LA GRAMMAIRE BASIQUE
En Anglais, le gérondif et le participe présent se confondent parce que les deux "02" consistent à ajouter "ing" au verbe. nous allons établir la différence entre les deux (02).
Le
gérondif consiste à ajouter "ing" au verbe
pour transformer ce verbe en nom. Il peut avoir les fonctions du nom et celles du verbe.
Exemple :
being a star is a good thing
: être star est une bonne chose.
skiing is a dangerous
activity
: le ski est une activité dangereuse.
listening can be better than
speaking
: écouter peut être mieux que parler .
Sujet :
hunting animals is exciting
: chasser les animaux est passionnant.
calling for help can save
: crier au secours peut sauver.
Complément d'object :
I like playing football
: j'aime jouer au football.
she loves writing books
: elle aime écrire des livres.
Complément suivant une préposition :
I can't leave witout telling
you the truth
: je ne peux pas partir sans te dire la vérité.
I am tired of explaining the
same thing
: je suis fatigué d'expliquer la même chose.
Attribut du sujet :
my pastime is dancing
: mon passe-temps est la danse .
my sister's hobbies are singing
and sailing
: les passe-temps de ma soeur sont le chant et la voile .
Après les prépositions, les verbes et les les expressions suivants, le verbe qui suit se met au gérondif c'est-à-dire ce verbe prend "ing"
Verbes, Prépositions & Expressions | Signification |
---|---|
after | après |
without | sans |
of | de |
at | à |
to like | aimer |
by | en |
before | avant |
to be used to | être habitué à |
to forward to | espérer |
to admit | admettre... |
to anticipate | anticiper... |
to avoid | éviter... |
to consider | considérer... |
to deny | nier... |
to envisage | envisager... |
to finish | finir... |
to keep | continuer |
to keep on | continuer |
to go on | continuer |
to carry on | continuer |
to persist in | persister à |
to mind | faire attention... |
to postpone | reporter |
to prevent | empêcher |
to risk | risquer |
to continue | continuer |
to stop | arrêter |
to begin | commencer |
to start | commencer |
can't help | ne peut s'empêcher de |
can't stand | ne supporte pas |
it is no good | ça ne sert à rien de |
it is worth | ça vaut la peine de |
it is not worth | ça ne vaut pas la peine de |
Exemple :
after calling his father, he
went to his office
: après avoir appelé son père, il alla à son bureau.
I am very good at spying
people
: je sais très bien espionner les gens.
I like listening to music
: j'aime écouter la musique.
she is used to workind hard
every day
: elle est habituée à travailler dur chaque jour.
I can't help smiling when I
see your face
: je ne peux m'empêcher de sourire quand je vois ton visage.
I can't stand being your
enemy
: je ne supporte pas être ton ennemi.
it is no good trying to make
me change my mind
: ça ne sert à rien d'essayer de me faire changer d'avis.
it is worth fighting for
your
love
: ça vaut la peine de se battre pour ton amour.
you must avoid talking to
strangers on the street
: tu dois éviter de parler aux étrangers dans la rue.
Pour former le
participe présent, on ajoute "ing" au verbe.
Exemple :
going to school, I met my
friend Gloria
: en allant à l'école, j'ai rencontré mon amie Gloria.
he is making good music singing
in tune
: il fait de la bonne musique en chantant juste.
they came to play hoping to
win the cup
: ils venaient jouer en espérant gagner la coupe.
they cried screeming
: ils pluraient en criant .