LA GRAMMAIRE BASIQUE
Connaître le vocabulaire dans le domaine des assurances.
| Mots | Signification |
|---|---|
| Insurance | Assurance |
| Insurance company | Compagnie d'assurance |
| Insurer | Assureur |
| Insurance broker | Courtier d'assurance |
| Insurance agent | agent d'assurance |
| Annuity | Rente |
| Claimant | Requérant |
| Scheme | Régime |
| Wage | Salaire / revenu |
| Certificate of insurance | Attestation d'assurance |
| Health Insurance Fund | Caisse d'assurance maladie |
| Deposit | Caution |
| Health facility | Etablissement de soins |
| Death insurance | Assurance décès |
| Health insurance | Assurance maladie / santé |
| Life insurance | Assurance vie |
| Fire insurance | Assurance incendie |
| Theft insurance | Assurance vol |
| Travel insurance | Assurance voyage |
| Disability insurance | Assurance invalidité |
| Optional insurance | Assurance facultative |
| Group insurance | Assurance collective |
| Property insurance | Assurance de biens |
| Public liability insurance | Assurance responsabilité civile |
| All risks / Full Comprehensive | Assurance tous risques |
| Child benefit | Allocations pour enfants |
| One-parent benefit | Allocation pour parent isolé |
| Housing allowance / benefit | Allocation logement |
| Flat-rate benefit | Allocation forfaitaire |
| Death benefit | Allocation décès |
| Maternity benefit | Allocation de maternité |
| Unemployment benefit | Allocation de chômage |
| Membership | Affiliation |
| Enrollment | Adhésion |
| Subscriber | Adhérent |
| Designated beneficiary | Bénéficiaire désigné |
| Leaflet | Brochure |
| Prospect | Client éventuel |
| Partner | Compagnon, compagne, concubin |
| Requirement | Condition requise |
| Contributions | Cotisations |
| Cancelable policy | Contrat résiliable |
| Credits | Cotisations validées à titre gratuit |
| Non-liability | Non-responsabilité |
| Liability (tax) | Montant de l'impôt |
| Disability | Invalidité |
| Total disability | Invalidité totale |
| Partial disability | Invalidité partielle |
| Disabled | invalide / handicapé |
| Registration | Inscription / affiliation |
| Sickness benefit | Indemnités maladie |
| Daily benefit | Indemnité journalière |
| Fixed allowance | Indemnité forfaitaire |
| Injury benefit | Indemnité d'accident du travail |
| Indemnification | Indemnisation |
| Temporary disability | Incapacité temporaire |
| Incapacity for work | Incapacité de travail |
| Inability to work | Inaptitude au travail |
| Overdue | Impayé |
| Coverage / warranty | Garantie |
| Entitlement | Ouverture des droits |
| Co-payment | Participation (part à la charge du patient) |
| Alimony | Pension alimentaire (conjoint) |
| Rate of benefit | Montant de la prestation |
| Housewife | Femme au foyer |
| Marital status | Etat-civil |
| Deceased | Décédé |
| Statement | Déclaration, relevé |
| Misrepresentation | fausse déclaration |
| Exemption | Exonération |
| Under the terms of | En application de |
| Under the terms of | conformément à |
| Permanent employment | Emploi à durée indéterminée |
| Gainful employment | Emploi rémunéré |
| Policy term | Durée du contrat |
| Property damage | Dommage matériel |
| Bodily injury | Dommage corporel |
| Damage | Dommage |
| Due date | date d'échéance |
| Date of entry | date d'affiliation |
| Health coverage | Couverture médicale |
| Medical cover | Couverture médicale |
| Tax credit | Crédit d'impôt |
| Benefit | Prestation |
| Cash benefit | Prestations en espèces |
| Benefit in kind | Prestations en nature |
| Proof of loss | Preuve de sinistre |
| Social Welfare | protection / prévoyance sociale |
| Child support | Pension alimentaire (enfant) |
| Disability benefit / Invalidity benefit | Pension d'invalidité |
| Retirement benefit | Pension de retraite |
| Dependant | Personne à charge |
| Early retirement | Pré-retraite |
| Limit of Indemnity | Plafond des indemnités |
| Insurance policy | Police d'assurance |
| Disablement benefit | Prestation d'incapacité / invalidité |
| Incapacity benefit | Prestation d'incapacité de travail |
| Contributory benefit | Prestation contributive |
| Industrial injury benefit | Prestation pour accident du travail |
| Old age benefit | Prestation de vieillesse |
| Submission of a claim | Présentation d'une demande |
| Qualifying period | Période minimum d'affiliation |
| Pension plan | Régime de retraite |
| Contribution record | Relevé des cotisations |
| Insurance record | Relevé d'assurance |
| Genuine risk | Risque réel |
| Disability rate | Taux d'invalidité |
| Overpayment | Indu |
| Deferred retirement | Retraite ajournée |
| State Pension | Retraite versée par l'Etat |
| Payment in arrear | Versement à terme échu |
| Payment in advance | Versement avant terme |
| Entitled to a pension | Titulaire d'une pension |
| Withdrawal of a benefit | Suppression d'une prestation |
| Provisional | Temporaire |
| To grant a benefit | Accorder une prestation |
| To award | accorder / octroyer |
| To qualify | Avoir droit |
| To incur expenses | Engager des frais |
| To meet the conditions | Remplir les conditions |
| To disallow benefit | Refuser une prestation |
