LA GRAMMAIRE BASIQUE
En Anglais, il y a trois (03) types de questions : les "Yes or no questions" , les " Wh questions" et les "Tag questions" . Nous verrons aussi les questions "directes" et les questions "indirectes"
Les "Yes or no questions" sont des questions qu'on pose
avec les auxiliaires "be", "have", "do" et avec les
auxiliaires modaux "can", "may", "must", "shall", "will", "would", "should"
dont la réponse attendue est "oui" ou "non".
Ces questions sont des questions fermées.
Pour dire oui, on met :
Yes + sujet +
auxiliaire(avec lequel on a posé la question).
Et Pour dire non, on met :
No + sujet
+
auxiliaire(avec lequel on a posé la question) + not
.
Exemple :
question :
are you a human being
: es-tu un être humain ?
réponse :
yes, I am
: oui, je le suis.
no, I am not
: non, je ne le suis pas.
---------------------------------------------------
question :
were you a human being
: étais-tu un être humain ?
réponse :
yes, I was
: oui, je l'étais.
no, I was not
: non, je ne l'étais pas.
---------------------------------------------------
question :
have you seen your
friend
at
work
: as-tu vu ton ami au travail ?
réponse :
yes, I have
: oui, je l'ai vu.
no, I have not
: non, je ne l'ai pas vu.
---------------------------------------------------
question :
had you seen your friend
at
work
: avais-tu vu ton ami au travail ?
réponse :
yes, I had
: oui, je l'avais vu.
no, I had not
: non, je ne l'avais pas vu.
---------------------------------------------------
question :
do you know my name
: connais-tu mon nom ?
réponse :
yes, I do
: oui, je le connais.
no, I do not
: non, je ne le connais pas.
---------------------------------------------------
question :
did you know my name
: connaissais-tu mon nom ?
réponse :
yes, I did
: oui, je le connaissais.
no, I did not
: non, je ne le connaissais pas.
---------------------------------------------------
question :
does she travel to
England
: voyage-t-elle en Angleterre ?
réponse :
yes, she does
: oui, elle voyage en Angleterre.
no, she does not
: non, elle ne voyage pas en Angleterre.
---------------------------------------------------
question :
can they help me
: peuvent-ils m'aider ?
réponse :
yes, they can
: oui, ils peuvent.
no, they can not
: non, ils ne peuvent pas.
---------------------------------------------------
question :
could they help me
: pouvaient-ils m'aider ?
réponse :
yes, they could
: oui, ils pouvaient.
no, they could not
: non, ils ne pouvaient pas.
---------------------------------------------------
question :
may I borrow your book
: puis-je emprunter ton livre ?
réponse :
yes, you may
: oui, tu peux.
no, you may not
: non, tu ne peux pas.
---------------------------------------------------
question :
will you come tomorrow
: viendras-tu demain ?
réponse :
yes, I will
: oui, je viendrai.
no, I will not
: non, je ne viendrai pas.
---------------------------------------------------
question :
would you come with me
: viendrais-tu avec moi ?
réponse :
yes, I would
: oui, je viendrais.
no, I would not
: non, je ne viendrais pas.
---------------------------------------------------
Les "Wh questions" sont des questions qu'on pose
avec les mots interrogatifs
what (que / quel),
when (quand),
where
(où),
which (quel / lequel),
who (m) (qui),
whose
(à qui),
why (pourquoi),
how (comment).
A ce mots interrogatifs s'ajoute les composés courants
de
how :
how old (quel âge),
how often (combien de fois),
how far (à quelle distance),
how long (combien de temps),
how much (combien pour les choses
incomptables ),
how many (combien pour les choses
comptables).
Ces questions sont des questions ouvertes.
Exemple :
question :
what subject do you like
: quelle matière aimes-tu ?
réponse :
I like English
: j'aime l'Anglais.
-------------------------------------------------
question :
where are you going
: où vas-tu ?
réponse :
I am going to the market
: je vais au marché.
-------------------------------------------------
question :
when do you come back
: quand reviendras-tu ?
réponse :
I will come back on
Monday
: je reviendrai le Lundi.
-------------------------------------------------
question :
why do you go to the
doctor's
: pourquoi vas-tu voir le docteur?
réponse :
I go to the doctor's
because
I am sick
: je vais voir le docteur parce que je suis malade.
-------------------------------------------------
question :
whose book is this
: à qui est ce livre?
réponse :
that book is mine
: c'est le mien.
-------------------------------------------------
question :
which of these two book
do
you prefer
: lequel de ces deux livres préfères-tu?
réponse :
I prefer the black one
: je préfère le livre noir.
-------------------------------------------------
question :
how is your sister
: comment va ta soeur ?
réponse :
my sister is fine
: ma soeur va bien.
-------------------------------------------------
question :
how often do you go to
work a
week
: combien de fois vas-tu au travail par semaine ?
réponse :
I go to work twice a
week
: je vais au travail deux fois par semaine.
-------------------------------------------------
Les fonctions de
"what" & "who" .
Quand "what"
ou "who"
est sujet de la question, on ne met pas un auxiliaire
Exemple :
question :
what happened here
: que s'est-il passé ici ?
réponse :
nothing happened here
: rien ne s'est passé ici.
-------------------------------------------------
question :
who told you my name
: qui t'a dit mon nom ?
réponse :
your father
: ton père.
-------------------------------------------------
Quand "what"
ou "who"
est complément, on met un auxiliaire et "who"
devient "whom"
. Cliquez ici pour tout voir sur les pronoms
interrogatifs...
Les "tag questions" sont des questions qu'on se pose
à la fin de la phrase pour chercher l'accord de notre interlocuteur. Ces questions
signifient "n'est-ce pas ?". Pour bien faire le "tag
question" , il faut comprendre la conjuguaison (la forme interronégative). Cliquez ici : la conjugaison en anglais. Pour former les
"tag_questions" :
Les phrases
à la forme affirmative sont suivies d'un
"Tag_question" à la forme interronégative .
Exemple :
question :
you like English, don't you ?
: tu aimes l'Anglais, n'est-ce pas ?
she is my friend, isn't she ?
: elle est mon amie, n'est-ce pas ?
they have bought new cars, haven't
they
?
: ils ont acheté des nouvelles voitures, n'est-ce pas ?
you can speak English, can't you ?
: tu peux parler l'Anglais, n'est-ce pas ?
he will call me tomorrow, won't he ?
: il m'appellera demain, n'est-ce pas ?
we should see the doctor, shouldn't we
?
: on devrait voir le docteur, n'est-ce pas ?
Les phrases
à la forme négative sont suivies d'un
"Tag_question" à la forme interrogative .
Exemple :
question :
you do not like English, do you ?
: tu n'aimes pas l'Anglais, n'est-ce pas ?
she is not my friend, is she ?
: elle n'est pas mon amie, n'est-ce pas ?
they have not bought new cars, have
they ?
: ils n'ont pas acheté des nouvelles voitures, n'est-ce pas ?
you cannot speak English, can you ?
: tu ne peux pas parler l'Anglais, n'est-ce pas ?
he will not call me tomorrow, will he
?
: il ne m'appellera pas demain, n'est-ce pas ?
we should not see the doctor, should
we
?
: on ne devrait pas voir le docteur, n'est-ce pas ?
En Anglais, il y a des questions directes et indirectes .
Les questions directes commencent par un "auxiliaire" ou par un mot
interrogatif commençant par "wh" ou
"h" et se terminent par un point d'interrogation.
Exemple :
where
are you going ?
: où vas-tu ?
who
is Rebecca ?
: qui est Rébécca ?
why
is she crying ?
: pourquoi pleure-t-elle ?
do
you know me ?
: me connais-tu ?
can
you help me ?
: peux-tu m'aider ?
are
you sick ?
: êtes-vous malade ?
Les questions indirectes suivent l'ordre des mots d'une phrase
"affirmative" et se terminent par un point.
Exemple :
I want to know where
you are going
: je veux savoir où tu vas.
they want to know who
is Rebecca
: ils veulent savoir qui est Rébécca.
he wants to know why
she is crying
: il veut savoir pourquoi elle pleure.
I wonder if
you know me
: je me demande si tu me connais.
I wonder if you can
help me
: je me demande si tu peux m'aider.
I wonder if you are
sick
: je me demande si vous êtes malade.
