El plural de los sustantivos en inglés

En inglés, el plural (forma en plural) se usa para hablar de más de una persona o cosa. En la mayoría de los casos, se forma añadiendo -s o -es al final del sustantivo en singular.

➤ book → books — libro → libros
➤ box → boxes — caja → cajas

¡Pero no todos los sustantivos siguen esta regla! Hay excepciones y formas irregulares que debes aprender.

En esta lección aprenderás:

• las reglas generales para formar el plural,
• cómo se comportan los sustantivos que terminan en -y, -f o -o,
• una lista de sustantivos frecuentes con sus plurales correctos,
• ejemplos y ejercicios interactivos con corrección.

🎯 Objetivo: Que sepas formar correctamente el plural en inglés — incluyendo los casos especiales más importantes.

2. Regla general: añadir -s

La forma más común de formar el plural en inglés es añadiendo -s al final del sustantivo en singular. Esta regla se aplica a la mayoría de las palabras cotidianas.

Ejemplos con traducción

• This is my book. — Este es mi libro.
  These are my books. — Estos son mis libros.
• She drives a car. — Ella conduce un coche.
  They drive cars. — Ellos conducen coches.
• I eat an apple. — Yo como una manzana.
  We eat apples. — Nosotros comemos manzanas.
• There is a house on the hill. — Hay una casa en la colina.
  There are houses on the hill. — Hay casas en la colina.

🧠 Ejercicio: pasa las frases al plural

Transforma las siguientes oraciones en plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para verificar tus respuestas.

1. There is a cat in the garden.
2. This student has a book.
3. My sister likes that flower.
4. He eats an apple every day.

3. Sustantivos que terminan en -ch, -sh, -s, -x, -o → se añade -es

Cuando un sustantivo termina en -ch, -sh, -s, -x o -o, se añade -es en lugar de solo -s para facilitar la pronunciación.

Ejemplos con traducción

• This bus is late. — Este autobús llega tarde.
  These buses are late. — Estos autobuses llegan tarde.
• She has a box for her toys. — Tiene una caja para sus juguetes.
  She has many boxes for her toys. — Tiene muchas cajas para sus juguetes.
• I like this tomato. — Me gusta este tomate.
  I like these tomatoes. — Me gustan estos tomates.
• He washed a dish. — Lavó un plato.
  He washed all the dishes. — Lavó todos los platos.

🧠 Ejercicio: convierte las frases al plural

Transforma las siguientes frases en plural. Luego haz clic en “Mostrar la corrección” para comprobar tus respuestas.

1. The witch is flying.
2. This box is heavy.
3. My tomato is red.
4. The dish is clean.

Excepción: algunas palabras terminadas en -o solo toman -s

Aunque la mayoría de los sustantivos que terminan en -o toman -es en plural, algunos forman el plural añadiendo solo -s. Esta excepción suele aplicarse a palabras de origen extranjero o formas abreviadas.

Ejemplo con traducción

• My sister puts a photo in my bag. — Mi hermana pone una foto en mi bolso.
  My sister puts photos in my bag. — Mi hermana pone fotos en mi bolso.

4. Sustantivos terminados en -y → se cambia por -ies

Cuando un sustantivo termina en una consonante seguida de -y, se cambia la -y por -ies para formar el plural.

Ejemplos con traducción

• The baby is crying. — El bebé está llorando.
  The babies are crying. — Los bebés están llorando.
• I read a story. — Leí una historia.
  I read many stories. — Leí muchas historias.

🧠 Ejercicio: convierte las frases al plural

Transforma estas oraciones al plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para comprobar tus respuestas.

1. This baby is hungry.
2. The story is interesting.
3. That city is big.
4. The puppy is cute.

4. Excepciones: sustantivos terminados en -y precedido por vocal

Cuando la -y está precedida por una vocal (a, e, i, o, u), no se cambia por -ies. Simplemente se añade una -s para formar el plural.

Ejemplos con traducción

• I like this toy. — Me gusta este juguete.
  I like these toys. — Me gustan estos juguetes.
• Today is a beautiful day. — Hoy es un día hermoso.
  These are beautiful days. — Estos son días hermosos.

🧠 Ejercicio: pasa las frases al plural

Convierte estas frases al plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para comprobar tus respuestas.

1. This toy is expensive.
2. The key is on the table.
3. The boy is playing football.
4. That day was perfect.

5. Sustantivos terminados en -f o -fe → se cambia por -ves

Algunos sustantivos terminados en -f o -fe forman el plural cambiando esta terminación por -ves. Esta transformación es irregular y debe memorizarse.

Ejemplos con traducción

• A leaf is falling from the tree. — Una hoja cae del árbol.
  Leaves are falling from the tree. — Hojas caen del árbol.
• This knife is sharp. — Este cuchillo está afilado.
  These knives are sharp. — Estos cuchillos están afilados.
• The wolf is howling. — El lobo está aullando.
  The wolves are howling. — Los lobos están aullando.
• My wife is kind. — Mi esposa es amable.
  My wives are kind. — Mis esposas son amables.

🧠 Ejercicio: transforma las frases al plural

Convierte las siguientes frases al plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para comprobar tus respuestas.

1. The leaf is green.
2. This knife is dangerous.
3. A wolf is in the forest.
4. Your wife is beautiful.

6. Excepciones: sustantivos en -f o -fe que simplemente añaden -s

Algunos sustantivos terminados en -f o -fe no siguen la regla habitual. En lugar de cambiar a -ves, simplemente se añade una -s para formar el plural.

Lista de sustantivos comunes que hacen excepción:

• roof → roofs
• chief → chiefs
• belief → beliefs
• cliff → cliffs
• proof → proofs
• reef → reefs
• handkerchief → handkerchiefs

💡 Consejo: cuando el sustantivo es abstracto (como belief, proof) o se refiere a un título o función (chief), normalmente no cambia a -ves.

Ejemplos con traducción

• The roof is old. — El techo es viejo.
  The roofs are old. — Los techos son viejos.
• The chief is in the office. — El jefe está en la oficina.
  The chiefs are in the office. — Los jefes están en la oficina.
• This belief is common. — Esta creencia es común.
  These beliefs are common. — Estas creencias son comunes.
• The cliff is high. — El acantilado es alto.
  The cliffs are high. — Los acantilados son altos.

🧠 Ejercicio: transforma las frases al plural

Convierte estas frases al plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para comprobar tus respuestas.

1. The roof is leaking.
2. The chief is important.
3. That belief is powerful.
4. The cliff is dangerous.

7. Plurales irregulares

Algunos sustantivos ingleses tienen un plural completamente irregular que no sigue ninguna regla anterior. Estos deben aprenderse de memoria.

Ejemplos con traducción

• This man is a teacher. — Este hombre es profesor.
  These men are teachers. — Estos hombres son profesores.
• The child is playing. — El niño está jugando.
  The children are playing. — Los niños están jugando.
• My tooth hurts. — Me duele el diente.
  My teeth hurt. — Me duelen los dientes.
• There is a mouse in the kitchen. — Hay un ratón en la cocina.
  There are mice in the kitchen. — Hay ratones en la cocina.

🧠 Ejercicio: transforma las frases al plural

Convierte estas frases al plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para comprobar tus respuestas.

1. This woman is tall.
2. A child is drawing.
3. The goose is swimming.
4. That person is my friend.

8. Sustantivos invariables: el plural es idéntico al singular

Algunos sustantivos en inglés tienen la misma forma en singular y plural. Solo el verbo o el contexto permite saber si se trata de uno o varios. Estos sustantivos son muy frecuentes tanto en el habla como en la escritura.

Ejemplos con traducción

• One sheep is in the field. — Una oveja está en el campo.
  Many sheep are in the field. — Muchas ovejas están en el campo.
• That fish is colorful. — Ese pez es colorido.
  Those fish are colorful. — Esos peces son coloridos.
• The aircraft is ready. — El avión está listo.
  The aircraft are ready. — Los aviones están listos.
• A series is starting tonight. — Una serie empieza esta noche.
  Two series are starting tonight. — Dos series empiezan esta noche.

🧠 Ejercicio: identifica el plural según el contexto

Transforma estas frases al plural. Luego haz clic en “Mostrar corrección” para comprobar tus respuestas.

1. This sheep is sleeping.
2. The trout is fresh.
3. That bison is huge.
4. A series is starting tonight.

9. Sustantivos siempre en plural

Algunos sustantivos en inglés son siempre plurales, incluso si representan un solo objeto o concepto. No se usan con a / an y exigen un verbo en plural.

Estos sustantivos suelen referirse a:

• 🔹 Objetos con dos partes (pantalones, gafas, tijeras...)
• 🔹 Conceptos colectivos o abstractos (cenizas, alrededores, riquezas...)

Ejemplos con traducción

• My trousers are new. — Mis pantalones son nuevos.
• The scissors are sharp. — Las tijeras están afiladas.
• These clothes are expensive. — Esta ropa es cara.
• The wages are increasing. — Los salarios están aumentando.

🧠 Ejercicio: pon las frases en plural y ajusta el verbo

1. This pair of trousers is clean.
2. The glass is broken. (gafas)
3. The wage is low.
4. The thank was sincere.

10. Ejercicios de repaso

Ahora es tu turno. Prueba lo que has aprendido sobre el plural en inglés con los siguientes ejercicios. Revisa las soluciones después de intentarlo.

Ejercicio 1: Elige la forma plural correcta

1. This woman has two (child / children).
2. Three (mouse / mice) ran across the floor.
3. My (foot / feet) hurt.
4. The (leaf / leaves) are falling from the trees.
5. All the (box / boxes) are empty.

Ejercicio 2: Convierte las frases al plural

1. The baby is sleeping.
2. A goose is in the yard.
3. This man is a teacher.
4. That tomato is red.
5. The lady is dancing.