|
Prépositions
|
Signification
|
| about |
à peu près, environ, par ici, autour, autour de, au sujet de, concernant, près de |
| above |
au-dessus de, en haut, ci-dessus, en amont, plus haut |
| across |
d'un côté à l'autre de, de l'autre côté de |
| after |
après |
| against |
contre |
| along |
le long de |
| around |
autour, autour de, à peu près, environ, dans les parages |
| as |
comme, en tant que, étant donné que |
| at |
à, de, contre |
| before |
avant, devant, auparavant |
| behind |
derrière, en arrière |
| below |
au-dessous de, en bas, sous, plus bas |
| beneath |
au-dessous de, en bas, dessous |
| beside |
à côté de, auprès de, près de |
| besides |
en plus de, en dehors de, sauf, sinon |
| between |
entre |
| beyond |
au-delà de, de l'autre côté de, au-dessus de, plus de |
| but |
sauf, excepté |
| by |
à côté de, près de, par, pour |
| close to |
près de, à côté de, proche de |
| down |
en bas, vers le bas, à terre |
| during |
pendant, au cous de |
| for |
pour, pendant, malgré, comme, car |
| from |
de, à partir de |
| from...to |
de...à |
| in |
dans, chez, en, au, sur |
| inside |
à l'intérieur de, dans, au moins de |
| into |
dans, en |
| like |
comme |
| near |
près de, auprès de, vers |
| of |
de, en |
| off |
de, près de, au large de |
| on |
sur, à, dans, le, avec |
| opposite |
en face de, contraire, inverse |
| out |
dehors |
| outside |
à l'extérieur, dehors... |
| over |
au-dessus de, au-dessus, sur, plus que, pendant, encore... |
| through |
à travers, par, pendant, durant, jusqu'à... |
| throughout |
partout dans, pendant, durant |
| to |
à, chez, en, au, de, pour, vers... |
| toward(s) |
vers, envers, à l'égard de |
| under |
sous, au-dessous, en-dessous, moins de, selon |
| underneath |
sous, au-dessous, en-dessous |
| until |
jusqu'à, jusqu'à ce que, avant que, en attendant que |
| up |
sur, dans, haut |
| with |
avec, sur, chez, de |
| within |
dedans, à l'intérieur (de), entre, dans |
| without |
sans |
