LA GRAMMAIRE BASIQUE
Dans la langue écrite et parlée l'on utilise souvent des abréviations pour être plus rapide. Nous allons voir certaines de ces abréviations pour nous faciliter la compréhension de la l'Anglais écrit et parlé.
Mots abrégés |
Mots complets | Signication |
|---|---|---|
| 2GTBT | Too Good To Be True | trop beau pour être vrai |
| AFAIK | As Far As I Know | pour autant que je sache |
| AKA | Also Known As | aussi connu sous |
| AMA | Ask Me Anything | demande-moi n'importe quoi |
| AML | All My Love | de tout mon coeur |
| Anws | Answer | réponse |
| ASAP | As Soon As Possible | dès que possible |
| ASL | Age, Sex, Location | âge, sexe, ville |
| atm | At The Moment | en ce moment |
| B4 | Before | Avant |
| BC | Because | parce que |
| BG | Bad Game | mauvais match |
| BRB | I'll Be Right Back | je reviens tout de suite |
| Bro | Brother | frère |
| Sis | Sister | soeur |
| BYOB | Bring Your Own Bottle | apporte ta propre bouteille |
| Bs | Bullshit | connerie / foutaise |
| BTW | By The Way | au fait |
| Bf | Boyfriend | petit ami |
| Con | convict | prisonnier / détenu |
| CM | Call Me | appelle-moi |
| CUL | See You Later | à plus tard |
| CUT | See You Tomorrow | à demain |
| CYA | See You | à plus tard |
| CYA | Cover Your Ass | couvre tes arrières |
| Gf | Girlfriend | petite amie |
| GTFO | Get The Fuck Out | casse-toi |
| 'cause | Because | parce que |
| 'coz | Because | parce que |
| 'cuz | Because | parce que |
| CU | See you | à bientôt |
| Cya | See you | à bientôt |
| DA | District Attorney | procureur de la république |
| DIY | Do It Yourself | fais le toi-même |
| DND | Do Not Disturb | ne dérange pas |
| DOB | Date Of Birth | date de naissance |
| DW | Don't Worry | ne t'en fait pas |
| EOD | End Of Day | fin de la journée |
| EVRY1 | Everyone | tout le monde |
| EZ | Easy | facile |
| FAQ | Frequently Asked Questions | foire aux questions |
| FO | Fuck Off | va te faire foutre |
| FR | For Real | pour de vrai |
| FU | Fuck You | va te faire foutre / enculer |
| FU | Fucked Up | mal foutu |
| FYI | For Your Information | pour ton Information |
| GG | Good Game | bien joué |
| G2G | Good To Go | je dois y aller |
| GFN | Go For Now | je suis parti |
| Gimme | Give me | donne-moi |
| GJ | Good Job | bon travail |
| GL | Good Luck | bonne chance |
| GN | Good Night | bonne nuit |
| GOAT | Greatest Of All Time | le meilleur de tout le temps |
| (I) Gotcha | (I) Got you | (je) t'ai eu |
| GTG | I've Got Go | Je dois m'en aller |
| GTFO | Get The Fuck Out | dégage ! |
| Gr8 | Great | génial |
| HBD | Happy Birthday | joyeux anniversaire |
| HB2Y | Happy Birthday To You | joyeux anniversaire |
| HBU | How about you | et toi ? |
| HF | Hve Fun | Amuse-toi bien |
| HMB | Hit Me Back | rappelle-moi |
| HMP | Help Me Please | aidez-moi s'il vous plait |
| HT | Hi There | salut |
| IAC | In Any Case | en tout cas |
| IDC | I don't Care | je m'en fiche |
| IDGAF | I don't Give a Fuck | je n'en ai rien à foutre |
| IDK | I don't Know | je ne sais pas |
| I Dunno | I don't Know | je ne sais pas |
| IKR | I Know Right | je sais, pas vrai ? |
| ILY | I Love You | je t'aime |
| IMHO | In My Humble Opinion | à mon humble avis |
| IMO | In My Opinion | à mon avis |
| IOU | I Owe You | je t'en dois une |
| IRL | In Real Life | dans la vaie vie |
| ISTG | I Swear To Go | je jure deant Dieu |
| JK | Just Kidding | je plaisante |
| K | Ok | d'accord |
| LA | Los Angels | Los Angels |
| L8r | Later | plus tard |
| LF | Lppking For | je cherche |
| LMC | Let Me See | Laisse-moi voir |
| LMK | Let Me Know | tiens-moi au courant |
| LOL | Laugh Out Loudly | mort de rire |
| Lotta | Lot of | beaucoup |
| Luv | Love | amour / aimer |
| M8 | Mate | pote |
| MB | My Bad | ma faute / désolé |
| NGL | Not Gonna Life | pour être franc |
| NM | Not Much | pas beaucoup |
| NP | No Problem | pas de problème |
| NVM | Never Mind | ce n'est pas grave |
| NY | New York | New York |
| OMG | Oh My God | oh mon Dieu |
| OMW | On My Way | je suis en route |
| OSA | Otherwise same as | autrement identique à |
| OST | Original Sound Track | bande originale |
| Pic | Picture | photo |
| PD | Police Department | département de police |
| Pls / Plz | Please | SVP |
| PM | Private Message | message privé |
| POS | Piece Of Shit | grosse merde / sac à merde |
| (to be) 'posed to | (to be) supposed to | (être) censé |
| I'm 'posed to know | I am supposed to know | je suis censé le savoir |
| POV | Point Of View | point de vue |
| Ppl | People | les gens |
| RIP | Rest In Peace | Reose en paix |
| SMH | Shaking My Head | sérieusement ? |
| SOAB | Son Of A Bitch | fils de pute |
| SS | Miss | disparu |
| Sup | What's Up | quoi de neuf ? |
| Sus | Suspect | suspect |
| Stg / Sth | Something | quelque chose |
| STFU | Shut The Fuck | ferme-la |
| Thx | Thanks | merci |
| TU | Thank you | merci |
| TY | Thanks | merci |
| TYSM | Thanks So Much | merci beaucoup |
| TBH | To Be Honest | franchement |
| TM | Trust Me | fais-moi confiance |
| TTYL | Talk To You Later | on cause tout à l'heure |
| TTYS | Talk To You Soon | on cause bientôt |
| U | You | toi, tu, vous |
| U2 | You Too | toi aussi |
| Ur | Your | ton, ta, tes |
| Watcha (doing) | What are you (doing) | que (fais) - tu ? |
| Watcha say | What are you saying | que dis-tu ? |
| W8 | Wait | attends |
| WB | Welcome Back | bon retour |
| WD | Well Done | bien fait ! / Bien joué ! |
| WDYM | What Do You Mean | que veux-tu dire ? |
| WE | Week End | week-end |
| WE | Whatever | peu importe |
| W/e | Whatever | peu importe |
| W/ | With | avec |
| W/o | Without | sans |
| WIP | Work In Progress | chantier en cours |
| W. | Work | travail |
| WP | Well Played | bien joué |
| WTF | What The Fuck | ce quoi ce bordel |
| WTH | What The Hell | merde alors ! / qu'est-ce que (qui)... |
| WU | What's Up | quoi de neuf ? |
| WUD | What Are You Doing | tu fais quoi ? |
| WYD | What Are You Doing | tu fais quoi ? |
| X | Kiss | bisou |
| Xoxo | Hugs And Kisses | câlins et bisous |
| 4eva | Forever | éternellement |
| ya | You | tu, toi, vous |
| y'all | All Of You | vous tous |
| YBL | You'll Be Sorry | tu t'en m'en mordras les doigts ! |
| YNK | You Never Know | on sait jamais |
| YOLO | You Only Live Once | on ne vit qu'une fois |
| YW | You're Welcome | de rien / pas de quoi |
