hasn’t been studying enough.Il n’a pas assez étudié.
We haven’t been working on it.Nous n’avons pas travaillé dessus.
You haven’t been training recently.Vous ne vous êtes pas entraîné récemment.
They haven’t been calling me.Ils ne m’appellent plus.

11.3 Forme interrogative

Structure : Have/Has + sujet + been + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Have I been talking too much?Est-ce que je parle trop ?
Have you been studying?As-tu étudié ?
Has she been working lately?A-t-elle travaillé récemment ?
Have we been doing this wrong?Faisons-nous cela mal ?
Have you been following the rules?Avez-vous suivi les règles ?
Have they been helping you?T’aident-ils ?

11.4 Forme interro-négative

Structure : Haven’t/Hasn’t + sujet + been + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Haven’t I been clear?Je n’ai pas été clair ?
Haven’t you been reading?Tu ne lisais pas ?
Hasn’t he been working hard?Il n’a pas beaucoup travaillé ?
Haven’t we been saying that?Ne disions-nous pas cela ?
Haven’t you been doing your job?Vous ne faisiez pas votre travail ?
Haven’t they been calling?Ils n’appellent pas ?

12. Past perfect continuous

Le past perfect continuous est utilisé pour décrire une action qui avait commencé dans le passé et qui était encore en cours avant un autre événement passé. Il se forme avec had been + verbe-ing.

12.1 Forme affirmative

Structure : sujet + had been + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I had been working all day.J'avais travaillé toute la journée.
You had been waiting for an hour.Tu avais attendu pendant une heure.
He had been studying before the test.Il avait étudié avant l'examen.
We had been living there for years.Nous avions vécu là pendant des années.
You had been talking loudly.Vous parliez fort.
They had been practicing a lot.Ils s'étaient beaucoup entraînés.

12.2 Forme négative

Structure : sujet + had not (hadn't) been + verbe-ing

Phrase en anglais Traduction française
I hadn’t been feeling well.Je ne me sentais pas bien.
You hadn’t been paying attention.Tu ne faisais pas attention.
She hadn’t been working on the project.Elle ne travaillait pas sur le projet.
We hadn’t been seeing each other.Nous ne nous voyions pas.
You hadn’t been sleeping enough.Vous ne dormiez pas assez.
They hadn’t been listening to me.Ils ne m’écoutaient pas.

12.3 Forme interrogative

Structure : Had + sujet + been + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Had I been working too much?Est-ce que j'avais trop travaillé ?
Had you been waiting long?Avais-tu attendu longtemps ?
Had he been training regularly?Avait-il suivi un entraînement régulier ?
Had we been making progress?Faisions-nous des progrès ?
Had you been talking to him?Lui parliez-vous ?
Had they been working late?Travaillaient-ils tard ?

12.4 Forme interro-négative

Structure : Hadn’t + sujet + been + verbe-ing + ?

Question en anglais Traduction française
Hadn’t I been clear?Je n'avais pas été clair ?
Hadn’t you been trying?Tu n’essayais pas ?
Hadn’t she been helping?Elle n’aidait pas ?
Hadn’t we been waiting?Nous n’attendions pas ?
Hadn’t you been eating?Vous ne mangiez pas ?
Hadn’t they been calling us?Ils ne nous appelaient pas ?

13. L’impératif en anglais

L’impératif en anglais est utilisé pour donner un ordre, un conseil, une instruction ou une interdiction. Il se forme avec la base verbale seule (sans sujet). Pour la forme négative, on utilise don’t ou let’s not.

13.1 Forme affirmative

Structure : verbe à l’infinitif (sans to)

Phrase en anglais Traduction française
Open the door.Ouvre la porte.
Be quiet.Sois silencieux.
Take your time.Prends ton temps.
Listen carefully.Écoute attentivement.
Have a seat.Assieds-toi.
Let’s go.Allons-y.

13.2 Forme négative

Structure : don’t + verbe ou let’s not + verbe

Phrase en anglais Traduction française
Don’t touch that.Ne touche pas à ça.
Don’t be late.Ne sois pas en retard.
Don’t forget your keys.N’oublie pas tes clés.
Don’t worry.Ne t’inquiète pas.
Let’s not fight.Ne nous disputons pas.
Let’s not go there.N’allons pas là-bas.

13.3 Forme avec "let"

L’impératif peut aussi s’exprimer à l’aide de la structure let + pronom personnel complément + verbe. Cette forme permet d’exprimer un souhait, une permission, une suggestion ou un ordre de manière plus polie ou indirecte.

13.3.1 Forme affirmative

Structure : let + pronom + verbe

Phrase en anglais Traduction française
Let me go.Que j’aille !
Let him come in.Qu’il entre !
Let her tell you the truth.Qu’elle te dise la vérité !
Let us go / Let’s go.Allons-y !
Let them walk away.Qu’ils partent !

13.3.2 Forme négative

Structure : let + pronom + not + verbe

Phrase en anglais Traduction française
Let me not go.Que je n’aille pas !
Let him not come in.Qu’il n’entre pas !
Let her not tell you the truth.Qu’elle ne te dise pas la vérité !
Let’s not go.N’allons pas !
Let them not walk away.Qu’ils ne partent pas !

13.4 Conclusion

L’impératif anglais permet d’exprimer des ordres, des invitations, des suggestions ou des interdictions. Il se forme principalement avec la base verbale, avec ou sans don’t, ou avec la structure let + pronom + verbe.

⚠️ Remarque importante : L’impératif n’a pas de forme interrogative. Pour poser une question polie demandant une action, on utilise plutôt des tournures comme :

Ces constructions ne sont pas des impératifs au sens grammatical, mais des questions polies souvent utilisées à la place d’un ordre direct.

14. Exercices d’application

Testez vos connaissances sur les temps en anglais et sur l’impératif. Complétez, transformez ou reconnaissez les temps des phrases.

14.1 Complétez les phrases avec le bon temps (forme affirmative)

Indications entre parenthèses.

Voir les réponses

14.2 Transformez les phrases

a) Mettez au passé simple

Voir les réponses

b) Mettez à la forme négative (présent simple)

Voir les réponses

c) Transformez en question (futur simple)

Voir les réponses

Exercice : Transformez en question (futur proche)

Consigne : Transformez les phrases suivantes à la forme interrogative du futur proche.

Voir les réponses

🎯 Mini Quiz : Futur proche en anglais ("be going to")

Instructions : Répondez aux questions ci-dessous. Cliquez sur "Voir les réponses" pour vérifier vos réponses.

1. QCM : Quelle phrase est correcte ?

2. Complétez avec la bonne forme de "be going to"

3. Transformez à la forme interrogative

4. Traduisez en anglais

d) Transformez en forme continue (présent continu)

Voir les réponses

14.3 Exercices sur l’impératif

a) Mettez les phrases suivantes à l’impératif affirmatif

Voir les réponses

b) Mettez à l’impératif négatif

Voir les réponses

c) Utilisez la structure "Let" pour exprimer ces ordres

Voir les réponses