LA GRAMMAIRE BASIQUE
Connaître le vocabulaire dans le domaine de la menuiserie.
| Mots | Signification |
|---|---|
| Materials | Matériaux |
| Ironmongery / Hardware | Quincaillerie |
| Personal Protecti ve Equipment | Équipements de protection individuelle |
| Works | Ouvrages |
| Joints | Assemblages |
| Mouldings | Moulures |
| Workshop | L'atelier |
| Tools | Outils |
| Toolbox | Caisse à outils |
| Hand tools | Les outils à main |
| Power tools | Les outils électroportatifs |
| Workshop machines | Les machines d'atelier |
| Sawn and planing | Débit et corroyage |
| Drawing | Traçage |
| Machining | Usinage |
| Gluing | Collage |
| Assembling | Assemblage |
| On Site | Chargement du camion |
| Safety shoes | Chaussures de sécurité |
| Safety glasses | Lunett es de protection |
| Work clothes / Overalls | Vêtements professionnels |
| Earplugs | Bouchons d'oreilles |
| Dust mask | Masque anti-poussière |
| Earmuffs / Ear defenders | Casque anti -bruit |
| Screw | Vis |
| Dowel | Tourillon |
| Coach screw | Tire-fond |
| Threaded bar | Tige filetée |
| Lock | Serrure |
| Nail | Pointe / Clou |
| Handle | Poignée |
| Strap hinge | Penture |
| Masonry anchor | Patte à scellement |
| Drawer slide | Coulisse de tiroir |
| Hinge | Charnière / Paumelle |
| Glazing block | Cale de vitrage |
| Shutt er stopper | Butée de volet |
| Door knob | Bouton de porte |
| First coat | Couche d'impression |
| Top coat / Overcoat | Couche de finition |
| Varnish | Vernis |
| Wood dye | Teinte |
| Wood stain | Lasure |
| Top rail | Traverse haute |
| Bott om rail | Traverse basse |
| Mid rail | Traverse intermédiaire |
| Frame | Huisserie |
| Doorsill | Seuil |
| Front door | Porte d'entrée |
| Back door | Porte de service |
| French window / French door | Porte-fenêtre |
| External door | Porte extérieure |
| Jamb | Chambranle |
| Door set | Bloc-porte |
| Hinge | Paumelle / Gond |
| Window sill | Appuie de baie |
| Sublight | Allège |
| Lintel | Linteau |
| window openings | Les ouverture |
| Sliding window | Fenêtre coulissante |
| Outward opening window | Ouverture à l'anglaise |
| Inward opening window | Ouverture à la française |
| Tilt and turn | Oscillo-batt ant |
| Sash window | Fenêtre à guillotine |
| Spindle moulder | Toupie |
| Band saw | Scie à ruban |
| Panel saw | Scie à panneaux |
| Sliding table saw / Table saw | Scie à format |
| Thicknesser / Thickness planer | Raboteuse |
| Hydraulic veneer press | Presse à plaquer |
| Wide belt sander | Ponceuse calibreuse |
| Drill press | Perceuse à colonne |
| Computer Numerical Control machine | Machine à commande numérique |
| Planer / Surface planer | Dégauchisseuse |
| Four-sided planer / Four sider | Corroyeuse |
| Frame press | Cadreuse |
| Extension load / cord | Rallonge électrique |
| Cordless power tool | Machine sans-fil |
| Chuck | Mandrin |
| Blade | Lame |
| Electric screwdriver | Visseuse |
| Chainsaw | Tronçonneuse / Scie à chaîne |
| Jig saw | Scie sauteuse |
| Sabre saw | Scie sabre |
| Circular saw | Scie circulaire |
| Electric planer | Rabot électrique |
| Orbital sander | Ponceuse orbitale |
| Belt sander | Ponceuse à bande |
| Spray gun | Pistolet à vernis |
| Glue gun | Pistolet à colle |
| Nail gun | Pistolet à clou |
| Hammer drill | Perforateur |
| Battery drill | Perceuse électrique |
| Biscuit jointer | Machine à lamello |
| Angle grinder | Disqueuse / Meuleuse |
| Router | Défonceuse |
| Vacuum cleaner / Hoover | Aspirateur |
| Trimmer | Affleureuse |
| Spokeshave | Wastringue |
| Marking gouge | Trusquin |
| Screwdriver | Tournevis |
| Clamp | Serre-joint |
| Hand saw | Scie égoïne |
| Hacksaw | Scie à métaux |
| Tenon saw | Scie à dos |
| Frame saw | Scie à araser |
| Ruler | Réglet |
| Rasp | Râpe |
| Scraper | Racloir |
| Plane | Rabot |
| Sealant gun | Pistolet à mastic |
| Pliers | Pince / tenaille |
| Sharpening stone | Pierre à affûter |
| Calipers | Pied-à-coulisse |
| Dust pan and brush | Pelle et balayette |
| Sandpaper | Papier à poncer |
| Spirit level | Niveau à bulle |
| Folding rule | Mètre pliant |
| Tape measure | Mètre à ruban |
| Mallet | Maillet |
| File | Lime |
| Gouge | Gouge |
| Template | Gabarit de traçage |
| Jig | Gabarit d'usinage |
| Drill bit | Foret / Mèche |
| Sliding bevel | Fausse équerre / Sauterelle |
| Bench vice | Étau |
| Square | Équerre |
| Fore plane | Demi-varlope |
| Compass | Compas |
| Chisel | Ciseau à bois |
| Nail punch | Chasse-pointe |
| Sanding block | Cale à poncer |
| Mortise chisel | Bédane |
