📚 to be, to do और to have के साथ अंग्रेजी मुहावरे

मुहावरे, या अंग्रेजी में idioms, वे वाक्यांश हैं जिनका अर्थ हमेशा उनके शब्दों से नहीं समझा जा सकता। ये संचार को अधिक प्राकृतिक, प्रवाही और समृद्ध बनाते हैं।

इस पाठ में, हम तीन मौलिक अंग्रेजी क्रियाओं पर आधारित मुहावरों का अध्ययन करेंगे: to be, to do और to have. ये सभी कई अभिव्यक्तियों में इस्तेमाल होते हैं, जो अनौपचारिक से लेकर औपचारिक भाषा तक फैली हैं।

हम ब्रिटिश 🇬🇧 और अमेरिकी 🇺🇸 अंग्रेजी के उपयोग में अंतर भी देखेंगे, ताकि आप सांस्कृतिक और भौगोलिक संदर्भ के अनुसार अभिव्यक्तियाँ चुन सकें।

🧍 to be के साथ मुहावरे

to be अंग्रेजी में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले क्रियाओं में से एक है, और यह कई मुहावरों में पाया जाता है। ये अभिव्यक्तियाँ उनके शाब्दिक अर्थ से कहीं अधिक हैं और स्वाभाविक अंग्रेजी बोलने के लिए आवश्यक हैं।

To be over the moon — आनंदित होना 🇬🇧
To be under the weather — अस्वस्थ महसूस करना
To be in hot water — मुसीबत में होना
To be on cloud nine — बहुत खुश होना
To be all ears — ध्यान से सुनना
To be snowed under — व्यस्त होना 🇬🇧
To be in the same boat — एक जैसी स्थिति में होना
To be full of beans — ऊर्जा से भरपूर होना 🇬🇧
To be on the safe side — सतर्क रहना
To be at a loss — खोया हुआ होना, न पता होना क्या करना है
To be head over heels — पागल प्रेम में होना
To be in the loop — सूचित रहना
To be out of the woods — मुसीबत से बाहर निकलना
To be a pain in the neck — परेशान करना
To be a piece of cake (it is) — यह बहुत आसान है
To be up in arms — गुस्सा होना
To be on edge — तनावग्रस्त होना
To be on the fence — अनिश्चित होना
To be in good hands — अच्छे नियंत्रण में होना
To be pressed for time — समय की कमी होना
To be like a fish out of water — असहज महसूस करना
To be caught red-handed — अपराध करते हुए पकड़ा जाना
To be in the driver’s seat — नियंत्रण में होना
To be over the hill — ज्यादा उम्र होना (प्रदर्शन में गिरावट)
To be down to earth — व्यावहारिक होना
To be ahead of the curve — समय से आगे होना
To be behind the times — पिछड़ा हुआ होना
To be all thumbs — अकुशल होना (हाथ) 🇺🇸
To be in a pickle — खराब स्थिति में होना 🇬🇧
To be in deep water — गंभीर मुसीबत में होना
To be in black and white — स्पष्ट रूप से लिखा होना
To be on thin ice — जोखिम में होना
To be a breath of fresh air — ताज़ा हवा की तरह होना
To be all set — तैयार होना 🇺🇸
To be on the same wavelength — समान सोच रखना
To be over one’s head — स्थिति से बाहर होना
To be in someone’s shoes — किसी की जगह होना
To be off the hook — बाध्यता/आरोप से मुक्त होना
To be out of line — सीमा पार करना
To be on the ball — चतुर और प्रभावी होना
To be up to something — कुछ (शकपूर्ण) तैयारी करना
To be in charge — जिम्मेदार होना
To be in the spotlight — ध्यान का केंद्र होना
To be under pressure — दबाव में होना
To be at someone’s beck and call — किसी के आदेश पर होना
To be in over one’s head — असमर्थ होना
To be part and parcel — अभिन्न हिस्सा होना 🇬🇧
To be out of pocket — अपना पैसा खोना/खर्च करना 🇬🇧
To be in stitches — जोर-जोर से हँसना
To be in someone’s good books — किसी के प्रिय होना 🇬🇧
To be in the clear — निर्दोष होना / मुसीबत से बाहर होना
To be out of the picture — शामिल न होना
To be in the know — सूचित होना
To be on top of the world — अत्यंत खुश होना
To be quick on the uptake — जल्दी समझना
To be slow on the uptake — धीरे समझना
To be in seventh heaven — बहुत खुश होना
To be in full swing — पूरी गति से चल रहा होना
To be at the end of one’s rope — थक जाना 🇺🇸
To be at the end of one’s tether — थक जाना 🇬🇧
To be in tune with — सामंजस्य में होना
To be out of tune — असहमति में होना (संगीत या विचार)
To be on the mend — ठीक हो रहा होना
To be on the lookout — चौकस रहना
To be on speaking terms — बात करना (या न करना)
To be all bark and no bite — धमकी देना लेकिन कार्रवाई न करना
To be in bad shape — खराब स्थिति में होना
To be in good shape — अच्छी स्थिति में होना
To be a feather in one’s cap — गर्व की बात होना
To be a blessing in disguise — छिपा हुआ सौभाग्य
To be a dime a dozen — सामान्य, आम होना 🇺🇸
To be a long shot — कम संभावना होना
To be no picnic — आसान न होना
To be as good as gold — बहुत अच्छा व्यवहार करना (बच्चा) 🇬🇧
To be as fit as a fiddle — पूरी तरह स्वस्थ होना 🇬🇧
To be all over the place — अस्त-व्यस्त होना
To be on tenterhooks — बेचैन होना 🇬🇧
To be a tough cookie — मजबूत और कठिन होना
To be a big cheese — बड़ा अधिकारी होना 🇺🇸
To be the apple of someone’s eye — किसी की प्यारी चीज़ होना
To be the spitting image of — बिलकुल समान दिखना
To be at loggerheads — पूरी तरह असहमति में होना
To be on the warpath — गुस्सा होना और कार्रवाई के लिए तैयार होना
To be on pins and needles — अत्यंत चिंतित होना 🇺🇸
To be in one’s element — अपने माहौल में होना
To be the black sheep — परिवार में अलग-थलग पड़ना
To be a sitting duck — आसान लक्ष्य होना
To be a guinea pig — प्रयोग का विषय होना
To be knee-deep in — पूरी तरह व्यस्त होना
To be on borrowed time — सीमित समय पर जीना
To be in harm’s way — खतरे में होना
To be out of sorts — खराब मूड / थका हुआ होना
To be a jack of all trades — हर काम में थोड़ा-थोड़ा आना
To be a couch potato — आलसी होना 🇺🇸
To be a basket case — पूरी तरह असमर्थ होना 🇺🇸
To be a copycat — नक़लची होना (बच्चों जैसा)
To be a smart cookie — चालाक होना
To be a wet blanket — मनहूस होना
To be a go-getter — महत्वाकांक्षी और सक्रिय होना 🇺🇸
To be a day late and a dollar short — बहुत देर से आना, अवसर चूक जाना 🇺🇸
To be in the same league — समान स्तर पर होना
To be above board — ईमानदार और पारदर्शी होना 🇬🇧
To be all the rage — बहुत लोकप्रिय होना
To be on a roll — अच्छा प्रदर्शन करना
To be under someone’s thumb — किसी के नियंत्रण में होना
To be at odds with — असहमति में होना
To be on call — ड्यूटी पर होना
To be up to scratch — अपेक्षित स्तर पर होना 🇬🇧
To be up to par — अपेक्षित स्तर पर होना (संस्करण 🇺🇸)
To be in high spirits — खुशमिजाज होना
To be in low spirits — उदास होना
To be all in — थका हुआ होना 🇺🇸
To be on fire — शानदार प्रदर्शन करना, उत्कृष्ट होना
To be a far cry from — बहुत दूर होना
To be a stone’s throw from — बहुत पास होना
To be on someone’s radar — किसी के ध्यान में होना
To be out of the question — असंभव, नामुमकिन
To be in deep thought — गहरे विचारों में डूबा होना
To be on the verge of — कुछ करने की कगार पर होना
To be on the brink of — किनारे पर होना
To be on the point of — करने की तैयारी में होना (अधिक औपचारिक)
To be in the red — ऋण में होना (वित्त)
To be in the black — लाभ में होना (वित्त)
To be on someone’s bad side — किसी के नज़दीक खराब छवि होना
To be on someone’s good side — किसी के नज़दीक अच्छी छवि होना
To be in one’s good graces — किसी की कृपा में होना 🇺🇸
To be one step ahead — एक कदम आगे होना
To be two steps behind — किसी से पीछे होना
To be part of the furniture — लंबे समय से वहाँ होना 🇬🇧
To be a force to be reckoned with — एक ताकत होना जिससे सबको सावधान रहना चाहिए
To be over the moon — बहुत खुश होना 🇬🇧
To be under the weather — अस्वस्थ महसूस करना
To be in hot water — मुसीबत में होना
To be on cloud nine — बहुत खुश होना
To be all ears — पूरी तरह ध्यान देना
To be snowed under — काम में बहुत व्यस्त होना 🇬🇧
To be in the same boat — एक जैसी स्थिति में होना
To be full of beans — ऊर्जा से भरा होना 🇬🇧
To be on the safe side — सावधानी के लिए
To be at a loss — खोया हुआ, नहीं जानना क्या करना है
To be head over heels — पागल प्यार में होना
To be in the loop — जानकारी में होना
To be out of the woods — मुश्किल से बाहर होना
To be a pain in the neck — परेशान करने वाला होना
To be a piece of cake (it is) — बहुत आसान होना
To be up in arms — बहुत गुस्सा होना
To be on edge — तनावग्रस्त होना
To be on the fence — अनिर्णय में होना
To be in good hands — अच्छे देखरेख में होना
To be pressed for time — समय की कमी होना
To be like a fish out of water — असहज महसूस करना
To be caught red-handed — रंगे हाथ पकड़ा जाना
To be in the driver’s seat — नियंत्रण में होना
To be over the hill — कम प्रभावी होना (उम्र)
To be down to earth — व्यावहारिक होना
To be ahead of the curve — समय से आगे होना
To be behind the times — पुराना होना
To be all thumbs — अजीब तरीके से असुविधाजनक होना (हाथ) 🇺🇸
To be in a pickle — मुश्किल में होना 🇬🇧
To be in deep water — गंभीर समस्या में होना
To be in black and white — लिखित में होना
To be on thin ice — जोखिम भरे स्थिति में होना
To be a breath of fresh air — ताजा हवा की तरह होना
To be all set — तैयार होना 🇺🇸
To be on the same wavelength — समान विचारधारा में होना
To be over one’s head — स्थिति से अधिक प्रभावित होना
To be in someone’s shoes — किसी की जगह पर होना
To be off the hook — बाध्यता/आरोप से मुक्त होना
To be out of line — सीमा से बाहर जाना
To be on the ball — जागरूक और प्रभावी होना
To be up to something — कुछ योजना बनाना (अक्सर संदिग्ध)
To be in charge — जिम्मेदार होना
To be in the spotlight — ध्यान केंद्रित होना
To be under pressure — दबाव में होना
To be at someone’s beck and call — किसी के आदेश पर होना
To be in over one’s head — अधिक जिम्मेदारी लेना
To be part and parcel — अभिन्न हिस्सा होना 🇬🇧
To be out of pocket — खुद से पैसे खर्च करना 🇬🇧
To be in stitches — जोर से हंसना
To be in someone’s good books — किसी के प्रिय होना 🇬🇧
To be in the clear — निर्दोष होना / मुसीबत से बाहर होना
To be out of the picture — शामिल न होना
To be in the know — जानकारी में होना
To be on top of the world — बहुत खुश होना
To be quick on the uptake — जल्दी समझना
To be slow on the uptake — धीरे समझना
To be in seventh heaven — बहुत खुश होना
To be in full swing — पूरी तरह सक्रिय होना
To be at the end of one’s rope — हताश होना 🇺🇸
To be at the end of one’s tether — हताश होना 🇬🇧
To be in tune with — सामंजस्य में होना
To be out of tune — असंगत होना (संगीत या विचार)
To be on the mend — ठीक हो रहा होना
To be on the lookout — सतर्क रहना
To be on speaking terms — बातचीत करना (या न करना)
To be all bark and no bite — धमकी देना लेकिन कुछ न करना
To be in bad shape — खराब स्थिति में होना
To be in good shape — अच्छी स्थिति में होना
To be a feather in one’s cap — गर्व की बात होना
To be a blessing in disguise — छिपा हुआ आशीर्वाद
To be a dime a dozen — सामान्य, आम होना 🇺🇸
To be a long shot — कम संभावना होना
To be no picnic — आसान न होना
To be as good as gold — बहुत अच्छा होना (बच्चा) 🇬🇧
To be as fit as a fiddle — पूरी तरह स्वस्थ होना 🇬🇧
To be all over the place — अव्यवस्थित होना
To be on tenterhooks — बेचैन होना 🇬🇧
To be a tough cookie — मजबूत और दृढ़ होना
To be a big cheese — महत्वपूर्ण व्यक्ति होना 🇺🇸
To be the apple of someone’s eye — किसी की खास पसंद होना
To be the spitting image of — बिल्कुल समान दिखना
To be at loggerheads — पूरी तरह असहमत होना
To be on the warpath — गुस्से में और कार्रवाई के लिए तैयार होना
To be on pins and needles — बेचैन होना 🇺🇸
To be in one’s element — अपने माहौल में होना
To be the black sheep — परिवार या समूह में अलग-थलग होना
To be a sitting duck — आसान निशाना होना
To be a guinea pig — प्रयोग का विषय होना
To be knee-deep in — पूरी तरह व्यस्त होना
To be on borrowed time — सीमित समय पर जीना
To be in harm’s way — खतरे में होना
To be out of sorts — बुरा मूड या थका हुआ होना
To be a jack of all trades — कई कामों में सक्षम होना
To be a couch potato — आलसी और घर पर रहना 🇺🇸
To be a basket case — गंभीर स्थिति में होना 🇺🇸
To be a copycat — नकलची होना (बच्चों जैसा)
To be a smart cookie — चालाक होना
To be a wet blanket — उत्साह कम करने वाला होना
To be a go-getter — महत्वाकांक्षी, मेहनती 🇺🇸
To be a day late and a dollar short — बहुत देर से पहुंचना 🇺🇸

💡 उदाहरण avc "to be"

To be over the moon — बहुत खुश, आनंदित

उदाहरण : She was over the moon when she got the job.
(🇬🇧 Expression typiquement britannique)

To be under the weather — थोड़ा बीमार, अस्वस्थ

उदाहरण : I’m feeling under the weather today, so I’ll stay home.

To be in hot water — मुश्किल में, परेशानी में

उदाहरण : He was in hot water after forgetting his anniversary.

To be on cloud nine — सातवें आसमान पर

उदाहरण : After winning the competition, she was on cloud nine.

To be all ears — पूरी तरह ध्यान देना

उदाहरण : Tell me what happened, I’m all ears!

To be snowed under — व्यस्त, काम से दबा हुआ

उदाहरण : I can’t join you tonight, I’m snowed under with work.
(🇬🇧 Plus courant au Royaume-Uni)

💡 सांस्कृतिक नोट्स

To be over the moon ब्रिटिश है, जबकि अमेरिका में अधिकतर to be thrilled कहा जाता है।
to be वाले मुहावरे अक्सर आम बोलचाल या अर्ध-औपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होते हैं।
ध्यान दें क्रिया रूप: अभिव्यक्ति को काल के अनुसार बदलना होता है (जैसे I was all ears)।

🤝 to have के साथ मुहावरे

to have अत्यंत बहुमुखी है और कई अंग्रेजी मुहावरों में इस्तेमाल होता है। ये मुहावरे अंग्रेजी को स्वाभाविक रूप से समझने और बोलने के लिए आवश्यक हैं।

To have a blast — खूब मज़ा करना
To have a ball — खूब मज़ा करना, अच्छा समय बिताना 🇺🇸
To have a good time — अच्छा समय बिताना
To have a bad hair day — ऐसा दिन जब सब कुछ गलत हो
To have a whale of a time — शानदार समय बिताना 🇬🇧
To have a heart of gold — सोने का दिल होना
To have a change of heart — मन बदलना
To have a word with someone — किसी से थोड़ी देर बात करना
To have words with someone — किसी से बहस करना
To have the time of one’s life — ज़िंदगी का सबसे अच्छा समय बिताना
To have a knack for — किसी चीज़ का हुनर होना
To have a sweet tooth — मिठाई पसंद करना
To have a soft spot for — किसी के लिए कमजोर होना
To have butterflies in one’s stomach — घबराहट होना
To have cold feet — आखिरी पल में हिचकिचाना
To have second thoughts — संदेह करना
To have a lot on one’s plate — बहुत काम होना
To have one’s hands full — बहुत व्यस्त होना
To have an eye for — पहचानने की क्षमता होना
To have eyes in the back of one’s head — सब कुछ देख पाना, बहुत सावधान होना
To have the upper hand — बढ़त होना
To have the nerve — हिम्मत होना
To have the guts — साहस होना
To have a bone to pick with someone — किसी से शिकायत करना
To have the last laugh — आखिरी में जीतना
To have a chip on one’s shoulder — रंजिश रखना
To have a go — कोशिश करना 🇬🇧
To have a stab at — कुछ करने की कोशिश करना
To have a crack at — कोशिश करना (अनौपचारिक 🇬🇧)
To have a fit — गुस्सा होना
To have kittens — बहुत चिंता करना 🇬🇧
To have a cow — गुस्सा होना 🇺🇸
To have it in for someone — किसी से नफ़रत रखना
To have it coming — इसका हक़दार होना
To have what it takes — आवश्यक गुण होना
To have it made — अच्छी स्थिति में होना
To have one’s work cut out — बहुत काम होना
To have skin in the game — व्यक्तिगत रुचि होना
To have money to burn — पैसा बर्बाद करने के लिए होना
To have deep pockets — अमीर होना
To have sticky fingers — चोर होना
To have green fingers — पौधों के लिए अच्छी पकड़ होना 🇬🇧
To have a green thumb — पौधों के लिए अच्छी पकड़ होना 🇺🇸
To have a finger in every pie — हर जगह शामिल होना 🇬🇧
To have bigger fish to fry — और भी ज़रूरी काम होना
To have other fish to fry — विकल्प 🇬🇧
To have a screw loose — थोड़ा पागल होना
To have a short fuse — जल्दी गुस्सा होना
To have a shot at — कोशिश करना
To have a brush with — सामना करना
To have a run-in with — झगड़ा होना
To have the floor — बोलने का मौका होना
To have the hots for someone — किसी के प्रति आकर्षित होना 🇺🇸
To have a bash — कोशिश करना 🇬🇧
To have a lie-in — देर से सोना 🇬🇧
To have a night on the town — बाहर घूमना
To have a blast from the past — पुरानी चीज़ों को याद करना
To have a finger on the pulse — स्थिति को भलीभांति समझना
To have a heart-to-heart — दिल की बात करना
To have a laugh — हँसना
To have a moan — शिकायत करना 🇬🇧
To have a row — बहस करना 🇬🇧
To have a say — अपनी राय रखना
To have a sore spot — संवेदनशील विषय होना
To have a thick skin — आलोचना सहने वाला होना
To have a thin skin — संवेदनशील होना
To have a vested interest — निजी स्वार्थ होना
To have a way with words — अच्छे से बोलना आना
To have a whale of a job — शानदार काम करना 🇬🇧
To have a word in someone’s ear — किसी को चुपके से बात करना
To have an axe to grind — छुपा हुआ स्वार्थ रखना
To have an ear for — सुनने की समझ होना
To have an edge over — बढ़त होना
To have mixed feelings — मिश्रित भावनाएँ होना
To have no clue — कोई अंदाज़ा न होना
To have no idea — विकल्प
To have no regrets — कोई पछतावा न होना
To have nothing to lose — खोने को कुछ न होना
To have one foot in the grave — बहुत बूढ़ा होना / मरने के करीब होना
To have one over on someone — किसी पर बढ़त पाना 🇬🇧
To have one too many — ज़्यादा पी लेना
To have plenty of time — बहुत समय होना
To have room for improvement — सुधार की गुंजाइश होना
To have second best — दूसरी जगह मान लेना
To have seen better days — बेहतर दिन देखे होना
To have something up one’s sleeve — छुपा हुआ तरीका होना
To have someone’s back — किसी का समर्थन करना 🇺🇸
To have someone’s ear — किसी की बात सुनवाई पाना
To have someone’s number — किसी की नियत समझना 🇺🇸
To have the best of both worlds — दोनों अच्छे फायदे पाना
To have the cheek — हिम्मत होना 🇬🇧
To have the courage of one’s convictions — अपने विश्वासों का बचाव करना
To have the gall — दुस्साहस होना 🇺🇸
To have the world at one’s feet — दुनिया अपने कदमों में होना
To have time on one’s hands — फुर्सत होना
To have too many irons in the fire — बहुत सारे काम चलाना
To have trouble doing something — किसी काम में दिक्कत होना
To have two left feet — नाचना न आना
To have a bone of contention — विवाद का विषय होना
To have a narrow escape — बच निकला
To have a bad taste in one’s mouth — बुरा अनुभव रखना
To have a bee in one’s bonnet — एक स्थायी विचार होना 🇬🇧
To have a big mouth — बहुत बोलने वाला होना
To have a brush with death — मौत से बचना
To have a charmed life — सुरक्षित जीवन जीना
To have a clean slate — शुरुआत करना
To have a close call — बच निकला 🇺🇸
To have a clear conscience — साफ दिल रखना
To have a crush on someone — किसी के लिए दिल लगाना
To have a finger in the pie — किसी चीज़ में शामिल होना 🇺🇸
To have a foot in the door — पहली मौका पाना
To have a free hand — पूरी स्वतंत्रता होना
To have a frog in one’s throat — गले में खराश होना
To have a full plate — बहुत व्यस्त होना 🇺🇸
To have a good head on one’s shoulders — समझदार होना
To have a guilty conscience — अपराधबोध होना
To have a hand in something — किसी चीज़ में भाग लेना
To have a head for business — व्यावसायिक बुद्धि होना
To have a head start — आगे होना
To have a hollow leg — बहुत खाना या पीना 🇺🇸
To have a laugh at someone’s expense — किसी का मज़ाक उड़ाना
To have a level head — संयमित होना
To have a lot going for oneself — कई गुण होना
To have a lump in one’s throat — भावुक होना
To have a memory like a sieve — बहुत भूलने वाला होना
To have a mind of one’s own — अपनी राय रखना
To have a mind to — इच्छा होना
To have a mountain to climb — बड़ा चुनौती होना
To have a nightcap — आखिरी ड्रिंक लेना
To have a one-track mind — एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना
To have a photographic memory — फोटो जैसी याददाश्त होना
To have a poker face — भावहीन रहना
To have a quick temper — जल्दी गुस्सा होना
To have a rough day — खराब दिन होना
To have a run of bad luck — खराब समय गुजारना
To have a say in something — निर्णय में भाग लेना
To have a sharp tongue — तीखी बात करना
To have a soft heart — दयालु होना
To have a stiff upper lip — हिम्मत बनाए रखना 🇬🇧
To have a taste for — पसंद होना
To have a thick accent — भारी उच्चारण होना
To have a thirst for knowledge — ज्ञान की प्यास होना
To have a tiger by the tail — नियंत्रण से बाहर स्थिति में होना
To have a vested right — स्थापित अधिकार होना
To have a way with animals — जानवरों के साथ अच्छा व्यवहार करना
To have a will of iron — मजबूत इच्छाशक्ति होना
To have a word in edgeways — बातचीत में शब्द डालना 🇬🇧
To have an ace up one’s sleeve — छुपा हुआ फायदा होना
To have an affair — संबंध रखना
To have an attitude — बुरा रवैया रखना 🇺🇸
To have an eye on — नज़र रखना
To have an open mind — खुला मन रखना
To have another think coming — गलतफहमी होना
To have ants in one’s pants — बेचैन होना
To have bad blood — बुरा संबंध होना
To have bigger problems to solve — बड़े समस्याएं हल करनी हैं
To have blank look — खाली नजर आना
To have blue blood — उच्च वंश से होना
To have broad shoulders — आलोचना सहन करना
To have burning ambition — तीव्र महत्वाकांक्षा होना
To have cast-iron stomach — कुछ भी पचा लेना
To have clean hands — निर्दोष होना
To have clear-cut goals — स्पष्ट लक्ष्य होना
To have close ties — घनिष्ठ संबंध होना
To have cold hands, warm heart — ठंडे हाथ लेकिन गर्म दिल होना
To have common sense — समझदारी होना
To have connections — संबंध होना
To have control over — नियंत्रण रखना
To have deep roots — गहरे जड़े होना
To have diverse interests — विविध रुचियां होना
To have double standards — दोहरे मापदंड होना
To have dyed-in-the-wool opinions — गहरी जड़े राय होना
To have emotional baggage — भावनात्मक बोझ होना
To have family ties — पारिवारिक संबंध होना
To have far-reaching consequences — दूरगामी परिणाम होना
To have fast reflexes — तेज प्रतिक्रिया होना
To have few illusions — कम भ्रम होना
To have firm beliefs — मजबूत विश्वास होना
To have flexible schedule — लचीला समय सारणी होना
To have fond memories — अच्छे यादें होना
To have friendly relations — दोस्ताना संबंध होना
To have good manners — अच्छे संस्कार होना
To have great respect for — महान सम्मान होना
To have guilty pleasure — अपराधबोध के साथ खुशी होना
To have happy ending — खुश अंत होना
To have healthy lifestyle — स्वस्थ जीवनशैली होना
To have high hopes — बड़ी आशाएं होना
To have huge impact — बड़ा प्रभाव होना
To have humble beginnings — विनम्र शुरुआत होना
To have ill will — बुरी इच्छा रखना
To have in common — साझा होना
To have in mind — ध्यान में रखना

💡 उदाहरण avc "to have"

To have a blast — बहुत मज़ा करना

उदाहरण : We had a blast at the party last night.

To have a sweet tooth — मिठाई पसंद करना

उदाहरण : She has a sweet tooth, so she never says no to dessert.

To have a soft spot for someone — किसी के लिए नरम दिल होना

उदाहरण : I’ve always had a soft spot for my little cousin.

To have a change of heart — राय बदलना

उदाहरण : He was going to quit his job but had a change of heart.

To have cold feet — आखिरी पल में डर जाना

उदाहरण : She got cold feet before the wedding and called it off.

To have a bone to pick with someone — किसी के साथ सुलझाने वाला मामला होना

उदाहरण : I have a bone to pick with you about yesterday’s meeting.

To have the upper hand — बढ़त पाना

उदाहरण : In the negotiations, she had the upper hand.

To have a word with someone — किसी से (निजी तौर पर) बात करना

उदाहरण : Can I have a word with you in my office?

To have one’s hands full — बहुत व्यस्त होना

उदाहरण : She has her hands full taking care of three kids.

To have the time of one’s life — अविस्मरणीय समय बिताना

उदाहरण : We had the time of our lives during our trip to Japan.

💡 सांस्कृतिक नोट्स

🇬🇧 To have a go यूनाइटेड किंगडम में बहुत आम है, जबकि 🇺🇸 अमेरिका में आमतौर पर to give it a try कहा जाता है।
कई idioms to have के साथ अनौपचारिक रूप से उपयोग किए जाते हैं और क्षेत्रीय भिन्नताएँ होती हैं।
पैसे से जुड़े idioms जैसे to have deep pockets या to have money to burn अक्सर व्यापारिक बातचीत में उपयोग होते हैं।

✅ to do के साथ मुहावरे

to do अंग्रेजी में अत्यंत बहुमुखी है। यह कई मुहावरों में पाया जाता है, जो सामान्य से औपचारिक भाषा तक फैले हैं। ये अभिव्यक्तियाँ प्राकृतिक बोलचाल और लेखन के लिए अनिवार्य हैं।

To do one’s best — अपनी पूरी कोशिश करना
To do one’s bit — अपना योगदान देना
To do the dishes — बर्तन धोना
To do the laundry — कपड़े धोना
To do homework — होमवर्क करना
To do business — व्यापार करना
To do a deal — एक सौदा करना
To do time — जेल में रहना
To do damage — नुकसान पहुंचाना
To do harm — चोट पहुँचाना
To do someone a favour — किसी की मदद करना
To do without — बिना किसी चीज़ के रहना
To do well — अच्छा करना
To do badly — बुरा करना
To do the trick — काम बनाना
To do a double take — हैरान होकर दो बार देखना
To do a number on someone — किसी को चोट पहुँचाना 🇺🇸
To do justice to — न्याय करना
To do wonders — चमत्कार करना
To do one’s duty — अपना कर्तव्य निभाना
To do a favour — मदद करना
To do one’s hair — बाल संवारना
To do the talking — बोलना
To do the math — गणना करना
To do a project — एक परियोजना करना
To do paperwork — कागजी काम करना
To do research — शोध करना
To do the honours — सत्कार करना
To do battle — लड़ाई करना
To do away with — खत्म करना, समाप्त करना
To do over — फिर से करना 🇺🇸
To do up — नवीनीकरण करना, मरम्मत करना (एक घर) 🇬🇧
To do someone proud — किसी को गर्व महसूस कराना
To do the rounds — चक्कर लगाना
To do someone wrong — किसी के साथ अन्याय करना
To do away with oneself — आत्महत्या करना (पुराना प्रयोग)
To do the honours — गर्मजोशी से स्वागत करना
To do a U-turn — यू-टर्न लेना
To do a good job — अच्छा काम करना
To do one’s makeup — मेकअप करना
To do your bit for the environment — पर्यावरण की रक्षा में योगदान देना
To do the heavy lifting — मुख्य काम करना
To do the impossible — असंभव करना
To do an experiment — प्रयोग करना
To do the paperwork — प्रशासनिक कार्य करना
To do your hair up — बाल बांधना 🇬🇧
To do the honours of the house — मेहमानों का स्वागत करना
To do one’s rounds — अपनी गश्त करना
To do manual work — शारीरिक श्रम करना
To do volunteer work — स्वयंसेवा करना
To do an internship — इंटर्नशिप करना
To do community service — सामुदायिक सेवा करना
To do someone’s job — किसी का काम करना
To do an exam — परीक्षा देना
To do the washing — कपड़े धोना
To do something on purpose — जानबूझकर कुछ करना
To do something by accident — गलती से कुछ करना
To do more harm than good — अधिक नुकसान पहुंचाना
To do your homework — पहले से जानकारी लेना
To do a test run — परीक्षण करना
To do a clean-up — सफाई करना
To do a sweep — झाड़ू लगाना
To do a background check — पृष्ठभूमि जांच करना
To do a headcount — लोगों की संख्या गिनना
To do the groundwork — आधार तैयार करना
To do your taxes — कर भरना
To do your nails — नेल पॉलिश करना
To do some shopping — खरीदारी करना
To do your share — अपनी जिम्मेदारी निभाना
To do a favour for someone — मदद करना
To do your utmost — पूरी कोशिश करना
To do the ironing — इस्त्री करना
To do your bit — योगदान देना
To do the legwork — फील्डवर्क करना
To do someone’s bidding — किसी के आदेश मानना
To do the talking for someone — किसी की तरफ से बोलना
To do a course — कोर्स करना
To do the housework — घर का काम करना
To do the gardening — बागवानी करना
To do something justice — किसी चीज़ का न्याय करना
To do your rounds — अपनी गश्त करना
To do the shopping — खरीदारी करना
To do someone’s hair — किसी के बाल बनाना
To do the cooking — खाना बनाना
To do the cleaning — सफाई करना
To do an overhaul — पूरी तरह से पुनर्निर्माण/नवीनीकरण करना
To do the bare minimum — न्यूनतम काम करना
To do your bit to help — मदद के लिए अपना योगदान देना
To do a survey — सर्वेक्षण करना
To do a report — रिपोर्ट बनाना
To do your chores — घर के काम करना
To do a good turn — मदद करना
To do a runner — बिना भुगतान भाग जाना 🇬🇧
To do the donkey work — मेहनती और कठिन काम करना 🇬🇧
To do your homework on someone — किसी के बारे में जानकारी लेना
To do something for the sake of it — सिर्फ इसलिए कुछ करना
To do your bit in — किसी क्षेत्र में योगदान देना
To do someone’s head in — किसी को गुस्सा दिलाना 🇬🇧
To do someone over — किसी को मारना 🇬🇧
To do someone in — थका देना या मार डालना (परिस्थिति अनुसार) 🇬🇧
To do the honours — मेहमानों की सेवा करना या स्वागत करना
To do someone a good turn — कोई भलाई करना
To do something in style — किसी चीज़ को शान से करना
To do a bunk — चुपके से जाना 🇬🇧
To do a runner — बिना भुगतान किए जाना 🇬🇧
To do something in cold blood — ठंडे दिमाग से कुछ करना
To do something in the nick of time — ठीक समय पर कुछ करना
To do something behind someone’s back — किसी के पीछे से कुछ करना
To do the talking — बातचीत संभालना
To do someone’s dirty work — किसी के लिए गंदा काम करना
To do the honours of the table — मेज पर सेवा करना
To do your homework beforehand — पहले से तैयारी करना
To do the groundwork for — किसी चीज़ की नींव रखना
To do the honours gracefully — शिष्टाचार से स्वागत करना
To do a facepalm — निराश होकर प्रतिक्रिया देना (इंटरनेट)
To do something single-handedly — अकेले कुछ करना
To do someone proud in public — सार्वजनिक रूप से किसी को गर्वित करना
To do a number two — मल त्याग करना (अनौपचारिक)
To do a hatchet job on — जोरदार आलोचना करना
To do a deal-breaker — घातक गलती करना
To do your civic duty — अपना नागरिक कर्तव्य निभाना
To do your rounds in the hospital — अस्पताल में मरीजों की सैर करना
To do a stand-up routine — स्टैंड-अप कॉमेडी करना
To do a backflip — उल्टा salto लगाना
To do someone a disservice — किसी को खराब सेवा देना
To do a publicity stunt — प्रचार के लिए नाटक करना
To do a balancing act — संतुलन बनाए रखना
To do an about-face — अचानक दिशा बदलना 🇺🇸
To do your hair in braids — बालों की चोटी बनाना
To do a once-over — जल्दी से जांच करना
To do something halfway — आंशिक रूप से कुछ करना
To do a complete overhaul — पूरी तरह से सुधार करना
To do a repair job — मरम्मत करना
To do the floors — फर्श धोना
To do a floor show — हॉल में प्रदर्शन करना
To do a presentation — प्रस्तुति देना
To do a voice-over — वॉयस ओवर करना
To do a demonstration — प्रदर्शन करना
To do the final touches — अंतिम स्पर्श देना
To do a re-enactment — पुनः अभिनय करना
To do your own stunts — अपने खुद के करतब करना
To do a dry run — परीक्षण करना
To do the unimaginable — असंभव काम करना
To do your daily chores — अपनी दैनिक जिम्मेदारियाँ करना
To do an apprenticeship — प्रशिक्षण लेना
To do a master’s degree — मास्टर डिग्री करना
To do someone’s taxes — किसी के कर भरना
To do a cold call — अनचाहा कॉल करना
To do the prep work — तैयारी का काम करना
To do the spadework — आधारभूत काम करना
To do the lion’s share — सबसे बड़ा हिस्सा करना
To do the unthinkable — अविश्वसनीय काम करना
To do an autopsy — पोस्टमार्टम करना
To do a market survey — बाजार सर्वेक्षण करना
To do your hair in a bun — बालों को गूंथना
To do your tie — टाई बांधना
To do a thorough check — पूरी तरह जांच करना
To do a deep clean — गहरी सफाई करना
To do some soul-searching — आत्मनिरीक्षण करना
To do a feasibility study — व्यवहार्यता अध्ययन करना
To do the finishing touches — अंतिम समापन करना
To do a trial run — परीक्षण करना
To do a stretch in prison — जेल में कैद रहना 🇬🇧
To do a police check — पुलिस जांच करना
To do a cameo — अतिथि भूमिका निभाना (सिनेमा)
To do a full audit — पूर्ण ऑडिट करना
To do a fact-check — तथ्य जांच करना
To do a cross-examination — प्रतिवादी का क्रॉस-परिक्षण करना
To do a clean sweep — पूरी तरह साफ करना
To do a rescue mission — बचाव अभियान करना
To do a head spin — सिर के ऊपर घूमना (ब्रेकडांस)
To do a breakdance move — ब्रेकडांस की चाल करना
To do a charity run — चैरिटी दौड़ में भाग लेना
To do a silent protest — मौन प्रदर्शन करना
To do a cover version — संगीत का कवर संस्करण करना
To do a favour back — बदले में सेवा करना
To do a makeover — मेकओवर करना
To do the legwork for someone — किसी के लिए फील्डवर्क करना
To do the donkey work for someone — किसी के लिए गंदा काम करना
To do a spin-off — उपोत्पाद लॉन्च करना
To do a time check — समय जांचना
To do the honours at the event — कार्यक्रम में आधिकारिक प्रतिनिधित्व करना
To do an on-the-spot check —现场 जांच करना
To do the hard yards — कठिन परिश्रम करना 🇬🇧
To do a drill — अभ्यास करना
To do a recap — पुनःसमीक्षा करना
To do the opening speech — उद्घाटन भाषण देना
To do a closing speech — समापन भाषण देना
To do a wrap-up — अंतिम सारांश देना

💡 उदाहरण avc "to do"

To do your bit — सामूहिक प्रयास में योगदान देना

उदाहरण : Everyone needs to do their bit to protect the environment.

To do someone’s head in — चिढ़ाना, परेशान करना 🇬🇧

उदाहरण : The constant noise from the neighbours is really doing my head in.

To do someone a favour — मदद करना

उदाहरण : Could you do me a favour and pick up my package from the post office?

To do a double take — आश्चर्य से दो बार देखना

उदाहरण : I did a double take when I saw my old friend on TV.

To do the trick — काम कर जाना

उदाहरण : A bit of salt should do the trick to improve the taste.

To do justice to something — किसी चीज़ को न्याय देना

उदाहरण : No photo can do justice to the beauty of the mountains.

To do the honours — सेवा करना या स्वागत करना

उदाहरण : Would you do the honours and cut the cake?

To do away with — छुटकारा पाना / समाप्त करना

उदाहरण : The company plans to do away with outdated equipment.

To do something by the book — नियमों का सख्ती से पालन करना

उदाहरण : The police officer insisted on doing everything by the book.

To do time — जेल की सजा काटना

उदाहरण : He did time for burglary when he was younger.

💡 सांस्कृतिक नोट्स

To do someone’s head in ब्रिटिश विशेष है; 🇺🇸 में, इसे ज़्यादा कहते हैं to drive someone crazy.
to do वाले मुहावरे बहुत विविध हैं, औपचारिक भाषा (do justice to) से लेकर अनौपचारिक (do time) तक।
कामकाजी संदर्भ में, to do the honours या to do the groundwork टीम में योगदान दिखाने के लिए आम हैं।
कुछ मुहावरे देश (🇬🇧 / 🇺🇸) के अनुसार थोड़ा अर्थ बदलते हैं।

🎯 निष्कर्ष

मुहावरे to be, to do और to have के साथ आपकी अंग्रेजी को अधिक स्वाभाविक, प्रवाही और अभिव्यक्तिपूर्ण बनाने के लिए महत्वपूर्ण उपकरण हैं। इन्हें सिर्फ याद करने से अधिक, विभिन्न संदर्भों में नियमित उपयोग से मास्टर किया जाता है।

इन्हें प्रभावी ढंग से याद रखने के लिए:

इन्हें अपनी रोजमर्रा की बातचीत में दोहराएं।
पाठ में देखे गए उदाहरणों से प्रेरणा लेकर अपनी खुद की वाक्य बनाएं।

नियमित अभ्यास इन अभिव्यक्तियों को आपके भाषण में स्वाभाविक बना देगा। तो, अभ्यास शुरू करें! 🗣️