Présent et passé simple en anglais : formes, exemples et exercices

1. Présent simple – Forme affirmative

Le présent simple est utilisé pour exprimer des actions habituelles, des vérités générales, des sentiments ou des routines.

Pour conjuguer un verbe au présent simple à la forme affirmative, on utilise la base verbale pour toutes les personnes sauf à la troisième personne du singulier (he, she, it), où l’on ajoute un “s” à la fin du verbe.

Structure :

[Sujet + Verbe (ou Verbe + -s à la 3e pers. du singulier)]

Personne	Verbe “to play”	Traduction
I	play	Je joue
You	play	Tu joues
He / She / It	plays	Il / Elle joue
We	play	Nous jouons
They	play	Ils / Elles jouent

Remarques orthographiques importantes :

🔹 1. Verbes terminés par : o, s, ss, sh, ch, x, z
On intercale un “e” avant le “s” final à la 3e personne du singulier.

Infinitif	3e personne (he/she/it)
go	goes
finish	finishes
kiss	kisses

🔹 2. Verbes terminés par “y” précédé d’une consonne
On remplace le “y” par “i” et on ajoute “es”.

Infinitif	3e personne (he/she/it)
try	tries
fly	flies
cry	cries

🔹 3. Verbes terminés par “y” précédé d’une voyelle (a, e, o, u)
On garde le “y” et on ajoute simplement un “s”.

Infinitif	3e personne (he/she/it)
play	plays
destroy	destroys
buy	buys

Exemples :

Phrase en anglais	Traduction
I wake up at 7 a.m.	Je me réveille à 7h.
She studies every evening.	Elle étudie chaque soir.
They live in London.	Ils habitent à Londres.
We play football on Sundays.	Nous jouons au football le dimanche.
He drinks coffee every morning.	Il boit du café chaque matin.

2. Présent simple – Forme négative

Pour exprimer la négation au présent simple, on utilise do not (don’t) ou does not (doesn’t) suivi du verbe à l’infinitif (sans “to”).

🔹 La négation “not” se place toujours après un auxiliaire (comme to be, to have, etc.). Mais lorsque la phrase ne contient pas d’auxiliaire, comme avec walk, play, live, on utilise l’auxiliaire neutre “do”. Cet auxiliaire n’a pas de sens en soi, mais il est indispensable pour former les phrases négatives, interrogatives ou interronégatives.

🔸 À la troisième personne du singulier (he, she, it), “do” devient “does” (on ajoute “-es” car “do” se termine par une voyelle + “o”). 👉 Dans ce cas, le verbe principal reste à l’infinitif sans “s”.

Exemple avec le verbe “walk” :

Personne	Forme longue	Forme contractée	Traduction
I	I do not walk	I don’t walk	Je ne marche pas
You	You do not walk	You don’t walk	Tu ne marches pas
He	He does not walk	He doesn’t walk	Il ne marche pas
She	She does not walk	She doesn’t walk	Elle ne marche pas
It	It does not walk	It doesn’t walk	Ça ne marche pas
We	We do not walk	We don’t walk	Nous ne marchons pas
You	You do not walk	You don’t walk	Vous ne marchez pas
They	They do not walk	They don’t walk	Ils / Elles ne marchent pas

Exemple avec le verbe “finish” :

Personne	Forme longue	Forme contractée	Traduction
I	I do not finish	I don’t finish	Je ne termine pas
You	You do not finish	You don’t finish	Tu ne termines pas
He	He does not finish	He doesn’t finish	Il ne termine pas
She	She does not finish	She doesn’t finish	Elle ne termine pas
It	It does not finish	It doesn’t finish	Ça ne termine pas
We	We do not finish	We don’t finish	Nous ne terminons pas
You	You do not finish	You don’t finish	Vous ne terminez pas
They	They do not finish	They don’t finish	Ils / Elles ne terminent pas

Autres exemples en contexte :

Phrase en anglais	Traduction
I don’t like spicy food.	Je n’aime pas la nourriture épicée.
She doesn’t work on Saturdays.	Elle ne travaille pas le samedi.
They don’t watch TV at night.	Ils ne regardent pas la télé le soir.
He doesn’t play the guitar.	Il ne joue pas de la guitare.
We don’t have English today.	Nous n’avons pas cours d’anglais aujourd’hui.

3. Présent simple – Forme interrogative

Pour poser une question au présent simple, on place l’auxiliaire “do” ou “does” au début de la phrase, suivi du pronom sujet puis du verbe à l’infinitif.

🔸 “do” est utilisé avec I, you, we, they
🔸 “does” est utilisé avec he, she, it
⛔️ Attention : le verbe ne prend jamais “-s” dans la question, même avec “he/she/it”.

Structure :

[Do / Does + sujet + verbe (base verbale) + complément ?]

Personne	Question	Traduction
I	Do I play?	Est-ce que je joue ?
You	Do you play?	Est-ce que tu joues ?
He / She / It	Does he play?	Est-ce qu’il joue ?
We	Do we play?	Est-ce que nous jouons ?
They	Do they play?	Est-ce qu’ils jouent ?

Exemples :

Question en anglais	Traduction
Do you speak English?	Parles-tu anglais ?
Does she live in Paris?	Est-ce qu’elle habite à Paris ?
Do they understand the lesson?	Est-ce qu’ils comprennent la leçon ?
Does it work?	Est-ce que ça fonctionne ?
Do we have class today?	Avons-nous cours aujourd’hui ?

Exemples avec mots interrogatifs :

On place le mot interrogatif (what, where, why...) avant “do” ou “does”.

Question	Traduction
Where do you live?	Où habites-tu ?
Why does he cry?	Pourquoi pleure-t-il ?
What do they eat?	Que mangent-ils ?
When does she arrive?	Quand arrive-t-elle ?
How do you spell that?	Comment est-ce que tu épelles ça ?

3b. Présent simple – Forme interronégative

La forme interronégative combine la question et la négation. Elle s’utilise pour demander une confirmation, exprimer un doute, ou une surprise.

➤ Comme pour la forme interrogative, on utilise “do” ou “does” au début de la phrase, suivi du pronom sujet, puis “not” et le verbe (sans “s”).

🔹 On peut utiliser la forme longue (do not / does not) ou la forme contractée (don’t / doesn’t), surtout à l’oral.

Structure :

[Do/Does + sujet + not + base verbale + ?]

Exemples avec forme longue :

Question	Traduction
Do you not like chocolate?	Tu n’aimes pas le chocolat ?
Does she not speak French?	Elle ne parle pas français ?
Do they not understand?	Ils ne comprennent pas ?

Exemples avec forme contractée :

Question (oral)	Traduction
Don’t you like chocolate?	Tu n’aimes pas le chocolat ?
Doesn’t he work here?	Il ne travaille pas ici ?
Don’t they have school today?	Ils n’ont pas école aujourd’hui ?
Doesn’t it sound weird?	Ça ne sonne pas bizarre ?
Don’t we need more time?	On n’a pas besoin de plus de temps ?

Remarque :

En anglais parlé (surtout américain), la forme contractée est beaucoup plus courante. La forme longue est utilisée dans un style plus formel ou pour insister.

4. Exercice interactif – Présent simple

Complétez chaque phrase avec la bonne forme du verbe au présent simple (affirmative, négative ou interrogative).

1. I ______ (watch) TV every evening.
   ✅ Réponse

   I watch TV every evening. (forme affirmative)
2. She ______ (not like) cold weather.
   ✅ Réponse

   She does not like cold weather. / She doesn’t like cold weather. (forme négative)
3. ______ you ______ (play) the guitar?
   ✅ Réponse

   Do you play the guitar? (forme interrogative)
4. He ______ (go) to the gym on Mondays.
   ✅ Réponse

   He goes to the gym on Mondays. (forme affirmative)
5. ______ she ______ (not eat) meat?
   ✅ Réponse

   Doesn’t she eat meat? (forme interronégative)

Astuce : Pensez toujours à vérifier la personne (I / he / they...), puis choisissez le bon auxiliaire (do / does / don’t / doesn’t) avant de conjuguer !

5. Passé simple – Forme affirmative

Le passé simple (simple past) est utilisé pour parler d’une action terminée dans le passé. Il est souvent accompagné d’un marqueur de temps : yesterday, last year, in 2010, two days ago...

1. Verbes réguliers

Pour conjuguer un verbe régulier au passé simple, on ajoute “-ed” à la base verbale.

Formation :

[Sujet + verbe + ed]

Infinitif	Passé	Traduction
walk	walked	marcher → marcha
play	played	jouer → joua
clean	cleaned	nettoyer → nettoya
call	called	appeler → appela
open	opened	ouvrir → ouvrit

2. Règles orthographiques spéciales

• 🔹 Les verbes se terminant par “e” : on ajoute seulement “-d” → like → liked
• 🔹 Les verbes se terminant par une consonne + “y” : y devient “i” → study → studied
• 🔹 Certains doublent la consonne finale → stop → stopped

Exemples – phrases affirmatives avec verbes réguliers :

Phrase en anglais	Traduction
I cleaned the kitchen yesterday.	J’ai nettoyé la cuisine hier.
She called her friend last night.	Elle a appelé son amie hier soir.
They opened the store at 9 a.m.	Ils ont ouvert le magasin à 9h.
We played football last weekend.	Nous avons joué au foot le week-end dernier.
He stopped at the red light.	Il s’est arrêté au feu rouge.

3. Verbes irréguliers (introduction)

⚠️ Certains verbes ne suivent pas la règle en -ed. Ce sont les verbes irréguliers, qu’il faut apprendre par cœur. ➤ Nous les étudierons dans le prochain bloc.

6. Passé simple – Verbes irréguliers

Les verbes irréguliers en anglais ne suivent pas la règle du “-ed” au passé. Leurs formes changent souvent complètement et doivent être mémorisées individuellement.

Il n’y a pas de règle unique : il faut les apprendre par cœur. Voici quelques-uns des plus fréquents :

Infinitif	Passé (simple past)	Traduction
go	went	aller → alla
have	had	avoir → eut / a eu
see	saw	voir → vit
do	did	faire → fit
come	came	venir → vint

Structure :

[Sujet + verbe irrégulier au passé + complément]

Exemples de phrases avec verbes irréguliers :

Phrase en anglais	Traduction
I saw a shooting star last night.	J’ai vu une étoile filante hier soir.
He went to the cinema on Saturday.	Il est allé au cinéma samedi.
We had dinner at 8 p.m.	Nous avons dîné à 20h.
They came late to the party.	Ils sont arrivés en retard à la fête.
She did her homework quickly.	Elle a fait ses devoirs rapidement.

Astuce :

Il existe des listes de verbes irréguliers à mémoriser progressivement. Commence par les plus utilisés dans la vie courante, comme be, do, go, have, say, see, get, take...

7. Passé simple – Négation, question et forme interronégative

Pour conjuguer un verbe (régulier ou irrégulier) à la forme négative, interrogative ou interronégative au passé simple, on utilise l’auxiliaire “did” suivi du verbe à l’infinitif (sans “to”).

“did” est invariable : il ne change pas selon la personne (I, you, he, we...). ➤ Le verbe principal n’a plus de terminaison -ed, même s’il est régulier. ➤ Le verbe irrégulier revient aussi à sa forme de base.

1. Forme négative :

[Sujet + did not (didn’t) + verbe à l’infinitif]

Exemples :

• I did not play football yesterday. ➤ (et non “played”)
  Je n’ai pas joué au football hier.
• She did not go to school. ➤ (et non “went”)
  Elle n’est pas allée à l’école.
• They didn’t watch the movie. ➤ (et non “watched”)
  Ils n’ont pas regardé le film.

2. Forme interrogative :

[Did + sujet + verbe à l’infinitif + ?]

Exemples :

• Did you play football yesterday ?
  As-tu joué au football hier ?
• Did he see the doctor ?
  Est-ce qu’il a vu le médecin ?
• Did they travel last summer ?
  Ont-ils voyagé l’été dernier ?

3. Forme interronégative :

[Did + sujet + not + verbe à l’infinitif + ?] (ou forme contractée : Didn't)

Exemples :

• Did you not finish your homework ?
  Tu n’as pas terminé tes devoirs ?
• Didn’t she call you ?
  Elle ne t’a pas appelé ?
• Didn’t they come to the meeting ?
  Ils ne sont pas venus à la réunion ?

Résumé :

🔹 Au passé, “did” remplace “do” et s’emploie pour toutes les personnes. 🔹 Le verbe ne prend plus “-ed” même s’il est régulier. 🔹 Le verbe redevient neutre (base verbale) dans toutes les structures.

Affirmatif	Négatif	Interrogatif
I played football.	I did not play football.	Did I play football?
J’ai joué au football.	Je n’ai pas joué au football.	Est-ce que j’ai joué au football ?
She saw him.	She did not see him.	Did she see him?
Elle l’a vu.	Elle ne l’a pas vu.	Est-ce qu’elle l’a vu ?
They arrived late.	They didn’t arrive late.	Did they arrive late?
Ils sont arrivés en retard.	Ils ne sont pas arrivés en retard.	Est-ce qu’ils sont arrivés en retard ?

8. Exercice interactif – Passé simple

Complétez chaque phrase avec la bonne forme du verbe au passé simple (affirmative, négative, interrogative ou interronégative).

1. They ______ (visit) the museum last Sunday.
   ✅ Réponse

   They visited the museum last Sunday. (affirmatif – verbe régulier)
2. She ______ (not go) to the party.
   ✅ Réponse

   She did not go to the party. / She didn’t go to the party. (négatif – verbe irrégulier)
3. ______ you ______ (see) that movie?
   ✅ Réponse

   Did you see that movie? (interrogatif – verbe irrégulier)
4. I ______ (finish) my homework before dinner.
   ✅ Réponse

   I finished my homework before dinner. (affirmatif – verbe régulier)
5. ______ she ______ (not call) you yesterday?
   ✅ Réponse

   Didn’t she call you yesterday? (interronégatif – verbe régulier)

Astuce : Rappelle-toi que dans les formes négative, interrogative et interronégative, le verbe ne change jamais : il reste à l’infinitif (même s’il est irrégulier).

9. Astuces & pièges à éviter

1. Ne confondez pas les terminaisons :

• ✅ Présent simple affirmatif : Il faut ajouter -s à la 3ᵉ personne du singulier (he/she/it) → He plays football.
• ⛔️ Erreur : He plays not football ❌ → ✅ Correction : He does not play football.

2. Au passé : ne mettez jamais -ed après “did”

• ⛔️ Erreur : He didn’t went to school. ❌ → ✅ Correction : He didn’t go to school.
• ⛔️ Erreur : Did you saw her? ❌ → ✅ Correction : Did you see her?

3. Résumé visuel des 4 formes principales

Temps	Forme	Structure	Exemple
Présent	Affirmative	He plays	He plays the piano.
Présent	Négative	He does not play	He does not play the piano.
Présent	Interrogative	Does he play?	Does he play the piano?
Passé	Affirmative	He played	He played the piano yesterday.
Passé	Négative	He did not play	He did not play the piano.
Passé	Interrogative	Did he play?	Did he play the piano?

4. Marqueurs de temps utiles

• Présent simple : every day, always, often, usually, sometimes, never, on Mondays…
• Passé simple : yesterday, last week, in 2020, two days ago, when I was a child…

Conseil : Quand tu vois ces mots de temps, pense immédiatement au temps verbal qu’ils déclenchent !