Les verbes réguliers

Verbs	Meaning
to abandon	abandonner, renoncer à, faire acte de délaissement de
to abase	mortifier, humilier, abaisser, avilir, rabaisser, ravaler
to abate	s'apaiser, se calmer, baisser, se modérer, décroître, mollir, annuler, remettre (peine)
to abbreviate	abréger, raccourcir
to abdicate	renoncer à, se démettre de, abdiquer
to abduct	enlever, kidnapper
to abet	encourager, soutenir, aider
to abhor	abhorrer
to abjure	renoncer (publiquement ou par serment) à
to ablate	pratiquer l'ablation de
to abnegate	nier, renoncer à, abjurer
to abolish	abolir, abroger
to abominate	abominer, abhorrer
to abort	avorter, échouer, abandonner, faire échouer, interrompre
to absolve	acquitter, absoudre, décharger, délier
to absorb	absorber, amortir, s'imprégner de, assimiler
to absquatulate	se tirer, mettre les voiles
to abstain	s'abstenir
to abstract	extraire, dérober, soustraire, résumer
to abuse	injurer, insulter, faire subir des abus sexuels à, abuser de
to accelerate	accélérer, hâter, précipiter
to accept	accepter
to access	accéder à
to accession	mettre au catalogue
to accessorize	accessoiriser
to acclaim	acclamer
to acclimate / acclimatize	acclimater, s'acclimater
to accommodate	loger, contenir, équiper, fournir, accéder à, adapter, accommoder
to accompany	accompagner, suivre
to accomplish	accomplir, exécuter, achever, réaliser, effectuer
to accord	accorder, témoigner, s'accorder, concorder
to accost	accoster, aborder
to account	juger, estimer
to accoutre	équiper
to accredit	accréditer
to accrete	s'accumuler, accumuler
to accrue	courir, revenir
to acculturate	acculturer
to accumulate	accumuler, s'accumuler
to accuse	accuser
to accustom	habituer, accoutumer
to acetify	acétifier, s'acétifier
to ache	faire mal, être douloureux
to achieve	accomplir, réaliser, remporter, atteindre, parvenir à, obtenir, réussir
to achromatize	achromatiser
to acidify	acidifier
to acidulate	aciduler
to acknowledge	avouer, admettre, reconnaître, manifester sa gratitude pour, se montrer reconnaissant de, répondre à, saluer pour répondre à
to acknowledge receipt of	accusé réception de
to acquaint	aviser, renseigner, savoir, connaître,
to acquiesce	acquiescer, consentir
to acquire	acquérir, acheter, apprendre, contracter
to acquit	acquitter, décharger, régler, s'acquitter de
to act	agir, se comporter, jouer, servir, faire office, tenir
to activate	activer, rendre radioactif
to adapt	adapter, s'adapter
to add	ajouter
to adjust	ajuster, régler, adapter, rajuster, réajuster, rectifier, mettre au point
to administer	gérer, administrer, régir, distribuer, rendre, dispenser
to admire	admirer
to admit	admettre, reconnaître, avouer, reconnaître avoir commis, contenir, pouvoir recevoir, laisser entrer, faire entrer, laisser passer
to adopt	adopter
to adore	adorer
to adorn	orner, parer, se parer
to adulate	aduler, flagorner
to adulterate	frelater, falsifier
to adumbrate	esquisser, ébaucher, faire pressentir, préfigurer
to advance	avancer, faire progresser, faire avancer, développer, promouvoir, prêter, faire une avance de, organiser
to advantage	avantager
to adventure	s'aventurer, se risquer
to advise	conseiller, donner des conseils à, recommander
to advocate	préconiser, recommander
to aerate	retourner, oxygéner, gazéifier
to affect	affecter, atteindre, attaquer, feindre, émouvoir, toucher, concerner, détériorer (santé), influer sur (futur), avoir un effet sur (nombres), avoir des conséquences sur (nombres), modifier (nombres)
to afford	fournir, procurer, se permettre
to aggravate	aggraver, faire empirer, envenimer, exaspérer, agacer
to agitate	agiter, remuer, perturber
to agree	être d'accord
to aid	aider, attribuer à
to aim (at)	viser, aspirer, pointer (sur), diriger (contre), braquer (sur), allonger, décocher (à)
to allocate	allouer, attribuer, affecter, répartir, distribuer, ventiler
to allow	permettre, autoriser, tolérer, souffrir, accorder, alluer, admettre
to allude	faire allusion (à), avoir trait (à), se rapporter (à)
to allure	attirer, séduire
to ally	allier, unir
to alphabetize	classer par ordre alphabétique
to alter	changer, modifier, transformer, adapter, ajuster, retoucher, remanier, transformer, châtrer, castrer
to alternate	alterner, se succéder tour à tour, se relayer, travailler en alternance, jouer en alternance, changer périodiquement, faire alterner, employer alternativement, employer tour à tour
to amaze	étonner
to ambush	tendre une embuscade à, faire tomber dans une embuscade
to ameliorate	améliorer, s'améliorer
to amend	amender, modifier, rectifier, corriger, réformer, s'amender
to Americanize	américaniser
to amuse	amuser
to analyze	analyser, faire l'analyse de, faire l'analyse logique de, psychanalyser
to annahilate	anéantir
to annex	annexer
to annotate	annoter
to announce	annoncer
to annoy	ennuyer, agacer, énerver, importuner
to answer	répondre
to anticipate	prévoir, anticiper, s'attendre à, devancer, escompter, agir avec précipitation
to apologize	s'excuser
to appeal	lancer un appel, faire appel de, interjeter appel, se pourvoir en appel
to appear	apparaître, se montrer, arriver, se présenter, comparaître, paraître, sortir, être publié, avoir l'air, sembler
to appear	apparaître, se manifester, se présenter, arriver, être publié, se montrer, paraître, avoir l'air, sembler
to appease	apaiser, calmer
to append	joindre, ajouter, annexer, apposer
to applaud	applaudir, applaudir à, approuver
to apply (to)	appliquer (à), mettre (sur), mettre en pratique, mettre en application, s'adresser, avoir recours, demander, faire une demande de
to appoint	fixer, nommer à un poste, décider, prescrire, ordonner
to appraise	évaluer, estimer (la valeur ou le coût de), apprécier
to appreciate	apprécier, se rendre compte de, être conscient de, goûter, être sensible à, être reconnaissance à, hausser la valeur de, s'apprécier, prendre de la valeur
to apprehend	appréhender, arrêter, redouter
to apprise	informer
to approach	approcher, s'approcher, aborder, approcher de
to appropriate	s'approprier, affecter
to approve	approuver, ratifier, homologuer, agréer
to arbitrate	arbitrer, juger
to argue	se disputer, argumenter, témoigner, discuter, indiquer
to arm	armer, s'armer, prendre les armes
to aromatize	aromatiser
to arouse	réveiller, éveiller, exciter, provoquer, susciter, stimuler, secouer, pousser à agir
to arraign	traduire en justice, accuser, mettre en cause
to arrange	arranger, ranger, mettre en ordre, disposer, organiser, fixer, régler, adapter, convenir de
to array	déployer, revêtir
to arrest	arrêter, appréhender, retenir, entraver
to arrive	aboutir, parvenir à, atteindre; arriver, réussir
to arrogate	revendiquer à tort, s'arroger, s'attribuer, attribuer injustement
to arrow	cocher, flécher
to arse	déconner
to article	stipuler, mettre en stage, mettre en apprentissage
to articulate	articuler, exprimer clairement
to ascend	monter, remonter, s'élever, gravir, faire l'ascension de
to ascertain	établir, vérifier
to ask	demander
to assemble	assembler, réunir, monter, se réunir, se rassembler
to assent	consentir, donner son assentiment
to assert	affirmer, soutenir, protester, défendre, revendiquer, faire respecter
to assess	évaluer, estimer, fixer, juger, calculer la valeur imposable de, établir, déterminer le montant de
to assign	assigner, attribuer, fixer, donner, affecter, céder, faire cession de, transférer
to assimilate	assimiler, comparer, rapprocher, s'assimiler
to assist	aider, assister
to associate	associer, impliquer
to assum	supposer, présumer, assumer, endosser, prendre, s'arroger, s'attribuer, adopter
to assume	supposer, présumer, assumer, endosser, prendre, adopter, s'arroger, s'attribuer
to assure	assurer, convaincre, garantir
to astonish	étonner, stupefier
to attach	attacher, lier, joindre, attribuer, arrêter, appréhender, saisir, affecter, fixer, se fixer
to attack	attaquer
to attempt	essayer, tenter, entreprendre, s'attaquer
to attend	assister à, participer, prendre part à, aller, être présent à, faire attention, servir, être au service de
to attract	attirer, séduire
to authorize	autoriser
to avail	servir, être efficace
to avenge	venger
to aver	affirmer, déclarer
to avoid	éviter, échapper
to avow	déclarer, affirmer
to award	décerner, attribuer, allouer, accorder, conférer
to awe	terrifier, impressionner, inspirer un respect mêler de crainte à
to avow	déclarer, affirmer
to avow o.s. defeated	s'avouer battu, se déclarer battu
to await	attendre, être dans l'attente de, être réservé à
to award	décerner, attribuer, allouer, conférer, accorder
to back	soutenir, confirmer, commanditer, financer, garantir, accompagner, parier su, miser sur, reculer, refouler, doubler, faire marche arrière, tourner
to backbite	médire de, débiner
to badmouth	dénigrer, débiner, médire
to bail	mettre en libérté provisoire sous caution, mettre en dépôt
to bait	amorcer, appâter, tourmenter, garnir un appât
to bake	cuire au four, faire cuire au four, cuire
to balk / baulk	contrecarrer, se dérober
to balance	équilibrer, compenser, balancer, peser, tenir en équilibre, mettre en équilibre
to bang	baiser, claquer, battre, éclater, détoner
to bank	virer, conserver, mettre en banque, endiguer, entreposer, s'accumuler, s'entasser
to bar	barrer, Munir de barreaux, exclure, defender, rayer
to barb	garnir de barbelures, barbeler, garnir de barbillons
to barbarize	corrompre
to bark (at)	écorcer, aboyer, glapir (après), tousser
to barrack	chahuter, conspuer
to barter	échanger, troquer, faire un échange, faire un troc
to bat	frapper, battre, cogner, flanquer un coup à
to bath	prendre un bain, baigner, donner un bain à
to batten	latter, voliger, planchéier, se gorger, se gaver, s'engraisser
to batter	battre, frapper, maltraiter, martyriser, endommager
to battle	se battre, lutter
to bawl (at)	brailler, beugler, hurler (contre)
to bay	aboyer, donner de la voix
to bayonet	passer à la baïonnette
to beach	échouer
to beagle	chasser avec des beagles
to beam	rayonner, darder ses rayons, transmettre par émission dirigée (radio)
to bean	frapper à la tête
to bear	jouer à la baisse
to beard	affronter, braver
to beg	mendier, solliciter, quémander, supplier
to beggar	réduire à la mendicité, mettre sur la paille, ruiner
to beguile	abuser, duper, séduire, captive, distraire
to behave	se comporter, se conduire, marcher (machine), fonctionner (machine)
to behead	décapiter
to behove / behoove	incomber, appartenir, être du devoir, être de l'intérêt
to belabor / belabour	invectiver
to believe	croire, avoir foi
to belong	appartenir à, être membre de, être originaire de, faire partie de, être à sa place
to belt	administrer une correction à, donner une correction à, flanquer un gnon à, coller un gnon à
to bemoan	pleurer, déplorer
to bemuse	rendre perplexe
to bench	exclure du jeu
to benefit	profiter à, gagner, bénéficier, être avantagé, faire du bien à, se trouver bien
to bereave	priver, déposséder, ravir
to betray	trahir, tromper, être traite à, livrer, révéler, décevoir
to bill	facturer, annoncer, mettre à l'affiche, se becqueter
to blame	blâmer
to blast	foudroyer, faire sauter, déduire, brise, anéantir
to bleach	décolorer, oxygéner, dévaler, raffiner, blanchir
to blind	aveugler, rendre aveugle, éblouir, empêcher de voir
to blink	cligner des yeux, plisser les yeux, vaciller
to board	embarquer, monter à bord, arraisonner, monter dans, planchéier, prendre en pension, prendre à l'abordage
to boast	se vanter, être fier de posséder, se glorifier d'avoir
to boil (with)	bouillir (de), bouillonner, amener à ébullition, faire cuire à l'eau
to block	boucher, bloquer, barrer, entraver, gêner, anesthésier (douleur), neutraliser (douleur), graver au fer (design)
to bloom	éclore, fleurir, être florissant
to blossom	fleurir, s'épanouir
to blot	tacher, faire des pâtés surs, sécher
to blotch	tacher, barbouiller, faire des taches sur
to blow	fleurir, s'épanouir
to blub	pleurer comme un veau
to bludge	vivre en parasite, vivre aux crochets de
to bludgeon	matraquer, assener un coup de gourdin ou de matraque à
to blue	dilapider (argent), croquer
to bluff	bluffer, donner le change à
to blunder	faire une bourde ou une faute, avancer d'un pas maladroit, gâcher, saboter
to blunge	mélanger
to blunt	émousser, épointer, désamorcer, atténuer, limiter
to blur	brouiller, rendre flou, se voiler, embuer, troubler, estomper, effacer
to blurt	âcher, jeter, laisser échapper, lâcher étourdiment ou à l'étourdie
to blush (with)	rougir (de), devenir rouge (de), avoir honte (de)
to bluster	faire rage, se déchaîner, fanfaronner, tempêter, fulminer, souffler violemment ou en rafales
to bolster	soutenir
to bomb	bombarder
to bond	lier, se lier, coller, entreposer, liaisonner
to bone	désosser, ôter les arrêtes de
to boo	huer, sifler
to boob	gaffer
to boogie	guincher, se guincher, de trémousser
to book	réserver, retenir, montrer un carton jaune à, dresser un procès-verbal à, inscrire, enregistrer, se présenter à la réception, réserver une chambre
to boom	gronder, mugir, hurler, rouler, monter en flèche, développer, promouvoir
to boomerang	faire boomerang
to boondoggle	passer son temps à des tâches secondaires, créer des emplois bidon
to boost	promouvoir, propulser, hausser, faire monter, accroître, augmenter, renforcer, monter en flèche, stimuler, survolter, suralimenter
to boot	renverser, donner des coups à, flanquer des coups à
to bootleg	faire de la contrebande d'alcool ou de boissons alcoolisées, vendre ou importer en contrebande, fabriquer illicitement
to booze	picoler
to bop	cogner, taper, guincher
to border	border, entourer, encadrer
to bore	percer, forer, creuser, sonder, ennuyer, assommer
to borrow (from)	emprunter (à), adapter (à)
to bother	ennuyer, harceler, inquiéter
to bottle	embouteiller, mettre en conserve, mettre en bouteille
to bounce	rebondir, bondir, faire rebondir, renvoyer, réverbérer, sauter, faire des bons
to bowl	jouer aux boules, jouer au bowling, jouer à la pétanque, lancer la balle, lancer, servir faire rouler
to box	mettre en boîte, faire de la boxe
to bake	cuire, faire cuire au four
to brain	assommer
to brainstorm	explorer, faire du remue-méninges, faire du brainstorming
to brainwash	faire un lavage de cerveau à
to braise	braise
to brake	freiner
to branch	se ramifier, bifurquer, se diviser
to brand	marquer, cataloguer
to brandish	brandir
to brawle	se bagarrer, se quereller
to breach	percer, violer, faire un trou, sauter hors de l'eau, ouvrir une brèche dans, faire une trouée dans
to breath	respirer
to brew	brasser, faire infuser, préparer, se préparer, mélanger, tramer, mijoter, faire de la bière, fermenter, infuser, couver
to brief	confier une cause à (droit), donner des instructions à, briefer, mettre au courant
to broach	mettre en perce, entamer, aborder
to broaden	élargir, s'élargir
to broil	griller, faire cuire sur le gril
to broker	négocier
to brood	couver, menacer, broyer du noir, ruminer
to brook	souffrir, admettre
to brown	bronzer, hâler, faire dorer, faire roussir, brunir, dorer
to brownbag	apporter son repas (dans un sac en papier)
to browse	feuillter les livres, regarder sans acheter, surfer sur le net, naviguer sur le net, brouter, paître
to bruise	faire un bleu à, contusionner, faire un pinçon à, abîmer, taler, froisser, écraser, piler, blesser, se taler, s'abîmer
to brush	brosser, balayer, donner un coup de brosse à
to brutalize	brutaliser, rendre brutal
to bubble	bouillonner, dégager des bulles, pétiller, barboter, faire glouglou, glouglouter, pleurnicher
to buckle	boucler, voiler, gauchir, fausser, se boucler, s'attacher, se déformer, se voiler
to bud	bourgeonner, se couvrir de bourgeons, former des boutons (fleur), commencer à poindre ou percer (corne), commencer à percer (talent)
to budge	bouger, changer d'avis, faire bouger
to budget	budgéter, budgétiser, dresser un budget, préparer un budget
to buff	polir
to buffer	amortir, tamponner
to buffet	frapper, souffleter, donner un coup de poing à
to bug	ncher sur table d'écoute, poser ou installer des micros (cachés) dans, embêter, casser les pieds à
to bugger	sodomiser (loi)
to bully	intimider, tyranniser, malmener, brutaliser, brimer, persécuter
to bump	heurter, tamponner, déloger
to burgle	cambrioler, dévaliser
to bury	enterrer
to bust	attraper, démanteler, arrêter, rétrograder, perquisitionner, chopper, se crever
to buzz	bourdonner, vrombir, tinter, raser (immeuble), frôler (avion)
to calculate	calculer, évaluer, supposer, estimer, faire des calculs
to call	appeler
to camp	camper
to cancel	annuler, résilier, supprimer, éliminer, cacher
to capitalize	capitaliser, tirer profit ou parti de, mettre en majuscule(s)
to capsize	chavirer, renverser, se renverser, faire chavirer
to captivate	captiver, fasciner
to captivate	captiver, fasciner
to capture	capturer, reprendre, prendre, s'emparer de, capter (attention), gagner (intérêt), reproduire (art), rendre (art)
to capture	capturer, reprendre, s'emparer de, capter (attention), gagner (intérêt), reproduire (art), rendre (art)
to caramelize	caraméliser, se caraméliser
to caramelize	caraméliser, se caraméliser
to carbonize	carboniser
to card	fichier, mettre sur fiches, carder
to care	soigner, s'occuper de, aimer
to careen	caréner, mettre en carène, abattre en carène
to caress	caresser
to caricature	caricaturer
to carry	porter, transporter comporter, entraîner, produire, supporter, soutenir, amener, conduire, faire passer, emporter d'assaut, rapporter, retenir (math), attendre (bébé)
to carve	sculpter, tailler, ciseler, découper
to case	mettre dans une caisse, mettre dans cageot, mettre en boîte
to cash	encaisser, toucher
to cataloge	cataloguer
to cater	s'occuper de la nourriture, préparer un repas (ou des repas)
to cause	provoquer, causer, occasionner
to cease	cesser, arrêter, s'arrêter
to celebrate	célébrer
to chair	présider, porter en triomphe
to challenge	défier, contester, demander un effort à, jouer contrer, demander des explications à
to change	changer
to chant	chanter lentement, réciter, psalmodier, scander, crier sur l'air des lampions, chanter, scander des slogans
to chap	se gercer, se crevasser, gercer, crevasser
to chaperon / chaperone	chaperonner
to chaptalize	chaptaliser
to char	carboniser, être carbonisé, faire des ménages
to characterize	caractériser, être caractéristique de, camper un ou des personnages, qualifier
to charge	charger, attaquer, facturer à, facturer, accuser, inculper
to charm	charmer, enchanter, ensorceler
to chart	porter sur la carte, faire le graphique de, organiser, planifier
to charter	affréter, accorder une charte à, accorder un privilège (par une charte) à
to chase	chasser
to chat	discuter, bavarder, causer
to cheat	tricher, tromper, duper, frauder
to check	vérifier, contrôler, surveiller
to cheer	acclamer, encourager, applaudir
to chill	faire frissonner, donner froid à, cocher, rafraîchir, refroidir, faire rafraîchir, frapper, réfrigérer, mettre au frais, tremper en coquille
to chip	ébrécher, écorner, écailler, enlever un éclat de, couper en lamelles, tailler
to choke	étouffer, boucher, engorge, s'étrangler, craquer, starter
to chop	couper, hacher, varier, clapoter
to chopper	se rendre en hélicoptère
to choreograph	chorégraphier, monter, mettre en scène
to chortle	glousser
to chorus	chanter or réciter en, réciter en chœur
to chow	manger, bouffer
to christen	baptiser, appeler, nommer, surnommer, étrenner
to Christianize	christianiser
to chronicle	faire la chronique de, enregistrer au jour le jour
to chuck	lancer, jeter, balancer, laisser tomber, plaquer (petit ami), fixer sur un mandrin
to chuckle	rire, glousser
to chug	souffler, haleter, faire teuf-teuf
to chug-a-lug	boire d'un trait
to chum	crécher ensemble
to chunder	dégueuler
to chunter	bougonner
to church	faire assister à une messe
to churn	baratter, faire bouillonner, faire tourner, bouillonner
to cicatrize	cicatriser, se cicatriser
to cite	citer, sanctionner
to claim	réclamer, revendiquer, demander, solliciter, prétendre, déclarer
to clamber	grimper, se hisser avec difficulter
to clap	applaudir
to clarify	clarifier, éclaircir, se clarifier, s'éclaircir
to clash	s'entrechoquer, résonner, s'affronter, se heurter, jurer (couleur), détonner (couleur), tomber le même jour, faire résonner
to classify	classer, classifier, classer secret
to clear	éclaircir, nettoyer, expliquer, libérer, débarrasser, dissiper, franchir, déblayer, se dissiper, frayer, acquitter, faire autoriser, autoriser, se tirer, vendre, payer les frais
to clean	effacer, nettoyer
to climb	monter, grimper, escalader, monter à, gravir, faire l'ascension de
to clip	fixer, attacher (avec une trombone)
to clobber	frapper de plein fouet, tabasser
to close	fermer, boucher, barrer, conclure, clore, arrêter, se terminer, terminer, prendre fin, finir
to clutch	empoigner, saisir, serrer fort; se cramponner à, embrayer
to clutter	encombrer
to cycle	faire du vélo, faire de la bicyclette
to code	coder
to coerce	contraindre
to coincide	coïncider
to collaborate	collaborer
to collapse	s'écrouler, s'effondrer, s'affaisser, se dégonfler, faire faillite, tomber à l'eau, se solder par un échec, échouer
to collect	accumuler, amasser, rassembler, recueillir
to collide	entre en collision, se heurter, entrer en conflit
to comb	peigner, cadrer, étriller
to combine	combiner, joindre, s'unir, s'associer, fusionner, se liguer
to commande	commander, dominer, ordonner, donner l'ordre, maîtriser
to commandeer	réquisitionner
to commemorate	commémorer
to commence	commencer
to commend	louer, faire l'éloge de, recommander, conseiller, confier, remettre (aux soins de)
to comment	commenter, faire des commentaires
to commentate	faire un reportage, commenter
to commercialize	commercialiser
to commiserate	témoigner de la sympathie, éprouver de la commisération
to commission	donner pouvoir or mission à, déléguer, passer une commande à, commander, commanditer, nommer à un commandement, mettre en service (navire), armer
to commit	commettre, faire, confier, remettre (aux soins de), renvoyer à une commission (parlement)
to communalize	communaliser
to commune	converser intimement, avoir un entretien à cœur ouvert, communier
to communicate	communiquer, transmettre, faire partager, donner la communication à
to communize	imposer le communisme à, collectiviser
to commute	substituer, échanger, commuer, faire le trajet régulier, faire la navette
to compact	rendre compact, resserrer, condenser
to compare	comparer
to compass	faire le tour de, encercler, entourer
to compel	contraindre, obliger, pousser, imposer, forcer
to compensate	compenser, dédommager, indemniser, rémunérer, contrebalancer, neutraliser
to compete	rivaliser, concourir, être en concurrence
to compile	compiler, élaborer, dresser
to complain	se plaindre
to complete	compléter, achever, terminer, remplir
to complete
to complicate	compliquer, embrouiller
to compliment	complimenter, féliciter, faire des compliments à
to comply	obtempérer, se conformer, être conforme
to comport	se comporter, se conduire, convenir, s'accorder
to compose	composer, constituer
to compost	composter
to compound	composer, combiner, mélanger, aggraver, régler à l'amiable, arranger par des concessions mutuelles, pactiser (avec un criminel), transiger, s'arranger à l'amiable
to comprehend	comprendre, saisir, englober
to compress	comprimer, condenser, concentrer, compresser
to comprise	comprendre, être composé de, se composer, constituer
to compromise	transiger, compromettre, aboutir à un compromis, accepter un compromis
to compute	calculer
to computerize	informatiser
to conceive	concevoir
to concelebrate	concélébrer
to conceptualize	concevoir, conceptualiser
to concern	inquiéter, intéresser, s'intéresser, importer à, concerner, regarder, être l'affaire de
to conclude	conclure, terminer, aboutir à, se terminer, s'achever, décider
to concrete	betonner
to concretize	concrétiser
to concuss	ébranler, secouer violemment, commotionner
to condemn	condamner, reformer, déclarer inhabitable ou inutilisable
to condition	conditionner, déterminer, mettre en forme, remettre en bonne état, traiter
to condone	pardonner, admettre, laisser faire, fermer les yeux sur
to conduct	conduire, mener, diriger
to confess	avouer, confesser, reconnaître, proclamer, passer aux aveux
to confide	confier, avoir confiance en, se fier à
to configure	configurer
to confine	emprisonner, enfermer, confiner, limiter
to confirm	confirmer, corroborer, consolider, affirmer, ratifier, entériner, homologuer, valider
to confiscate	confisquer
to conflate	assembler, réunir
to conflict	s'opposer, se heurter, coïncider, être en conflit
to confound	déconcerter, confondre, prendre
to confront (with)	confronter (avec), se confronter, mettre en présence (de), affronter, faire face à, défier
to confuse	confondre, semer le désordre dans, bouleverser, jeter dans la perplexité, embarrasser, troubler, embrouiller, brouiller
to confute	démontrer l'erreur de, réfuter
to congeal	se figer, figer, se cailler, cailler, se coaguler, sécher, coaguler, faire figer, faire cailler
to congratulate	féliciter, complimenter
to congregate	rassembler, réunir, se rassembler, se réunir
to connect	connecter, brancher, embrayer, engrener, raccorder, articuler, articuler, conjuguer, mettre en communication, relier, rattacher, communiquer, assurer la correspondance, se comprendre (deux personnes)
to conquer	vaincre, conquérir, surmonter, dominer, subjuguer
to conscript	enrôler, appeler sous les drapeaux
to consecrate	consacrer, sacrer
to consent	consentir, accéder
to consider	considérer, examiner, réfléchir à, prendre en considération, avoir égard à, ménager, tenir compte de, considérer, tenir
to consign	confier, remettre, expédier
to consist	consister, se composer
to console	consoler
to consolidate	consolider, réunir, se consolider, s'affermir
to consort	s'accorder
to counsel	recommander, conseiller
to conserve	conserver, préserver, ménager, économiser
to conspire	conspirer, comploter, méditer, concourir (événement)
to constitute	constituer, désigner, monter, établir
to constrain	constraindre, limiter
to constrict	resserrer, serrer, gêner, limiter
to construct	construire, composer, bâtir, élaborer
to construe	interpréter, analyser, décomposer, expliquer, s'analyser grammaticalement
to consult	consulter, avoir égard à, prendre en considération, être en consultation
to consume	consommer, brûler, dissiper, dévorer, consumer
to contact	contacter, se mettre en contact, se mettre en rapport avec
to contain	contenir, maîtriser, renfermer, être divisible par
to containerize	mettre en conteneurs, conteneuriser
to contaminate	contaminer, souiller
to contemplate	envisager, contempler, considérer avec attention
to contend	lutter contre, prétendre, se battre pour, lutter pour, combattre
to contest	contester, attaquer, disputer
to continue	continuer
to contract	contracter, prendre (habitudes), se contracter
to control	contrôler, maîtriser
to convene	convoquer, se réunir, s'assembler
to convert	convertir, transformer, aménager, agencer
to convey	transporter, amener, transmettre, transférer, communiquer
to convict	condamner, déclarer coupable, reconnaître coupable
to convince	convaincre, persuader
to cook	cuisiner
to cool	rafraîchir, refroidir
to cooperate	coopérer, collaborer
to coordinate	coordonner
to copy	copier, imiter
to correct	corriger, redresser, réprimander, arranger
to correlate	correspondre, être en corrélation, corréler, mettre en corrélation
to correspond	correspondre, s'accorder, être l'équivalent
to cough	tousser
to counsel	recommander, conseiller
to count	compter, dénombrer, tenir, estimer
to counter	répliquer à, aller à l'encontre de, s'opposer à, conrecarrer, contrarier, riposter, répliquer, contrer
to counteract	neutraliser, contrebalancer
to counterattack	contre-attaquer
to counterbalance	contrebalancer, faire contrepoids à
to countercheck	revérifier
to counterfeit	contrfaire
to counterpoint	contraster avec
to counterpoise	contrebalancer, faire contrepoids à
to countersign	contresigner
to couple	atteler, accoupler, coupler, associer, s'accoupler
to course	chasser, courir, chasser le lièvre, couler à flots
to cover	couvrir, recouvrir, englober, comprendre, traiter, assurer la couverture de, faire le compte rendu de, dissimuler, cacher, protéger, braquer sur (arme), marquer (sport), parcourir (distance)
to covet	convoiter
to cow	effrayer, intimider
to crack	fêler, lézarder, crevasser, casser, craquer, traiter par craquage, déchiffrer, démanteler, claquer, muer, se craqueler, se gercer, se fendiller
to crap	se dégonfler, chier
to crash	s'écraser, avoir un accident, se percuter, entre en collision
to crave	avoir un besoin maladif de, être accro à, avoir soif de, solliciter
to crawfish	se défiler, faire marche arrière, avancer pare-chocs contre pare-chocs
to crawl	ramper, se glisser, se traîner
to crayon	crayonner, dessiner au crayon, colorier au crayon ou au pastel
to craze	craqueler, étoiler, s'étoiler
to creak	craquer, grincer
to cream	écrémer, battre, rétamer, bousiller, rosser
to crease	froisser, chiffonner, plisser, se froisser, se chiffonner
to create	créer
to cremate	incénerer
to crop	écourter, tondre, recadrer, donner une récolter, fournir une récolte
to cross	traverser, franchir, contrarier, contrecarrer les projets de, contrecarrer, croiser
to crowd	entasser, bousculer
to cue	donner la répliquer à
to cuff	gifler, calotter
to cull	sélectionner, éliminer, supprimer, cueillir
to culminate	culminer, mener à, finir par, se terminer par
to cultivate	cultiver
to culture	cultiver
to curb	refréner, contenir, réduire, restreindre, mettre un mors à
to crunch	croquer, écraser, faire craquer
to crusade	partir en croisade, partir pour la croisade
to crush	écraser, presser, piler, bocarder, froisser, broyer
to crust	croûter
to cry	pleurer, crier, pousser un cri ou des cris, aboyer
to cuddle	câliner, s'enlacer
to cum	jouir
to cup	appliquer des ventouses sur
to curarize	curariser
to curate	organiser
to curdle	cailler, faire tomber, se cailler, tomber
to cure	guérir, éliminer, éliminer, remédier à
to curet / curette	cureter
to curl	faire boucler, boucler, friser
to curry	accommoder au curry, étriller, corroyer
to curse	maudire, sacrer, jurer
to curtail	accourcir, tronquer, écourter, raccourcir, rogner, restreindre, réduire
to curtain	garnir des rideaux
to curtsey / curtsy	faire une révérence
to curve	courber, cintrer, se courber, s'infléchir, faire une courbe, être en courbe
to curvet	faire une courbette
to cuss	jurer, maudire, sacrer
to customize	personnaliser, fabriquer (ou faire ou construire ou arranger ) sur commande
to cycle	faire du vélo, faire de la bicyclette
to dam	endiguer
to damage	endommager, abîmer, porter atteinte à, nuire à, faire du tort à
to damascene	damasquiner
to damn	condamner, damner, éreinter, pester contre, maudire
to dare	oser, affronter, braver, défier
to dance	danser
to darken	obscurcir, assombrir, foncer, voiler
to darn	repriser, raccommoder
to dash	détruire, abattre, démoraliser, jeter violemment, lancer violemment
to date	dater, tamponner composer, donner rendez-vous, avoir une relation intime avec, sortir avec
to dazzle	ébouir, aveugler
to deadhead	enlever les fleurs fanées
to debate	discuter, débattre
to debut	faire ses débuts
to decalcify	décalcifier
to deceive	tromper, duper, être trompeur
to decide	décider, se décider, se résoudre, trancher, arbitrer, juger, régler, déterminer
to decline	décliner, refuser, rejeter, baisser (prix)
to deconstruct	déconstruire
to decontaminate	décontaminer
to decontextualize	isoler de son contexte
to decontrol	déréglementer
to decorate	orner, décorer, peindre, tapisser, médailler
to decouple	découpler
to decoy	attirer avec un appeau ou une chanterelle, attirer avec un leurre, attirer dans un piège
to decrease	diminuer
to decree	décréter, ordonner, arrêter
to decry	décrier, dénigrer
to decrypt	décrypter, déchiffrer
to dedicate	consacrer, allouer, dédier
to deduce	déduire, conclure
to deduct	déduire, retrancher, retrancher, soustraire, retenir, prélever
to deed	transférer par acte notarié
to deem	juger
to deemphasize	minimiser l'importance de
to deenergize	désamorcer
to deepen	approfondir, aggraver, s'aggraver, devenir plus grave, s'approfondir, s'épaissir
to de-escalate	faire baisser, diminuer, détendre, décrisper
to deface	dégrader
to defalcate	détourner des fonds
to defame	diffamer
to default	condamner par défaut, condamner par coutumace, rendre un jugement par défaut contre, manquer à ses engagements, faire défaut, être en état de coutumace
to defeat	rejeter, vaincre, battre, frustrer, ruiner, faire échouer, mettre en minorité
to defecate	déféquer
to defect	s'enfuir, faire défection, passer à
to defend	défendre, justifier, protéger
to define	définir, déterminer, cerner, délimiter
to deflect	faire dévier, détourner, défléchir, dévier, décliner
to deflocculate	provoquer la défloculation de
to deflower	déflorer, défleurir
to defoliate	défolier
to deforest	déboiser
to deform	déformer, fausser
to defraud	frauder, escroquer
to defray	payer, rembourser, couvrir
to defrock	défroquer
to defrost	dégivrer, se dégivrer, décongeler, se décongeler
to defuse	désamorcer
to defy	défier, désobéir à, braver, ne pas respecter
to degauss	démagnétiser
to degenerate	dégénérer, s'abâtardir, dégénérer
to degrade	avilir, dégrader, se dégrader, réduire, casser
to dehisce	s'ouvrir (par déhiscence)
to dehorn	décorner
to dehumanize	déshumaniser
to dehydrate	déshydrater
to dehydrogenate	déshydrogéner
to de-ice	dégivrer
to deify	déifier, diviniser
to deign	daigner, condescendre
to deindustrialize	désindustrialiser
to deionize	désioniser
to delay	retarder, différer, retenir, s'attarder
to delegate	déléguer, déléguer ses responsabilités
to delete	effacer, barrer, supprimer
to deliberate	délibérer, réfléchir, tenir conseil, examiner, considérer
to delight	enchanter, ravir, prendre plaisir, se délecter
to delimit	délimiter
to delineate	représenter, dépeindre, énoncer en détail, représenter graphiquement, définir
to deliquesce	tomber en déliquescence
to delist	radier du registre (des valeurs cotées en Bourse)
to deliver	livrer, distribuer, remettre, délivrer, sauver, prononcer, accoucher, faire accoucher, mettre au monde
to delouse	épouiller, ôter les poux de
to deludeb	tromper, induire en erreur, inonder, submerger
to delve	fouiller, creuser, bêcher
to de-man	réduire ou dégraisser les effectifs de, déviriliser
to demand	exiger, revendiquer, réclamer
to demarcate	délimiter
to dematerialize	se dématérialiser
to demean	rabaisser, humilier, dévaloriser
to demerge	scinder
to demilitarize	démilitariser
to demise	léguer, transmettre
to demist	désembuer
to demobilize	démobiliser
to democratize	démocratiser, se démocratiser
to demodulate	démoduler
to demolish	démolir, abattre, démanteler, détruire, liquider, dire deux mots à
to demonetize	démonétiser
to demonize	diaboliser
to demonstrate	démontrer, prouver, faire la preuve de, expliquer, décrire, manifester, faire une manifestation, organiser une manifestation
to demoralize	démoraliser
to demote	rétrograder
to demotivate	démotiver
to demur	echigner, opposer une exception
to demutualize	se démutualiser
to demystify	démystifier
to demythify	démythifier
to denationalize	dénationaliser
to denature	dénaturer
to denigrate	dénigrer, discréditer
to denitrify	dénitrifier
to denominate	dénommer
to denote	indiquer, énoter, signifier, désigner, représenter
to denounce	dénoncer
to dent	bosseler, cabosser, entailler
to denuclearize	dénucléariser
to denude	dénuder, dépouiller
to deny	nier, refuser de l'admettre, rejeter, renier
to deodorize	désodoriser
to deoxidize	désoxyder
to deoxygenate	désoxygéner
to deoxygenize	désoxygéner
to depart	partir, quitter, partir de, s'en aller
to departmentalize	organiser en départements
to depend	dépendre
to depict	dépeindre, décrire, représenter
to deploy	déployer, faire usage de, utiliser, faire preuve de, utiliser (les services de)
to deport	expulser, déporter
to deposit	verser, déposer, laisser en dépôt, mettre en dépôt, former un dépôt de
to deprecate	désapprouver, s'élever contre, amortir, se déprécier, se dévaloriser
to depreciate	déprécier, dévaloriser
to depress	déprimer, abaisser, réduire, faire baisser
to deprive	priver, déposséder, enlever
to deprogram / deprogramme	déconditionner
to depute	déléguer, débuter
to deputize	assurer l'intérim, députer
to descend	descendre, tomber, être issu, tirer son origine, passer (par héritage), faire une descente
to descramble	désembrouiller, décoder, décrypter
to describe	décrire, représenter
to descry	discerner, distinguer
to desecrate	profaner, souiller
to deseed	épépiner
to desegregate	abolir la ségrégation raciale dans, supprimer la ségrégation raciale dans
to deselect	ne pas resélectionner
to desensitize	désensibiliser
to desert	déserter, abandonner, délaisser, faire défection
to deserve	mériter, être digne de
to desiccate	dessécher, sécher
to design	concevoir, élaborer, créer, dessiner
to designate	désigner
to desire	désirer
to desist	cesser, s'arrêter
to deskill	déqualifier
to desolate	désoler, ravager, affliger
to despair	désespérer, se désespérer, perdre l'espoir
to despise	mépriser
to despoil	dépouiller, spolier, piller
to desquamate	desquamer
to destabilize	déstabiliser
to de-Stalinize	déstaliniser
to destine	destiner
to destroy	détruire, détruire, anéantir, exterminer, abattre, supprimer, faire piquer, gâcher
to destruct	détruire volontairement, être détruit volontairement
to desulphurize	désulfurer
to detach	détacher, séparer
to detail	énumérer, détailler, détacher, raconter en détail, exposer en détail
to detain	retenir, détenir, mettre en retenue, consigner
to detect	détecter, découvrir, dépister, déceler, distinguer, discerner
to deter	empêcher (de faire qch), décourager (de faire qch), dissuader (de faire qch), prévenir (danger, attaque)
to deteriorate	se détériorer, s'abîmer, se dégrader, dégénérer, abîmer
to determine	déterminer, fixer, régler, résoudre, décider de, délimiter, établir, se résoudre
to detest	détester
to dethrone	détrôner
to detonate	détoner, faire détoner, faire exploser
to detour	dévier
to detoxicate	désintoxiquer
to detoxify	désintoxiquer
to detract	diminuer
to detrain	débarquer (d'un train), descendre (d'un train)
to devalue / devaluate	dévaluer
to devastate	dévaster, ravager, anéantir, terrasser, foudroyer
to develop	développer, former, exploiter, mettre en valeur, se déclarer, contracter, attraper, aménager
to deviate	dévier, s'écarter
to devil	faire griller au poivre et à la moutarde, harceler
to devise	imaginer, concevoir, léguer
to devitalize	affaiblir, dévitaliser
to devoice	assourdir
to devolve	incomber, échoir, passer, être transmis, déléguer
to devote	consacrer, affecter
to devour	dévorer, engloutir, consumer
to dial	composer, faire, appeler
to dice	jouer aux dés, couper en dés, couper en courbes
to dicker (US)	marchander
to die	mourir, décéder, crever, caler, s'arrêter
to digest	digérer, assimiler
to digitalize / digitize	digitaliser, numériser
to dignify	donner de la dignité à, gratifier
to digress	faire une digression
to dim	réduire, baisser, mettre en veilleuse, brouiller, troubler, ternir, assourdir, effacer, stomper, affaiblir, décliner, se troubler, devenir terne, s'effacer, s'estomper
to diminish	amoindrir, diminuer, atténuer, réduire, tempérer, s'atténuer
to diminuendo	faire un diminuendo
to dinner	dîner, déjeuner
to direct	adresser, orienter, proférer, diriger, gérer, réaliser, mettre en scene, ordonner, guider
to disable	rendre infirme, estropier, mutiler, mettre hors de de combat, avarier, mettre hors d'état, mettre hors de combat, rendre inhabiler, prononcer inhabile
to disadvantage	défavoriser, désavantager
to disagree	être en désaccord
to disassociate	dissocier, se dissocier de, se désolidariser de
to discharge	décharger, débarquer, déverser, dégager (gaz), émettre (gaz), laisser écouler (sang), congédier, renvoyer, rendre à la vie civile (soldat), reformer, libérer (prisonnier), élargir
to disclaim	démentir, rejeter, nier, désavouer, se désister de, renoncer à
to disclose	divulguer, dévoiler, montrer
to disconnect	débrancher, couper, décrocher
to discontinuer	cesser, arrêter, abandonner, supprimer
to discount	faire une remise de, escompter, prendre à l'escompte, ne pas tenir compte de
to discourage	décourager, dissuader, déconseiller, repousser
to discover	découvrir
to discredit	discréditer, déconsidérer, ne pas croire, mettre en doute
to discriminate	discriminer, distinguer, introduire une discrimination
to discuss	discuter, examiner, débattre de
to disdain	dédaigner
to disembark	débarquer
to disembowel	éventrer, éviscérer, étriper
to disempower	déresponsabiliser
to disenchant	désabuser, désenchanter, désillusionner
to disencumber	payer, déshypothéquer
to disengage	dégager, libérer, déclencher, débrayer
to disentangle	dénouer, débrouiller, démêler, se démêler
to disestablish	séparer de l'Etat
to disfavour / disfavor	désapprouver, être défavorable à, défavoriser
to disfigure	défigurer, déparer
to disfranchise / disenfranchise	priver du droit électoral, priver de ses droits de représentation
to disgorge	dégorger, rendre, déverser, se dégorger, se décharger
to disgrace	faire honte à, déshonorer, couvrir de honte, couvrir d'opprobre
to disguise	déguiser, camoufler, dissimuler
to disgust	dégoûter, écœurer, dégoûter, révolter
to dish	mettre dans un plat, enfoncer, écraser, flaquer par terre
to dishonour	déshonorer, porter atteinte à l'honneur de, refuser d'honorer
to disillusion	désillusionner, désabuser
to disinfect	désinfecter
to disinherit	déshériter
to disintegrate	désintégrer, désagréger, se désintégrer, se désagréger
to disinter	déterrer, exhumer
to disintoxicate	désintoxiquer
to disinvest	désinvestir
to dislocate	se disloquer, se démettre, se luxer, disloquer, démettre, luxer, désorganiser, bouleverser
to dislodge	déplacer, déloger, chasser
to dismantle	démonter, démanteler
to dismast	démâter
to dismay	consterner
to dismember	démembrer
to dismiss	renvoyer, licencier, destituer, casser, laisser partir, congédier, dissoudre, faire rompre les rangs à, écarter, rejeter, relaxer
to dismount	mettre pied à terre, descendre, démontrer désarçonner, démonter
to disneyfy	disneyfier
to disobey	désobéir à, s'opposer à, enfreindre, violer
to disorder	mettre en désordre, troubler, déranger
to disorient	désorienter
to disown	désavouer, nier, renier
to disparage	décrier, déprécier
to dispel	dissiper, chasser
to disperse	disperser, dissiper, disséminer, répandre, propager, décomposer, se disperser, se propager, se dissiper
to dispirit	décourager, déprimer, abattre
to displace	déplacer, changer de place, destituer, supplanter, remplacer
to display	montrer, exhiber, exposer, afficher, mettre à l'éta, faire preuve de (ignorance, courage, intérêt)
to displease	mécontenter, contrarier
to disport	amuser, ébattre, folâtrer
to dispose	disposer, arranger, déployer, se débarrasser de, se défaire de, vendre, congédier, renvoyer, jeter, se débarrasser de, détruire, éliminer, écouler, débarrasser de, aliéner, liquider, désamorcer, expédier, régler son compte à, décider de
to dispossess	déposséder, priver, exproprier
to disprove	établir ou démontrer la fausseté de, réfuter
to dispute	contester, mettre en doute, attaquer, discuter, débattre, disputer
to disqualify (from)	disqualifier, rendre inhabile (à), rendre inapte (à), rendre incapable (de), mettre hors d'état (de)
to disquiet	inquiéter, troubler
to disregard	mépriser, négliger, méconnaître, passer outre à, ne pas faire attention à, ne pas tenir compte de, ne pas s'occuper de
to disrespect	manquer de respect, manquer de respect envers
to disrobe	se dévêtir, enlever ses vêtements, se déshabiller, dévêtir, déshabiller
to disrupt	interrompre, perturber, déranger, semer la confusion dans, mettre dans la confusion, couper
to dissatisfy	mécontenter
to dissect	disséquer, éplucher
to dissemble	dissimuler, feindre, simuler, dissimuler sa pensée, déguiser sa pensée
to dissent	différer (d'opinion or de sentiment), être en dissidence, être dissident
to dissimilate	dissimiler
to dissimulate	dissimuler
to dissipate	dissiper, anéantir, disperser (efforts), gaspiller (efforts), dilapider, se dissiper
to dissociate	dissocier, séparer, se dissocier de, se désolidariser de
to dissolve	dissoudre, se dissoudre, faire dissoudre, faire fondre, se dissoudre, fondre, se fondre, disparaître, s'évanouir
to dissuade	dissuader, détourner
to distance	distancer
to distemper	peindre à la détrempe
to distend	ballonner, distendre, se distendre, se ballonner
to distil / distill	distiller, extraire, laisser couler goutte à goutte, se distiller, couler goutte à goutte
to distinguish	distinguer, apercevoir, discerner, percevoir, distinguer, caractériser
to distort	déformer, altérer, défigurer, fausser, dénaturer, se crisper
to distract	distraire, déconcentrer, déranger
to distrain	saisir (les biens), opérer la saisie (des biens)
to distress	affliger, peiner
to distribute	distribuer, répartir, être concessionnaire de, être distributeur de, fournir
to distrust	se méfier de, se défier de
to disturb	déranger, troubler, inquiéter, rompre
to diss	débiner, dénigrer, faire affront à, se payer la tête de, se foutre de la gueule de (vulgaire)
to disunit	désunir
to ditch	plaquer, laisser tomber, abandonner, sécher
to dither	hésiter, se tâter
to dive	plonger, faire un plongeon, piquer
to diverge	diverger
to diversify	diversifier, varier, diversifier ses activités
to divest	évêtir, dépouiller, priver, dégarnir
to divert	détourner, dérouter, dévier, écarter, divertir, amuser
to divide	séparer, diviser, partager, répartir, bifurquer (route), démembrer, morceler
to divine	présager, prédire, deviner (intentions), pressentir
to divorce	divorcer, divorcer de ou d'avec
to divulge	divulguer, révéler
to divvy	partager
to dizzy	éturdir, donner le vertige à
to dock	se mettre à quai, mettre à quai, amarrer, arrimer, arriver à quai, s'arrimer
to document	consigner, décrire, munir des papiers nécessaires
to dodder	tergiverser, atermoyer, ne pas tenir sur ses jambes
to dodge	esquiver, échapper à, éluder, éviter
to doff	ôter, enlever
to dog	harceler, suivre de près
to dominate	dominer
to domineer	agir en maître, se montrer autoritaire
to don	revêtir, mettre
to donate	faire don de, donner
to doodle	griffonner (distraitement)
to doom	condamner, destiner
to dose	administrer un médicament à
to double	doubler, plier en deux, contrer
to doubt	douter, avoir des doutes, ne pas être sûr
to douche	doucher
to douse	tremper, inonder, éteindre
to dovetail	se rejoindre, concorder, se raccorder, assembler à queue d'aronde, raccorder
to dowel	assembler avec des goujons, goujonner
to down	terrasser, descendre, débrayer
to downcry	décrier, dénigrer
to downgrade	rétrograder (dans la hiérarchie), dévaloriser, déclasser
to download	télécharger
to downplay	minimiser (l'importance de)
to downscale	réduire
to downshift	rétrograder, prendre un poste moins bien payé mais moins stressant
to downsize	réduire les effectifs de, dégraisser, réduire la taille ou l'encombrement de
to dowse	pratiquer la rhabdomancie
to doze	sommeiller, somnoler
to drag	trainer (à terre), chasser, rester en arrière, frotter, gripper, se gripper, languir, tirer, entraîner (personne)
to draggle	souiller (en entraînant)
to draggon	forcer, contraindre
to draft	faire le brouillon de, écrire, préparer, rédiger, dresser, esquisser
to drain	drainer, assécher, égoutter, vider, vidanger, s'écouler, s'épuiser
to dramatize	dramatiser, rendre dramatique ou émouvant, adapter pour la scène, adapter pour le cinéma, adapter pour la télévision
to drape	draper, tendre
to drawl	parler d'une voix traînante, prononcer d'une voix traînante, dire d'une voix traînante
to dread	redouter, appréhender
to dredge	draguer (rivière), saupoudrer
to drench	tremper, administrer un médicament à, faire avaler un médicament à
to dress	s'habiller
to dribble	tomber goutte à goutte, baver, dribbler, couler lentement
to drift	aller à la dérive, dériver, s'amonceler, s'entasser, se faire entendre, être poussé ou emporté par le vent ou le courant, se faire entendre, tendre, se décaler
to drill	forer, percer, fraiser (dent), forer, effectuer des forages, faire l'exercice, être à l'exercice, semer en sillons, tracer des sillons dans
to drip	dégoutter, dégouliner, couler, goutter, s'égoutter, ruisseler, égoutter, faire tomber ou laisser tomber goutte à goutte
to drivel	radoter
to drizzle	bruiner, pleuviner
to drone	bourdonner, ronronner, vrombir
to drool	baver, radoter
to droop	tromper, s'affaisser, pencher, s'abaisser, retomber, commencer à se faner
to drop	laisser tomber, lâcher, lancer, larguer, verser goutte à goutte, baisser, déposer, débarquer, abattre, laisser échapper, envoyer, écrire, avaler, omettre, renoncer à, abandonner, supprimer, perdre, laisser, tomber, retomber, descendre, se laisser tomber, s'effondrer, s'affaisser, se calmer, diminuer, cesser, en rester là (conversation)
to drown	se noyer, noyer, inonder, submerger, transporter en canot, faire avancer à la rame
to drownse	somnoler, être à moitié endormi, être à moitié assoupi
to drub	droguer, mettre une drogue dans
to drum	battre le tambour, tambouriner, pianoter, bourdonner
to dry	sécher, essuyer
to dub	doubler, postsynchroniser
to duck	se baisser vivement, esquiver un coup, baisser vivement, éviter, se dérober, éluder
to duel	se battre en duel
to duff	maquiller, truquer
to dull	émousser, engourdir, calmer, atténuer, estomper, assourdir, amortir, ternir, se voiler, diminuer, s'émousser, baisser
to dumbfound	abasourdir, ahurir
to dump	déposer, jeter, décharger, déverser, poser, larguer, vendre à bas prix, écouler à bas prix, vider, plaquer, bazarder
to dun	harceler, relancer
to dunk	tremper
to duplicate	refaire, reproduire, répéter exactement, polycopier, faire un contretype de, faire un double de
to dust	épousseter, essuyer, saupoudrer, essuyer la poussière dans
to earn	gagner, toucher, rapporter (finance), mériter
to earn one's living (doing sth)	gagner sa vie (en faisant qch)
to earth	mettre à la masse, mettre à la terre
to earwig	écouter aux portes
to ease	atténuer, soulager, calmer, tranquilliser, diminuer, réduire, assouplir, relâcher, pallier, atténuer, soulager, détendre, apaiser, calmer, faciliter
to echo	retentir, résonner, se répercuter, faire écho, renvoyer l'écho
to eclipse	éclipser
to edit	éditer, modifier, être rédacteur ou rédactrice en chef de, diriger la publication de, donner une édition de, mettre au point, préparer, assurer la rédaction de, réaliser, monter
to editorialize	exprimer une opinion
to educate	élever, éduquer, assurer l'instruction de, instruire, former
to educe	dégager, faire sortir
to eff	foutre le camp
to effectuate	effectuer, opérer, réaliser
to ejaculate	éjaculer, s'exclamer, s'écrier
to eject	éjecter, expulser, chasser, éconduire, vider, s'éjecter
to eke	accroître, augmenter, économiser, faire durer, vivoter
to elaborate	élaborer, donner des détails, entrer dans, expliquer en détails
to elapse	s'écouler, passer, se passer
to elbow	s'accouder, s'appuyer
to elect	élire
to electrify	électrifier, électriser, galvaniser
to electrocute	électrocuter
to electrodeposit	déposer par électrolyse
to electrolyse / electrolyze	électrolyser
to electroplate	plaquer par galvanoplastie, dorer par galvanoplastie, argenter par galvanoplastie
to electrotype	clicher par galvanotypie
to eliminate	éliminer
to email	envoyer un courrier électronique
to emanate	émaner, provenir
to emancipate	émanciper, affranchir, libérer
to emasculate	émasculer
to embalm	embaumer
to embargo	mettre l'embargo sur, interdire
to embark	embarquer, prendre à bord, charger
to embarrass	embarrasser, gêner
to embed	enfoncer, sceller, enchâsser, noyer (ciment)
To embellish (with)	embellir, orner, relever, enjoliver (de), broder sur
to embitter	aigrir, remplir d'amertume, envenimer
To emblazon	chanter les louanges de, blasonner
to embody	exprimer, concrétiser, formuler, donner forme à, mettre en application, incarner, réunir, renfermer, résumer
to embolden	enhardir, imprimer en gras
to emboss	gaufrer, frapper, travailler en relief, repousser, estamper, frapper
to embrace	étreindre, s'étreindre, enlacer, embrasser, s'embrasser, profiter de, épouser (une cause), englober, comprendre, renfermer, inclure
to embroider	faire de la broderie, broder sur, broder
to embroil (in)	entraîner, mêler (à)
to embus	s'embarquer dans un car, faire embarquer dans un car
to emcee	animer (cérémonie)
to emend	corriger
to emerge	émerger, sortir, émerger, se dégager, surgir, apparaître, apparaître, naître
to emigrate	émigrer
to empanel	constituer
to emphasize	souligner, insister sur, accentuer
to employ	employer
to empower	autoriser qn à faire, donner du pouvoir, habiliter, rendre plus fort
to empty	vider, vidanger, décharger
to emulate	imiter, émuler
to emulsify	émulsionner
to emulsion	peindre (avec une peinture-émulsion)
to enable	permettre, habiliter
to enact	promulguer, passer, représenter, jouer
to encourage	encourager, favoriser, flatter, inciter, conforter, confirmer
to end	finir, accomplir, conclure, achever, terminer, se terminer, mettre fin à, expirer, arriver à échéance, faire cesser
to endanger	mettre en danger, exposer, compromettre
to endeavour / endeavor	s'efforcer, tenter, s'évertuer, s'appliquer
to endure	endurer, supporter, tolérer, subir, durer, rester
to energize	regonfler, alimenter electricité
to enfeeble	affaiblir
to enforce	faire respecter, faire obéir, faire valoir, imposer, mettre en application, appliquer, mettre en vigueur
to engage	engager, embaucher, prendre, s'engager
to engineer	réaliser, concevoir, machiner, manigancer
to engorge	s'engorger
to engraft	greffer
to engrave	graver, graver au burin, empreindre
to engross	absorber, captiver, grossoyer
to engulf	engouffrer, engloutir
to enhance	accroître, étendre, augmenter, améliorer, rehausser, majorer, mettre en valeur
to enjoin	imposer, recommander
to enjoy	aimer, jouir de, profiter
to enlarge	agrandir, développer, étendre, élargir, augmenter, hypertrophier, se dilater
to enlighten	éclairer
to enlist	enrôler, engager, s'engager, s'enrôler, recruter
to enliven	animer, mettre une note vive dans, égayer
to enmesh	prendre dans un filet
to ennoble	anoblir, ennoblir, élever
to enrage	mettre en rage ou en fureur, rendre furieux
to enrapture	ravir, enchanter
to enrich	enrichir, fertiliser, amender
to enrol / enroll	embaucher, immatriculer, inscrire, inscrire, enrôler, se faire embaucher, se faire immatriculer, s'enrôler, s'engager
to ensconce	installer (bien)
to enshrine	sauvegarder, enchâsser
to enshroud	noyer, envelopper, ensevelir
to ensilage	ensiler
to enslave	réduire en esclavage, asservir
to ensnare	prendre au piège, séduire
to ensue	s'ensuivre, résulter
to ensure	assurer, garantir, veiller sur
to entail	entraîner, supposer, occasionner, comporter
to entangle	empêtrer, enchevêtrer, emmêler, embrouiller, entraîner, impliquer, mêler
to enter	entrer, entrer dans, pénétrer, pénétrer dans, s'engager dans, s'inscrire à, inscrire, noter, saisir
to entertain	divertir
to entitle	autoriser, habiliter, intituler
to envy	envier
to equalize	équilibrer, niveler, égaliser, régulariser, garantir l'égalité de
to equip	équiper, outiller
to erase	effacer, gratter, gommer, bannir, tuer, liquider
to erect	ériger, élever, bâtir, construire, installer, monter, dresser
to erode	éroder, ronger, corroder, saper, grignoter, amoindrir, s'éroder, s'amoindrir
to err	se tromper, pécher, commettre une faute
to erupt	entrer en éruption, faire éruption, éclater, se déclencher, sortir, apparaître, percer (dent)
to escalate	monter, intensifier, s'intensifier, monter en flèche, faire monter en flèche
to escape	échapper, s'évader, fuir, échapper, éviter, se soustraire à
to eschew	éviter, s'abstenir de, fuir
to escort	escorter, accompagner
to essay	mettre à l'épreuve, essayer, tenter
to establish	constituer, mettre en place, fonder, créer, implanter, instaurer, établir, nouer, asseoir, faire régner, dresser, s'imposer, montrer, prouver
to esteem	avoir de l'estime pour, estimer, apprécier, considérer
to esterify	estérifier
to estimate	estimer, juger, évaluer, apprécier
to estivate	estiver
to estrange	brouiller, éloigner
to etch	graver à l'eau forte
to etherify	éthérifier
to evade	esquiver, éviter, échapper à, tromper, se soustraire à, éluder, tourner, contourner
to evaluate	évaluer, déterminer le monter de, déterminer la valeur de, peser
to evaporate	faire évaporer, s'évaporer, s'envoler, se dissiper
to even	égaliser
to eventuate	finir par se produire, se produire
to evict	expulser
to evidence	manifester, témoigner
to evince	manifester, faire preuve de
to eviscerate	éventrer, éviscérer
to evoke	évoquer, susciter
to evolve	élaborer, développer, évoluer
to exacerbate	aggraver, exacerber
to exact	exiger
to exaggerate	exagérer, accentuer
to exalt	élever (à un rang plus important), exalter, porter aux nues
to exasperate	exaspérer, exacerber
to excavate	excaver, fouiller, creuser, déterrer, faire des fouilles
to exceed	dépasser, excéder, outrepasser, aller au-delà de
to excel	briller, exceller
to except	faire exception, exclure, excepter
to excerpt	extraire
to exclude	exclure, écarter
to excommunicate	excommunier
to excoriate	chapitrer, condamner, fustiger
to excrete	excréter, sécréter (plante)
to exculpate	disculper, innocenter
to execrate	exécrer, maudire
to execute	exécuter, réaliser, mettre en exécution, accomplir, exercer, remplir, s'acquitter de, valider, signer
to exemplify	être un exemple de, illustrer
to exempt	exempter, dispenser
to exercise	exercer, faire de l'exercice à, user de, faire preuve de, préoccuper, faire de l'exercice, employer
to exert	employer, exercer
to exfoliate	exfolier, gommer, se faire un gommage (de la peau)
to examine	examiner, inspecter, vérifier, contrôler, fouiller
to exchange	échanger, faire un échange de
to excuse	excuser
to execute	accomplir, exécuter, exercer, réaliser, valider, signer, mettre en exécution
to exhale	expirer, exhaler
to exhaust	épuiser, s'exténuer
to exercise	faire de l'exercice
to exhibit	exposer
to excite	exciter, passionner, enflammer, aviver, susciter, piquer, stimuler
to exonerate	innocenter, disculper, dispenser
to expand	dilater, développer, accroître, augmenter, élargir, étendre
to expatiate	discourir, disserter
to expect	prévoir, s'attendre à, compter sur, espérer, escompter
to expedite	accélérer, expédier, hâter, activer
to expectorate	expectorer
to expedite	accélérer, activer, hâter, expédier, s'efforcer de conclure
to expel	expulser, exclure, renvoyer, chasser, évacuer
to expend	consacrer, dépenser, épuiser
to experience	connaître, essuyer, souffrir de, être confronté à, subir, rencontrer
to experiment	faire une expérience, expérimenter une ou des expériences
to expiate	expier
to expire	expirer, arriver à terme, rendre l'âme ou le dernier soupir
to explain	expliquer, élucider, éclaircir, exposer, justifier
to explicate	expliciter
to explode	exploser, éclater, détoner, sauter, faire exploser, couper court à, faire voler en éclats
to exploit	exploiter, profiter de, tirer parti de
explore	explorer, sonder, étudier sous tous ses aspescts
to export	exporter
to expose	exposer, mettre nu, dénuder, découvrir, dévoiler, révéler, eventer, afficher, étaler, démasquer, dénoncer
to expound	expliquer, exposer, interpréter
to express	exprimer
to expropriate	exproprier
to expurgate	supprimer
to extend	agrandir, porter plus loin, pousser plus loin, étendre, augmenter, élargir, accroître, prolonger
to extinguish	éteindre, souffler, anéantir, amortir, mettre fin à
to extirpate	extirper
to extradite	extruder
to extrapolate	extrapoler
to extravasate	extravaser
to extrude	expulser, rejter, extruder
to exude	suinter, exsuder
to face	faire face à, être en face de, donner sur, se présenter à, regarder en face, risquer
to facilitate	faciliter, faire office de facilitateur ou facilitatrice, faire office d'animateur ou animatrice, animer (réunion)
to fade	passer, perdre son éclat, se décolorer, baisser, diminuer, se faner, se flétrir
to faint	s'évanouir
to fake	faire un faux de, maquiller, falsifier, contrefaire, imiter, truquer, monter d'avance, improviser, faire semblant, feinter
to fan	éventer, attiser, aviver, corriger, flanquer une fessée à
to fat	engraisser, graver, grossir
to fantasize (about)	avoir des fantasmes, fantasmer (sur)
to father	engendrer
to fathom	sonder
to fatigue	fatiguer, laisser (métal)
to fatten	engraisser, graver, grossir
to fault	trouver des défauts, trouver des failles
to favor / favour	favoriser, préférer, montrer une préférence pour, être pour, ressembler à, appuyer, être partisan de
to fawn	flatter, lécher (les bottes de)
to fax	faxer, envoyer par fax, envoyer un fax à, envoyer par télécopie
to faze	décontenancer
to fail	échouer
to fascinate	fasciner, captiver
to fashion	façoner, fabriquer, confectionner
to fast	jeûner, rester à jeun, faire maigre
to fasten	attacher, lier, fermer, nouer, imputer, attribuer
to fear	craindre, avoir peur de
to feast	banqueter, festoyer, fêter, régaler
to feather	empenner, mettre en drapeau
to feature	mettre en vedette, faire figurer, représenter, jouer, figurer
to fecundate	féconder
to fend	se débrouiller (tout seul)
to fertilize	fertiliser, féconder, amender
to fetch	aller chercher, amener, apporter, rapporter
to field	attraper, faire jouer, être joueur de champ, être en défense
to figure	figurer, penser, supposer, s'imaginer, imaginer, représenter, illustrer par des schémas, brocher, gaufrer
to file	limer, déposer, ficher, se souiller, classer, mettre dans le dossier, faire polluer, se présenter candidat, marcher
to film	filmer
to fill	mastiquer, remplir, fourrer, plomber, pourvoir
to fillet	désosser, découper en filets
to finance	financer, commanditer, trouver des fonds pour
to fine	condamner à une amende, donner une contravention à
to finesse	peaufiner, aborder avec finesse, esquiver
to finger	tripoter, palper, toucher, doigter, indiquer le doigté sur, moucharder, balancer
to fingerprint	relever les empreintes digitales sur, relever les empreintes digitales de
to finish	finir, achever, terminer, mettre la dernière main à
to fink	moucharder, dénoncer
to fire	incendier, mettre le feu à, décharger, tirer, virer, renvoyer, cuire
to fireproof	ignifuger
to firm	se préciser, se raffermir, se consolider, préciser, raffermir, consolider
to fish	pêcher
to fit	s'adapter, aller à, répondre à, fixer, correspondre à, ajuster, mettre, fixer, poser, cadrer
to fix	fixier, attacher, diriger (caméra), décider, arrêter (décision), décider, établir (décision)
to fizzle	pétiller
to flag	signaler, orner, de drapeaux, garnir de drapeaux, pavoiser
to flatter	flatter
to flex	fléchir, ployer
to flinch	broncher, tressaillir, reculer
to flip	donner un petit coup à, donner une chiquenaude à, faire sauter, piquer une crise, devenir dingue, faire volte-face
to flirt	flirter, caresser
to flit	déménager, déménager à la cloche de bois
to float	flotter, faire flotter, lancer, laisser flotter, fonder (compagnie), créer (compagnie), faire la planche, être à flots
to flock	affluer, venir en masse, aller en masse, s'attrouper, s'assembler
to flog	flageller, fustiger, fourguer
to flood	inonder, submerger, faire déborder, déborder, être en crue
to floor	terrasser, envoyer au tapis, désorienter, dérouter, battre à plates coutures, planchéier, parqueter
to floss	utiliser le fil dentaire
to flow	couler, monter, remonter, circuler, passer, flotter, ondoyer
to fluff	ébouriffer, faire bouffer, rater, louper
to fluidize	fluidiser
to flummox	démonter, couper le sifflet à
to flurry	agiter, effarer
to flush	rougir, nettoyer à grande eau, curer à grande eau, affleurer( une porte), lever, forcer à se montrer
to fluster	énerver, troubler
to flutter	flotter, voleter, voltiger, battre, papillonner, virevolter, palpiter, jouer de
to focus	mettre au point, diriger, concentrer, converger, faire converger
to fog	embuer, embrouiller, brouiller les idées à, voiler
to foil	déjouer, contrecarrer
to foist	refiler, s'imposer, s'installer (chez quelqu'un)
to fold	plier, replier, entourer, envelopper, incorporer; se plier, se replier
to folio	folioter
to follow	suivre, filer, se conformer à, exécuter, lire (régulièrement), écouter (attentivement), exercer, poursuivre, comprendre, résulter, s'ensuivre
to fool	berner, duper
to force (from)	forcer, pousser, arracher, extorquer (à), hâter
to forfeit	renoncer
to forge	forger, former, contrefaire, faire un faux de, fabriquer, falsifier, maquiller
to fork	fourcher, bifurquer
to form	former, éduquer, façonner, contracter, mettre sur pied, constituer, créer
to formalize	officialiser
to format	formater, concevoir le format, concevoir la présentation de
to formulate	formuler
to fornicate	forniquer
to fortify	fortifier, armer, réconforter, accroître la teneur en alcool de, renforcer en vitamines
to forward	envoyer, faire suivre, expédier, faire avancer, favoriser
to fossick	fouiller pour trouver
to fossilize	fossiliser, se fossiliser
to foster	nourrir, entretenir, favoriser, ecourager, prendre en placement, placer dans une famille nourricère
to foul	polluer, souiller, emmêler, s'emmêler dans, encrasser, obstruer, commettre une faute contre, entrer en collision avec
to found	fonder, créer, établir, baser, constituer, fonder (métal)
to founder	sombrer, s'embourber, s'empêtrer, se mettre à boiter, s'effondrer, s'crouler, s'en aller en fumée
to fowl (to go fowling)	(aller) chasser le gibier à plumes
to fox	rendre perplexe, tromper, berner
to fractionate	fractionner
to fracture	fracturer, se fracturer
to frag	tuer d'une grenade, blesser d'une grenade
to fragment	fragmenter, se fragmenter, faire éclater, éclater
to frame	encadrer, bâtir la charpente de, construire la charpente de, concevoir, formuler, combiner, construire
to franchise	franchiser
to frank	affranchir
to fraternize	fraterniser
to fraud	frauder
to fray	effilocher, s'effilocher, effiler, user, s'user, le bord de, râper, user le bas de, raguer, se raguer
to frazzle	carboniser, faire carboniser, cramer, faire cramer, crever
to freak	flipper, piquer une de ces crises, se défoncer
to free	affranchir, libérer, détacher, défaire, dénouer, débrouiller, dégager, désincarcérer, soulager, débarrasser, exempter, exonérer, débloquer, déboucher
to freebase	fumer du freebase
to freefone / freephone	appeler (numéro vert)
to freeload	vivre en parasite
to freewheel	rouler au point mort, se mettre en roue libre, être en roue libre
to freight	transporter
to frequent	fréquenter, hanter
to freshen	fraîchir, rafraîchir, désodoriser
to fret	se tracasser, pleurer, geindre, découper, chantourner
to frighten	effrayer, faire peur à
to fringe	franger
to frisk	fouiller, gambader
to fritter	gaspiller
to frizz	faire friser, faire frisotter, friser, frisotter
to frizzle	grésiller, faire griller, laisser brûler
to frolic	gambader, batifoler
to front	donner une façade à, diriger, être à la tête de, présenter, être le chanteur de
to frost	glacer
to froth	écumer, mousser
to frown	froncer les sourcils
to fructify	fructifier
to fruit	donner
to frustrate	contrecarrer, faire échouer, déjouer, énerver
to fry	frire, faire frire, poêler
to fuck	baiser, déconner, emmerder, merder
to fudge	monter, truquer, esquiver, éluder, esquiver le problème
to fuel	attiser, nourrir, alimenter, alimenter (en combustible), ravitailler en combustible ou carburant
to full	fouler
to fulfil / fulfill	accomplir, réaliser, exécuter, satisfaire, remplir, respecter, répondre à
to fulminate	fulminer, pester
to fumble	tâtonner, fouiller, magner maladroitement
to fume	rager, exhaler des vapeurs, fumer
to fumigate	désinfecter par fumigation
to function	fonctionner, marcher
to fund	financer, assurer le financement de, consolider, doter en capital, alimenter
to funk	dégonfler, caner
to funnel	faire passer dans un entonnoir, canaliser
to fur	s'entartrer, empâter, incrust
to furbish	fourbir, astiquer, briquer, remettre à neuf, rénover
to furl	ferler, serrer, rouler
to furlough	mettre au chômage technique
to furnish	meubler, fournir
to furrow	sillonner, rider
to further	servir, compléter (éducation), contribuer (avancement)
to fuse / fuze	fondre, mettre en fusion, faire fusionner, réunir, faire sauter, amorcer, fondre
to fuss	s'agiter, s'affairer, faire la mouche du coche, se tracasser, s'en faire, ennuyer, embêter
to gabble	bafouiller, baragouiner
to gad	vadrouiller
to gag	museler, bâillonner, plaisanter, blaguer, faire une improvisation comique, avoir des haut-le-coeurs
to gage / gauge	mesurer, jauger, calibrer, évaluer, prévoir, mesurer la vitesse de, standardiser
to gaggle	cacarder
to gain	gagner, obtenir, s'attirer, atteindre, parvenir à, avancer, prendre de l'advance, se faire
to gape	bâiller, ouvrir la bouche toute grande, être béant, rester bouche bée, bayer aux corneilles
to garner	rentrer, engranger, recueillir
to garnish	orner, parer, décorer
to gather	rassembler, réunir, s'accumuler, assembler, attirer, ramasser, percevoir, cueillir, attirer
to gauge	jauger, mesurer, calibrer, prévoir, mesurer la vitesse de, évaluer, standarliser
to gawk	rester bouche bée
to gawp	bâiller, ouvrir la bouche toute grande, être béant, rester bouche bée, bayer aux corneilles
to gaze	regarder
to gazette	publier à l'Officiel
to gazump	revenir sur sa promesse
to gazunder	baisser (prix)
to gear	engrener, s'engrener, adapter
to gee	motiver (quelqu'un)
to gel	prendre, prendre tournure, s'intégrer, se souder
to geld	hongrer, châtrer
to generate	générer, produire, susciter, faire, créer
to glaze	glacer, vitrer, mettre sous verre, vernisser, vernir, satiner, lustrer
to glow	rayonner, luire, flamboyer, s'embraser, rutiler, rougeoyer
to glue	coller
to glut	gaver, saturer
to govern	gouverner, diriger, gérer, régir, administrer, déterminer, guider, maîtriser, dominer
to grab	s'emparer de, avaler, prendre, attirer, accaparer, saisir, fumer rapidement
to grace	orner, embellir, honorer, améliorer la sélection de
to gradate	graduer
to grade	classer, calibrer, graduer, noter, niveler
to graduate	graduer, conférer un diplôme à, se changer graduellement
to graft	greffer, obtenir par la corruption, obtenir par escroquerie, donner des pots-de-vin, recevoir des pots-de-vin, faire de l'escroquerie
to grain	grener, grainer, granuler, greneler, veiner
to grant	accorder, exaucer, accéder à, octroyer, allouer, admettre, concéder
to granulate	granuler, grener, grainer, rendre grenu
to grap	saisir, s'emparer de, prendre, accaparer, attirer, avaler, fumer rapidement
to graph	tracer graphique, tracer la courbe de
to grate	râper, faire grincer, faire crisser, crisser, grincer
to gravel	couvrir de gravier
to gravitate	graviter
to gray	grisonner
to graze	brouter, paître, pâturer, faire paître, frôler, érafler, écorcher, effleurer
to grease	graisser, lubrifier
to greet	saluer, accueillir
to grieve	peiner, chagriner
to grift	filouter, vivre d'escroquerie
to grill	(faire) griller, griller, cuisiner, mettre sur la sellette
to grimace	grimacer, faire la grimace, faire des grimaces
to grin	avoir un large ou grand sourire, avoir un rictus, grimacer, montrer les dents
to grip	saisir, empoigner, serrer, tenir serré, étreindre, captiver, adhérer, mordre, crocher (sur le fond)
to gripe	ronchonner, rouspéter
to grit	craquer, crisser
to grizzle	pleurnicher, geindre, ronchonner
to groan	gémir, pousser un ou des gémissements, grogner, crier, dire en gémissant, dire en grommelant
to groom	panser
to groove	rainurer, rainer
to grope	tâtonner, aller à l'aveuglette, peloter
to gross	réaliser, un bénéfice brut de, dégager un bénéfice brut de
to grouch	râler
to ground	empêcher de voler, interdire de voler à, priver de sortir, faire s'échouer, fonder, s'échouer
to group	grouper, se grouper, se regrouper, rassembler, réunir
to grouse	rouspéter, râler
to grout	jointoyer
to grovel	être à plat ventre, ramper, se mettre à plat ventre
to growl (at)	grogner, gronder (contre), ronchonner, grommeler
to grub	fouir
to grubstake	financer, accorder une avance à
to grudge / begrudge	rechigner (à faire qch), avoir mal au cœur (de faire qch)
to grumble	maugréer, gronder
to grunt	grogner
to guarantee	garantir
to guard	garder, surveiller
to guess	deviner
to guide	guider, piloter, conduire
to guillotine	guillotiner, massicoter
to head	intituler, être la tête de, venir en tête de, être en tête de, mettre les voils, faire une tête
to heat	chauffer, enflammer, se réchauffer, réchauffer, échauffer
to hail	saluer, acclamer, héler, grêler
to hammer	marteler, battre au marteau, donner des coups de Marteau, battre à plates, descender en flames, éreinter, déclarer en faillite
to hand	donner, tendre
to handcuff	mettre les menottes à, passer les menottes à
to handle	gérer
to happen	arriver, se produire, se passer
to harass	harceler, tourmenter, tracasser
to harden	durcir, tremper (métal), affermir, scléroser
to harvest	récolter, moissonner, récolter, cueillir, vendanger, prélever, faire la moisson
to hash	hacher
to hassle	embêter, enquiquiner, se battre
to hasten	se hâter, s'empresser, hâter, accélérer, activer
to hatch	éclore, couver, faire, faire éclore, tramer, ourdir
to hatchel	sérancer
to hate	haïr, détester, avoir horreur de
to haul	traîner, tirer, camionner, haler, lofer, refuser
to haunt	hanter
to haver	dire des âneries
to heal	guérir, cicatriser, régler, apaiser
to help	aider
to hijack	détourner, récupérer
to hike	augmenter, faire des randonnées (pédestres)
to hint	insinuer
to hobnob	fréquenter, frayer avec, boire ensemble, résider
to hole	trouer, faire un trou dans, enquiller, se trouer, bloquer (billards)
to holler	crier, brailler, beugler
to home	revenir chez soi, rentrer chez soi, revenir au colombier
to honour	honorer, respecter
to hood	chaperonner, enchaperonner
to hoodoo	porter la guigne à, porter la poisse à
to hoodwink	tromper, duper
to hook	accrocher, agrafer, prendre, donner un crochet à
to hoot	hululer, klaxonner, corner, siffler, huer, pousser des huées, conspuer
to hoover	aspirer qch, engloutir qch
to hop	sauter, sautiller, sauter à cloche-pied
to hope	espérer
to horn	klaxonner, corner, fouiner, donner un coup de corne
to host	animer, accueillir, héberger
to hound	traquer
to house	loger, héberger
to hover	planer, rôder, errer, flotter, hésiter
to howl	hurler, pleurer, brailler
to humble	rabaisser, humilier
to humidify	humidifier
to humify	transformer en humus
to humiliate	humilier
to humanize	humaniser
to humor / humour	faire plaisir à, se prêter à, se plier à
to hump	baiser, sauter, trimballer, porter
to hunch	arrondir, se voûter
to hunt	chasser
to hurl	lancer, jeter avec violence
to hurry	presser, se dépêcher
to husband	ménager, éconimiser, bien gérer
to hush	se taire, apaiser, calmer, faire taire
to hustle	pousser, bousculer, se démener, fourguern refiler, se grouiller, trimer, turbiner, se magnier
to hypnotize	hypnotiser
to identify	identifier
to ignite	enflammer, mettre le feu, susciter, déclencher, être le détonateur de, prendre feu, se déclencher
to ignore	ignorer
to imagine	imaginer, s'imaginer, supposer, croire
to immigrate	immigrer
to immortalize	immortaliser
to impact	toucher, enfoncer, presser, percuter, entrer en collision avec, influer
to impair	détériorer, diminuer, porter atteinte à, entraver, abîmer, affaiblir, diminuer, réduire
to impale	empaler
to impanel	constituer
to impart	communiquer, faire part de, donner, transmettre
to impeach	mettre en accusation (en vue de destituer), entamer la procédure d'impeachment contre, accuser, attaquer, mettre en doute
to impede	gêner, entraver
to impel	pousser, faire avancer, obliger, forcer, inciter, pousser
to impend	être imminent, menacer, planer
to imperil	mettre en péril ou danger, exposer, risquer, compromettre
to impersonalize	déshumaniser
to impersonate	se faire passer pour, usurper l'identité de, imiter
to impinge	affecter, toucher, empiéter
to implant	implanter, inculquer, inspirer
to implement	mettre en œuvre, accomplir, exécuter, appliquer, mettre en place, mettre en pratique, réaliser
to implicate	impliquer, compromettre
to implode	imploser, causer l'implosion de
to implore	implorer, supplier
to imply	suggérer, laisser entendre, impliquer
to import	importer, signifier, vouloir dire
to importune	importuner, ennuyer, presser, harceler, racoler
to impose	imposer, prendre, s'imposer
to impound	confisquer, saisir, retenir, endiguer, mettre en fourrière
to impoverish	appauvrir
to impregnate	imprégner, féconder, imbiber, pénétrer
to impress	impressionner
to imprison	emprisonner, écrouer
to improve	améliorer
to improvise	improviser
to impugn	contester, porter gravement atteinte à, attaquer
to impute	imputer, attribuer
to inactivate	inactiver
to inbox someone	envoyer un message à quelqu'un
to incarcerate	incarcérer
to incline	incliner, pencher
to include	inclure
to incorporate	incorporer, intégrer, contenir, comprendre, rassembler, réunir, absorber, fusionner, constituer (une société)
to increase	augmenter
to incubate	intuber
to indicate	indiquer, montrer, faire connaître, faire pare de, maisser voir, manifester, montrer en clignotant
to indict	accuser, porter une accusation contre, mettre en examen
to induce	persuader, inciter, produire, provoquer, induire, conclure, produire par induction
to induce labor	déclencher l'accouchement
to industrialize	industrialiser
to inebriate	enivrer, griser
to infect	infecter, contaminer
to infer	déduire, conclure, laisser entendre, insinuer
to infest	infester, envahir
to infiltrate	infiltrer, s'infiltrer, noyauter
to inform	informer, avertir, influencer, contribuer à
to infringe	enfreindre, transgresser
to infuse	infuser, faire infuser, insuffler
to ingest	ingérer
to ingratiate	s'attirer les bonnes grâces
to ingurgitate	ingurgiter
to inhabit	habiter (pays, ville), habiter (maison)
to inhale	inhaler, respirer, humer, avaler (fumée)
to inhere	être inhérent (langue)
to inherit	hériter de, hériter
to inhibit	inhiber, freiner, entraver, gêner, empêcher
to initial	viser, parafer, parapher
to initialize	initialiser
to initiate	lancer, engager, initier, mettre en place
to inject	injecter, se piquer
to injure	blesse, faire du tort à, nuire à, porter préjudice à, léser, offenser, avarier, compromettre
to ink	encrer, signer
to inquire	demander, se renseigner, s'informer, enquêter sur, s'enquérir
to insinuate	insinuer
to inspire	inspirer
to instal / install	installer
to instance	donner en exemple, citer en exemple, faire état de
to instigate	être l'instigateur de
to instil / instill	insuffler, inculquer, faire comprendre, faire naître
to institute	instituer, établir, fonder, constituer, investir
to institutionalize	placer dans une institution, institutionnaliser, donner un caractère officiel à
to instruct	instruire, donner des instructions ou des ordres à
to instrument	orchestrer, instrumenter
to insufflate	insuffler
to insulate	isoler, calorifuger, insonoriser, séparer, protéger
to insult	insulter, injurier, faire un affront à
to insure	assurer, faire assurer, garantir
to integrate	intégrer, incorporer, compléter, pratiquer l'intégration raciale
to intellectualize	intellectualiser
to intend	avoir l'intention de, destiner
to intensify	intensifier, s'intensifier, augmenter
to inter	enterrer, ensevelir
to interact	agir l'un sur l'autre, réagir l'un sur l'autre, interagir, dialoguer
to interblend	se mêler
to intercalate	intercaler
to intercede	intercéder
to intercept	intercepter, capter, arrêter au passage
to interchange	faire alterner, changer de place, échanger
to intercommunicate	communiquer (réciproquement)
to interconnect	interconnecter, connecter entre eux, communiquer entre eux, être reliés les uns aux autres
to intercut	entrecouper
to interdict	interdire, prohiber, jeter l'interdit sur
to interface	connecter
to interfere	interférer, se mêler, s'ingérer
to interline	interligner, mettre une triplure à
to interlink	se rejoindre, se lier, interconnecter
to interlock	enclencher, s'emboîter, avoir des intérêts en commun
to intermingle	entremêler, mélanger, se mêler, se mélanger
to interpret	interpréter, faire l'interprète, servir d'interprète
to interrogate	interroger, soumettre à une, soumettre à un interrogatoire
to interrupt	interrompre, couper, gêner, boucher, couper la parole à
to interest	intéresser, concerner
to interview	interviewer, interroger, passer un entretien à
to intimate	laisser entendre, donner à entendre, annoncer
to intone	entonner, psalmodier
to intoxicate	nivrer
to intrigue	intriguer, comploter
to introduce	présenter, introduire, mettre en place, faire adopter
to introvent	se replier sur soi-même
to intrude	introduire de force, imposer
to intuit	avoir l'intuition
to inundate	inonder
to invade	envahir, violer, s'ingérer dans
to inveigh	fulminer, tonner, invectiver
to inveigle	entraîner, attirer, amener
to invent	inventer
to inventory	inventorier
to invert	retourner, renverser, inverser, intervertir
to invest	investir, cerner
to investigate	examiner, étudier, scruter, sonder, enquêter sur, faire une enquête
to invigilate	surveiller
to invigorate	tonifier, vivifier, animer, redonner des forces à, revigorer
to invite	inviter
to involve (in)	impliquer (dans), mêler (à), occasionner, exiger
to iron	repasser, se repasser, donner un coup de fer à
to irrigate	irriguer
to irridiate	irradier, illuminer
to irritate	irriter, agacer
to isolate	isoler
to issue	publier, faire paraître, donner, distribuer, délivrer, émettre, mettre en circulation, lancer, rendre
to jack	prendre, soulever avec un cric, encourager
to jerk	secouer, tirer brusquement, se contracter, se crisper
to jeopardize	compromettre, mettre en péril
to jibe	concorder
to jig	se trémousser, gigoter
to jiggle	secouer légèrement
to jilt	plaquer, laisser tomber, abandonner
to jingle	tinter, cliqueter, faire tinter, faire cliqueter
to jog	jogger, faire du jogging, faire du footing, sautiller, remuer
to join	attacher, relier, raccorder, recoller, accoupler, connecter, rejoindre, se jeter dans, devenir membre de, adhérer à, s'affilier à, entrer à, s'inscrire à, retrouver
to joint	joindre, raccorder, découper (aux jointures)
to joke	plaisanter
to journey	voyager
to judge	juger, apprécier, estimer, rendre un jugement
to jump	sauter, bondir, sursauter, tressauter
to justify	justifier, prouver le bien-fondé de
to keen	chanter une mélopée funèbre
to ken	savoir, connaître
to kick	donner un coup de pied, botter, ruer dans les brancards
to kid	faire marcher, plaisanter, rigoler, faire semblant, raconter des blagues
to kill	tuer
to kindle	allumer, enflammer, susciter, s'allumer, s'enflammer
to kiss	embrasser
to knit	tricoter, froncer (sourcils)
to knock	frapper
to label	étiqueter, marquer, cataloguer, coller une ou des étiquettes sur
to labor	travailler dur, peiner, fatiguer, insister sur, s'étendre sur
to lace	lacer
to lack	manquer de, louvoyer
to lame	estropier
to land	atterrir, se poser, amerrir, apponter, décharger, débarquer, poser, décrocher
to landscape	dessiner, aménager
to last	durer
to laugh	rire, rire de, se moquer de, se rire de, se moquer de
to launch	lancer, faire sortir, mettre à la mer, ouvrir, déclencher
to leak	fuir, faire eau (bateau), prendre l'eau, s'échapper, faire couler, répandre, divulguer
to lease	louer à bail
to leather	tanner le cuir à
to leaven	faire lever
to lengthen	allonger, rallonger, prolonger, s'allonger, se prolonger
to leverage	optimiser, mobiliser, mettre à profit, susciter, maximiser, tirer profit de, tirer parti, augmenter le ratio de
to leverage	optimiser, mobiliser, mettre à profit, susciter, maximiser, tirer profit de, tirer parti, augmenter le ratio de
to levitate	se soulever par lévitation, être soulevé par lévitation
to levy	prélever, infliger, imposer, lever, percevoir
to lexicalize	lexicaliser
to liaise	collaborer
to libel	diffamer (par écrit), calomnier, médire de
to liberalize	libéraliser
to lie	mentir
to lighten	éclaircir, illuminer
to like	aimer
to lime	chauler, engluer, prendre à la glu
to limp	boiter, marcher tant bien que mal
to line	rider, marquer
to link	relier
to list	lister, énumérer, répertorier, classer
to listen	écouter
to litter	joncher, mettre bas, mettre du désordre dans, mettre en désordre, laisser des détritus dans
to live	vivre, survivre, s'en sortir
to liven	animer, égayer
to load	charger, accabler, majorer, plomber, piper, se charger
to loaf	traîner, fainéanter
to lob	lober, faire un lob, lancer (haut ou en chandelle)
to lobby	faire pression en faveur de, soutenir activement, faire pression sur
to lobotomize	lobotomiser
to localize	localiser
to locate	localiser
to lock	fermer à clé, verrouiller, enfermer, bloquer, se bloquer, serrer, étreindre
to log	noter, consigner, tronçonner, débiter ou tailler en rondins, inscrire au journal de bord
to look	regarder, faire attention, donner à (construction), avoir l'air, paraître
to loose	défaire, délier, dénouer, desserrer, lâcher, relâcher, mettre en liberté
to loosen	desserrer, détendre, relâcher, défaire, distendre, assouplir, rendre meuble, ameublir,se défaire, jouer, se détendre, se desserrer
to loot	piller, mettre à sec
to love	aimer
to lull	apaiser, calmer
to lure	tromper, attirer par la ruse, persuader par la ruse
to luster / lustre	lustrer
to maintain	maintenir, garder, entretenir, conserver
to manacle	mettre les menottes à
to manage	gérer, administrer, diriger, exploiter, être le manager de, manœuvrer, manier, savoir s'y prendre avec, de débrouiller
to mandate	donner mandat, rendre obligatoire, entraîner, comporter, mettre sous le mandat
to mangle	essorer, calandrer, déchirer, mutiler, estropier
to manhandle	malmener, manutentionner
to manoeuvre / maneuver	manœuvrer
to march	marcher au pas, faire marcher au pas, manifester
to mark	marquer, coter, stigmatiser, indiquer, tacher, mettre un une marque sur
to market	vendre, commercialiser, trouver un débouché pour
to marinate	mariner
to marry	se marier
to to marshal	rassembler, canaliser, organiser, mobiliser, trier, obtenir, rallier
to mash	écraser, broyer, faire une purée de, brasser, purer
to master	mater, dompter, maîtriser, gérer, surmonter, se rendre maître de, saisir
to mastermind	diriger, organiser
to masticate	mastiquer, mâcher
to masturbate	masturber, se masturber
to mat	s'emmêler, se feutrer, feutrer
to match	correspondre, être assorti à, aller bien avec, faire la paire, aller bien ensemble
to mate	accoupler, s'accoupler, mater, mettre échec et mat
to materialize	se matérialiser, se réaliser, se concrétiser, prendre forme matérielle
to matter	importer
to maximize	porter au maximum, maximiser, exploiter (avantage)
to measure	mesurer, évaluer, juger
to melt	fondre, se dissoudre, se fondre, s'estomper, se laisser attendrir, tomber, fléchir
to memorialize	commémorer
to memorize	mémoriser, retenir, apprendre par cœur
to menace	menacer
to mend	réparer, raccommoder, repriser, remmailler, sauver, faire le raccommodage
to mention	mentionner, citer
to mesh	s'engager, concorder, cadrer, avoir des affinités, prendre au filet
to mesmerize	hypnotiser, magnétiser, fasciner
to mess	salir, souiller, patouiller, faire l'imbécile, gaspiller, lambiner, lanterner, perdre son temps, embêter
to meow	miauler
to mew	miauler
to mewl	vagir
to miaow	miauler
to milk	traire, dépouiller, exploiter
to mill	moudre, moleter, créneler
to mimic	imiter, singer
to mind	faire attention à, prêter attention à, prendre garde à, écouter, garder, tenir
to mine	miner, semer des mines, exploiter un gisement
to minimize	minimiser, réduire au minimum
to minister	pourvoir, secourir, desservir (religion)
to minor (in)	étudier (sous-dominante)
to misbehave	se conduire mal, se tenir mal
to miscalculate	se tromper, mal calculer
to miscarry	faire une fausse couche, échouer, avorter, s'égarer, ne pas arriver à destination
to misconduct	mal diriger, mal gérer
to misdate	mal dater
to misdescribe	décrire de façon mensongère
to misdiagnose	faire une erreur de diagnostic au sujet de, faire une erreur de diagnostic sur, faire une erreur d'analyse quant à
to misdirect	mal acheminer, mal renseigner, mal diriger, mal orienter, mener mal
to misconceive	mal interpréter, se méprendre, mal comprendre, se tromper
to misconstrue	mal interpréter
to miscount	mal compter
to miscue	faire une fausse queue, manquer sa réplique
to misdate	mal dater
to misdescribe	décrire de façon mensongère
to misdirect	mal acheminer, mal renseigner, mal diriger, mal orienter, mener mal
to misfile	mal classer
to misfire	faire long feu, rater, tomber à plat, avoir des rates, foirer
to misgovern	mal gouverner, mal administrer
to mishandle	mal prendre, mal s'y prendre avec, mal traiter, mal aborder
to misinform	mal renseigner
to misinterpret	mal interpréter, prendre à contresens
to misjudge	mal évaluer, sous-estimer, méjuger, se méprendre sur le compte de
to miskick	rater (son coup de pied)
to misrepresent	dénaturer, déformer, donner une impression incorrecte de, présenter sous un faux jour
to miss	manquer, rater, sauter
to mix	mélanger, mêler, allier, amalgamer, malaxer, préparer, remuer, retourner
to moderate	modérer, présider, se modérer, se calmer
to mock (de)	se moquer (de), railler, ridiculiser, singer, parodier, narguer, ridiculiser
to modernize	moderniser, se moderniser
to modify	modifer, modérer, modifier, apporter des modifications à, transformer
to modulate	moduler
to moisten	devenir humide ou moite, mouiller légèrement, humecter
to moisturize	hydrater, humidifier
to mold / molder / mould	moisir, tomber en poussière, se désagréger
to molest	attaquer, attenter à la pudeur de, importuner, harceler, s'attaquer
to mollify	apaiser, calmer
to mollycoddle	élever dans du coton, chouchouter, materner
to molt / moult	muer, perdre ses poils, perdre
to monitor	surveiller, contrôler, suivre de près
to moor	amarrer, mouiller
to mortgage	hypothéquer
to mother	s'occuper de, dorloter, chouchouter, materner, donner naissance à
to motivate	motiver, inciter, pousser
to motor	conduire en auto, aller en auto
to motorize	motoriser
to mottle	marbrer
to mount	monter, gravir, monter à, monter sur, enfourcher, mettre en position
to mountaineer	faire de l'alpinisme
to mourn	pleurer (la mort de quelqu'un), déplorer
to mouth	débiter, faire semblant de, articuler en silence
to move	bouger, se déplacer
to mow	tondre, faucher
to muffle	assourdir, étouffer
to mulch	pailler, couvrir
to mulct	frapper d'une amende
to mull	chauffer et épicer
to multiply	multiplier
to murder	assassiner, massacrer, battre à plates coutures, écraser
to murmur	murmurer
to muscle	se muscler
to muse	méditer, songer, réfléchir
to mushroom	pousser comme un champignon, augmenter rapidement, connaître une expansion rapide, connaître une croissance rapide, apparaître un peu partout, proliférer, se multiplier
to muss	chiffonner, froisser
to mute	assourdir, rendre moins sonore, adoucir, atténuer, tempérer, modérer
to muzzle	museler, bâillonner
to nagate	annuler, nier la vérité de, nier l'existence de
to nagative	rejeter, repousser, contredire, réfuter, neutraliser
to nag	harceler, asticoter, accabler, assaillir, tenailler
to nail	clouer, clouter, pincer, choper, démasquer, démentir, descendre, abattre
to name	nommer, appeler, citer, fixer, baptiser
to naturalize	naturaliser, acclimater
to nauseate	écœurer
to navigate	naviguer, être à la barre de, piloter, diriger, naviguer sur
to near	approcher de, s'approcher de
to neaten	ranger, ajuster
to nebulize	nébuliser
to necessitate	nécessiter, rendre nécessaire
to neck	se peloter, s'enfiler
to necklace	faire subir le supplice du collier à
to need	avoir besoin de, demander
to needle	asticoter, agacer, harceler, piquer au vif, toucher au vif
to neglect	négliger, délaisser, manquer à, laisser passer
to negociate	négocier, franchir, naviguer, traverser, prendre, surmonter, traiter
to neigh	hennir
to neighbor / neighbour	se montrer bon
to neologize	faire un ou des néologismes
to nerve (o.s)	prendre son courage à deux mains, s'armer de courage
to nest	nicher, se nicher, faire son nid, s'emboîter
to nestle	se blottir, se pelotonner, se nicher
to net	prendre au filet, poser un filet sur, tendre des filets dans, monter au filet (Tennis), rapporter net, produire net, gagner net, toucher net
to nett	rapporter net, produire net, gagner net, toucher net
to nettle	agacer, irriter
to network	diffuser sur l'ensemble du réseau, interconnecter, prendre des contacts
to neuter	neutraliser, châtrer
to neutralize	neutraliser
to nibble	grignoter, mordiller, brouter, mordre
to nick	biseauter, ébrécher, faire une ou des encoches sur, piquer, faucher
to nickel	nickeler
to nicker	ricaner
to nickname	surnommer, donner un sobriquet à
to niello	nieller
to niggle	trouver toujours à redire, couper les cheveux en quatre
to nip	brûler, pincer, faire échec à, donner un petit coup de dent à
to nitrify	nitrifier
to nitrogenize	nitrurer
to nix	mettre son veto à
to nobble	acheter, soudoyer, intimider, droguer (pour l'empêcher de gagner), contrecarrer, pincer, choper
to nod	faire signe de la tête, incliner la tête, hocher la tête
to noise	ébruiter
to nominalize	nominaliser
to nominate	nommer, désigner, proposer, présenter
to notice	s'apercevoir de, remarquer, faire attention à, faire le compte rendu de, faire la critique de
to notify	signaler, aviser, notifier, communiquer
to nourish	nourrir, entretenir
to number	numéroter, compter, comprendre
to obey	obéir, se conformer à, obéir à, observer, obtempérer à
to obfuscate	essayer de masquer, chercher des faux-fuyants, chercher à noyer le poisson
to object	objecter
to objectify / objectivize	objectiver
to objurgate	réprimander, accabler de reproches
to obligate	obliger, contraindre
to oblige	obliger, rendre service à, obliger
to obliterate	détruire, anéantir, effacer, enlever, rendre illisible, oblitérer, faire table rase de
to obsess	obséder
to obtain	obtenir, procurer, se procurer, recueillir, remporter, acquérir, avoir cours, être en vigueur
to obstruct	obstruer, engorger, boucher, cacher, bloquer, arrêter, enrayer, entraver, gêner, faire obstruction à
to occupy	résider dans, habiter, ccuper
to occur	se produire, arriver, se rencontrer, se trouver, s'opérer, se présenter, venir à l'esprit
to offend	offenser, offusquer, choquer, heurter
to offer	offrir
to ooze	suinter, exsuder
to open	ouvrir
to oppose	s'opposer à, parler contre, faire opposition
to oppress	opprimer, oppresser, accabler
to oppugn	contester
to opt	opter, choisir
to order	passer sa commande, commander, ordonner, donner l'ordre à, faire venir, classer, ranger, régler
to organize	organiser
to orient	orienter
to orientate	orienter
to orienteer	faire de la course d'orientation
to ornement	orner, embellir, décorer, ornementer, agrémenter
to out	sortir
to outlive	urvivre à
to outmanoeuvre / outmaneuver	dominer en manœuvrant plus habilement, déjouer les plans de
to outmatch	surpasser
to outnumber	surpasser en nombre, être plus nombreux que
to outpace	devancer, distancer
to outperform	être plus performant que, donner de meilleurs résultats, réaliser mieux que
to outplay	dominer par son jeu
to outpoint	l'emporter sur, avoir plus de points que
to outrage	outrager, faire outrage à
to outrank	avoir un grade supérieur à
to outrival	surpasser
to outsmart	être ou se montrer plus malin que
to outsource	externaliser, sous-traiter
to outsprint	battre au sprint
to outstay	rester plus longtemps que
to outstrip	devancer
to outvote	mettre en minorité, battre
to outweigh	l'emporter sur, dépasser, compenser
to outwit	se montrer plus malin ou spirituel que, dépister, semer
to overachieve	réussir mieux que prévu, être un bourreau de travail
to overact	en faire trop
to overawe	intimider, impressionner, troubler
to overbalance	perdre l'équilibre, basculer, se renverser, basculer
to overbook	surréserver
to overburden	surcharger, surcharger, accabler
to overcapitalize	surcapitaliser
to overcharge	surcharger
to overcommit	trop s'engager
to overcompensate	faire de la surcompensation, surcompenser
to overcompress	surcomprimer
to overcook	trop cuire
to overdevelop	surdévelopper
to overdose	faire une overdose, mourir d'une surdose ou d'une overdose
to overdramatize	exagérer
to over-egg	exagérer
to overemphasize	accorder trop d'importance à
to overequip	suréquiper
to overestimate	surestimer, trop présumer de, exagérer
to overexcite	surexciter
to overexert	se surmener, s'éreinter
to overexploit	surexploiter, trop exploiter
to overexpose	surexposer
to overfill	trop remplir
to overfish	surexploiter
to overflow	déborder
to overhand	coudre à points de surjet
to overhaul	réviser (machine), remettre en état, radouber, remanier, rattraper, gagner de vitesse, dépasser
to overheat	surchauffer, devenir surchauffé, chauffer
to overindulge	trop gâter, satisfaire tous les caprices de, céder trop facilement à
to overlap	enchevaucher, chevaucher, déborder de, recouper, se recouvrir, se chevaucher
to overlie	recouvrir
to overload	surcharger, surmener
to overlook	donner sur, avoir vue sur, s'ouvrir sur, dominer, passer sur, fermer les yeux sur, surveiller
to overman	affecter trop de personnel à
to overplay	aller trop loin
to overpower	vaincre, subjuguer, dominer, maîtriser, accabler, terrasser
to overpraise	faire des éloges excessifs de
to overprescribe	prescrire trop de médicaments, prescrire en trop grande quantité
to overprice	vendre trop cher, demander un prix excessif pour
to overprint	surcharger
to overproduce	surproduire
to overprotect	protéger excessivement, surprotéger
to overrate	surévaluer, faire trop de cas de
to overreach	tendre le bras trop loin, aller trop loin
to overreact	réagir de manière excessive
to overrule	annuler, casser, rejeter
to oversimplify	trop simplifier, simplifier à l'extrême
to overstate	exagérer
to overstay	excéder la durée fixée
to oversteer	trop braquer
to overstep	dépasser, outrepasser
to overstrain	surmener, fatiguer, abuser de, forcer, surexploiter
to overstretch	trop étirer, grever, surexploiter, trop pousser, s'étirer de trop
to overturn	renverser, faire chavirer, capoter, annuler, verser, se retourner, se renverser
to overtrump	surcouper
to overtype	taper par-dessus
to overuse	abuser de
to overvalue	surestimer, surévaluer
to overwhelm	submerger, engloutir, ensevelir, écraser, atterrer, accabler, confondre, rendre confus, inonder
to overwind	trop remonter, remonter trop à fond
to overwinter	passer l'hiver, passer l'hiver à
to overwork	surmener, surcharger de travail, forcer, trop travailler, se surmener
to overwrite	écraser
overwhelm	submerger, engloutir, ensevelir, écraser
to ovulate	ovuler
to owe	devoir (argent)
to own	posséder, reconnaître, avouer
to oxidize	oxyder, s'oxyder
to oxygenate	oxygéner
to ozonize	ozoniser
to pad	rembourrer, matelasser, capitonner, gonfler, délayer
to paddle	patauger,barboter, faire trampette, donner une fessées à
to pace	s'accélérer, arpenter, marcher à pas mesurés, régler l'allure de
to pacify	calmer, apaiser, pacifier
to pack	emballer, empaqueter, faire ses cartons, plier bagage, tasser, damer, entasser, faire sa valise, faire ses bagages
to paginate	paginer
to pain	faire de la peine, faire souffrir, peiner
to paint	peindre
to pamper	chouchouter, bichonner, dorloter
to pan	éreinter, démolir
to panik	paniquer, semer la panique, jeter la panique, faire paniquer, pris dans un moment de panique
to parade	défiler, faire défiler, faire étalage de, afficher
to paraglide	faire du parapente
to paragraph	diviser en paragraphes
to parallel	égaler, être parallèle à, trouver un équivalent à
to paralyze	paralyser
to pardon	pardonner
to park	garer, stationner, se garer
to part	séparer, écarter, ouvrir un passage dans, se quitter, se rompre, s'ouvrir
to partner	s'associer à
to participate	participer
to pass	passer, défiler, dépasser, doubler, s'écouler, se transformer, transmettre, s'effacer, disparaître, cesser, faire une passe
to paste	coller, insérer
to patinate	patiner
to patrol	patrouiller, faire une patrouille
to patronize	traiter avec condescendance, donner sa clientèle à, accorder sa clientèle à, se fournir chez, s'habiller chez, fréquenter
to pave	paver, carreler
to peal	carillonner, gronder, ronfler, éclater, sonner (à toute volée)
to pedal	pédaler, appuyer sur la pédale de, déplacer
to peddle	colporter, répandre, propager, faire le traffic de
to peed	jeter un coup d'oeil
to peel	peler, épulcher, écorcer, décortiquer, s'écailler
to perfect	parfaire, mettre au point, perfectionner
to perform	exécuter, accomplir, accomplir, s'acquitter de, remplir, accomplir, célébrer, pratiquer, interpréter, se produire, jouer, chanter, danser, exécuter un ou des numéro(s)
to perforate	perforer, percer, poinçonner
to perfume	parfumer
to perish	périr, mourir, abîmer, détériorer, se détériorer, s'abîmer, s'abîmer
to perjure	parjurer, se parjurer
to perk	passer
to perm	faire une permanente
to perm	permuter
to permeate	imprégner, répandre dans, répandre parmi, pénétrer dans, pénétrer dans, se répandre, pénétrer
to permutate	permuter
to permute	permuter
to perorate	discourir, conclure
to perpetrate	perpétrer, commettre, permettre, autoriser
to persist	persister, s'obstiner
to personalize	personnaliser
to personate	personnifier, se faire passer pour
to personify	personnifier
to perspire	transpirer
to persuade	persuader, convaincre
to pertain (to)	appartenir (à), se rapporter (à)
to perturb	perturber, inquiéter
to pester	harceler, importuner, embêter, ennuyer
to pet	apprivoiser, chouchouter, câliner, caresser, peloter, se caresser
to photograph	photographier, prendre en photo
to pick	choisir, cueillir, ramasser, gratter, écorcher, néttoyer un os, faire la fine bouche
to pickle	conserver dans de la saumure, conserver dans du vinaigre
to pinch	pincer, serrer, être étroit, piquer, faucher,
to piss	faire pipi, énerver, foutre, emmerder
to pitch	lancer, monter (tente), jeter, lancer avec une fourche, donner, donner le ton de, promouvoir, présenter, faire du battage pour, rebondir (ballon), tomber (ballon), tanguer (musique), lancer la balle
to pivot	pivoter, faire pivoter, tourner
to pixelate	pixéliser
to placard	placarder, afficher
to placate	calmer, apaiser
to place	mettre, placer, classer, engager, investir, passer (une commande), situer, trouver une place pour, trouver un emploi pour
to plan	planifier
to plane	raboter, planer, faire de l'aquaplanage
to plant	planter, poser, enfoncer, introduire
to plaster (with)	plâtrer, couvrir (de), tabasser, battre comme plâtre
to play	jouer
to plead	plaider, alléguer, invoquer
to please	plaire
to pleasure	faire jouir
to pleat	plisser
to pledge	engager, mettre en gage, promettre, coopter, boire à la santé de
to plight	engager, se fiancer
to plink	tinter, faire tinter, canarder
to plod	avancer d'un pas lourd ou pesant
to plonk	poser (bruyamment)
to plop	faire ploc, faire floc, faire flic flac
to plot	comploter, conspirer, relever, déterminer, tracer point par point, faire le graphique de
to plow	labourer, creuser, tracer, se faire recaler, être recalé
to plug	boucher, obturer, colmater, aveugler
to plunge	plonger, enfonger, tomber, faire une chutte, chuter, dégringoler, jouer vgros jeu, flamber, spéculer imprudemment
to poach	pocher
to pocket	empocher, barboter
to point (at)	pointer, diriger (sur), ponctuer, jointoyer, marquer des points, montrer du doigt, indiquer du doigt
to poison	empoisonner, contaminer
to poke	pousser, donner un coup, enfoncer, fourrer, donner un coup de poing à
to polarize	polariser
to pole	faire avancer à l'aide d'une perche
to poleax / poleaxe	abattre, assommer, terrasser
to police	maintenir l'ordre dans, faire la police dans, contrôler, veiller à l'application de, nettoyer
to polish	cirer, polir, lustrer, affiner
to poll	sonder l'opinion de, interroger, décorner, étêter, écimer
to pollard	décorner, étêter, écimer
to pollute	polluer, contaminer, corrompre, profaner
to ponder	méditer, réfléchir
to pop	crever, faire sauter, faire éclater, fermer, mettre au clou
to populate	alimenter, peupler
to portray	peindre, représenter, faire le portrait de
to possess	posséder, avoir, être en possession de, envoyer, mettre à la poste, envoyer par voie électronique, voyager par la poste, prendre le courrier, courir la poste, faire diligence
to posset	régurgiter du lait (bébé)
to post	afficher, annoncer, poster, affecter, nommer
to postdate	postdater
to postpone	reporter, remettre à plus tard
to pot	mettre en pot, abattre, descendre, faire de la poterie
to pour	verser, couler à flots, affluer, servir
to power	faire marcher, faire fonctionner
to practice	pratiquer, employer, appliquer, s'entraîner à, s'exercer à, travailler, exercer
to practise	pratiquer, employer, appliquer, s'entraîner à, s'exercer à, travailler, exercer
to praise	faire l'éloge de, louer, glorifier
to pray	prier
to preach	prêcher
to precipitate	précipiter, hâter, se précipiter, condenser
to predict	prédire
to predominate	prédominer, prévaloir
to prefer	préférer
to premeditate	préméditer
to premiere	donner la première de
to premise (to be permised on)	être fondé sur, être basé sur
to preoccupy	préoccuper
to preordain	ordonner d'avance, régler d'avance, préordonner
to prep	se préparer, entrer en classe préparatoire (pour l'université)
to prepack / prepackage	préconditionner
to prepare	préparer, se préparer, apprêter, ménager
to prepossess	préoccuper, prévenir, influencer, impressionner favorablement
to pre-qualify	pré-qualifier
to pre-record	enregistrer à l'avance
to presage	présager, annoncer
to prescribe	prescrire
to pre-select	présélectionner
to present	présenter
to preserve	conserver, entretenir, garder, observer, protéger, garantir, mettre en conserve
to preside	présider
to pre-soak	faire tremper
to press	appuyer sur, serrer, presser, repasser, donner un coup de fer à, mouler, talonner, harceler, poursuivre, attaquer, enrôler de force
to pressure	faire pression, forcer, contraindre, obliger
to pressurize	pressuriser
to presume	présumer, supposer, se permettre de faire qch
to presuppose	présupposer
to pretend	prétendre, feindre, simuler, faire semblant
to prettify	enjoliver, essayer d'embellir
to prevail	régner, l'emporter, prévaloir, triompher, prédominer
to prevaricate	tergiverser
to prevent	empêcher, prévenir, éviter
to prewarm	préchauffer
to price	fixer le prix de, marquer le prix de, évaluer
to prime	amorcer, apprêter, mettre au fait, mettre au courant
to prink	pomponner, bichonner, se pomponner, se bichonner
to print	imprimer, publier, tirer
to prise	enlever
to prize	attacher beaucoup de prix à, tenir beaucoup à
to proceed	continuer, procéder, agir
to process	traiter, transformer, développer, faire passer en machine, s'occuper de
to proclaim	proclamer, déclarer, instituer, promulguer, démontrer, révéler
to procrastinate	atermoyer, tergiverser
to profess	prétendre, déclarer, professer, faire profession de
to program	programmer
to progress	progresser, avancer, aller, faire des progrès, faire progresser
to prohibit	prohiber, interdire, défendre, empêcher
to project	projeter, projeter en avant, faire saillie, saillir
to prolapse	descendre
to proletarianize	prolétariser
to proliferate	proliférer
to prolong	prolonger
to promenade	se promener, promener, se promener le long de
to promise	promettre, annoncer, assurer
to promote	promouvoir, encourager défendre, présenter
to prompt	pousser, inciter, provoquer
to promulgate	promulguer, répandre, disséminer
to pronominalize	pronominaliser
to pronounce	prononcer, déclarer, se prononcer, rendre un arrêt
to proof	imperméabiliser, corriger les épreuves de
to proofread (irregular)	corriger les épreuves de
to prop	appuyer, étayer, caler, échalasser, mettre une rame à, maintenir, soutenir, renflouer, patronner, venir au secours de
to propagandize	faire de la propagande, faire de la propagande pour, faire de la propagande à
to propagate	propager, se propager
to propel	propulser, pousser, faire avancer
to prophesy	prédire, prohétiser, prophétiser, faire des prophéties
to propitiate	se concilier
to proportion	proportionner
to propose	proposer, suggérer, porter (un toast)
to proposition	faire des propositions (malhonnêtes) à
to propound	avancer, proposer, poser, exposer
to prorate	distribuer au prorata
to prorogue	proroger
to proscribe	proscrire
to prosecute	poursuivre (en justice), engager des poursuites (judiciaires) contre
to proselytize	faire du prosélytisme, convertir, faire un prosélyte de
to prospect	prospecter
to prosper	prospérer, réussir, favoriser, faire prospérer
to prostitute	prostituer, se prostituer
to prostrate	accabler
to protect	protéger, sauvegarder
to protest	protester, élever une ou des protestations
to protract	prolonger, faire durer
to protrude	dépasser, faire saillie, faire dépasser, avancer, être globuleux
to prove	prouver, démontrer, mettre à l'épreuve, homologuer, laisser lever
to provide	fournir, munir, pourvoir, prévoir, stipuler
to prune	élaguer
to pull	tirer
to punch	donner un coup de poing à, frapper d'un coup de poing, poinçonner, perforer, composer, découper à l'emporte-pièce, enfoncer profondément, taper sur, frapper dur, cogner
to punt	faire avancer à la perche, transporter en bachot, envoyer d'un coup de volée, parier
to pup	mettre bas
to pupate	devenir chrysalide, devenir pupe
to purchase	acheter
to purée	réduire en purée
to purge	purger, éliminer, expier
to purify	épurer, purifier
to purl	tricoter à l'envers
to purloin	dérober
to purport	prétendre, se présenter (comme)
to purpose	se propser
to purr	ronronner, faire ronron, roucouler
to purse (one's lips)	faire la moue, pincer les lèvres
to pursue	poursuivre, suivre, exercer, mener, rechercher, approfondir, pourchasser
to push	pousser, appuyer sur, enfoncer, fourrer, mettre en avant, présenter avec insistance, essayer d'imposer, pousser la vente de, essayer de placer, développer en priorité
to putt	putter
to qualify	qualifier, nuancer, mettre des réserves à, obtenir son diplôme ou son brevet
to quell	réprimer
to quench	éteindre, tremper, réprimer, étouffer, refroidir
to question	interrogation, questionner, interroger, mettre en doute, mettre en question, contester
to quicken	accélérer, presser, aiguiser
to quit	quitter, laisser, abandonner la partie, renoncer, démissionner, s'en aller de
to quote (at)	citer, rapporter, rappeler, indiquer, coter (à), faire des citations
to race	faire la course
to rack	faire subir le supplice du chevalet à, torturer, tourmenter
to radiate	irradier, rayonner, partir du même centre, émettre, répandre
to radicalize	radicaliser
to radio	appeler par radio, joindre par radio, communiquer par radio
to rage	faire rage, se déchaîner, faire rage, être démonté, être en furie, être déchaîné, rager
to raid	faire une incursion ou un raid dans, faire une descente ou une rafle dans, razzier, faire un hold-up à, braquer, marauder dans, puiser dans, dévaliser, lancer une tentative de prise de contrôle de
to rain	pleuvoir, faire pleuvoir
to raise	élever, lever, soulever, augmenter, relever, faire monter, provoquer, faire apparaître, évoquer, cultiver, faire pousser, ériger, édifier, bâtir
to rake	ratisser, râteler
to rampage	se déchaîner, saccager
to rank	classer, compter
to rap	rapper, frapper sur, frapper, bavarder, donner un coup sec, blâmer, réprouver
to rape	violer (personne)
to rate	évaluer, considérer, établir le montant des impôts locaux sur, mériter, réprimander, admonester
to raze	raser
to razz	mettre en boîte
to reach	atteindre
to react	réagir
to reactivate	réactiver
to realize	réaliser, comprendre, se rendre compte de, atteindre, rapporter
to reallocate	réallouer, réaffecter
to reanimate	ranimer, raviver
to reap	moissonner, faucher, faire la moisson, récolter, tirer
to reappear	réapparaître, reparaître
to reappoint	renommer
to reapportion	réassigner, répartir à nouveau, redécouper, procéder à une révision du découpage électoral de
to rear	élever, faire pousser, cultiver, dresser, ériger
to rearm	réarmer, se réarmer
to rearrange	réarranger
to rearrest	reprendre, arrêter une nouvelle fois
to reason	raisonner, calculer, soutenir
to reassemble	rassembler, reconstituer, se rassembler
to reassert	réaffirmer
to reassess	réexaminer, réviser la cote de, réévaluer
to reassure	rassurer
to rebel	se rebeller, se révolter
to reboot	redémarrer, relancer, réinitialiser
to rebore	réaléser
to rebound	rebondir, prendre du poil de la bête
to rebrand	changer l'image de, rebaptiser
to rebuke	réprimander, faire des reproches à
to rebut	réfuter
to recalculate	recalculer, réévaluer
to recall	rappeler, se rappeler, se souvenir de, sélectionner de nouveau, demander le retour de, retirer de la vente, faire rentrer
to recant	rétracter, abjurer, se rétracter, changer (avis)
to recap	résumer, rechaper
to recapitalize	recapitaliser
to recapitulate	récapituler, faire le résumé de, reprendre, faire un résumé
to recapture	reprendre, capturer, reconquérir, retrouver, recréer, récupérer
to recast	refondre, changer la distribution (des rôles) de, donner un nouveau rôle à, remanier
to recede	descendre, s'estomper, s'amenuiser, s'évanouir (peu à peu), être fuyant, baisser
to receipt	acquitter
to receive	recevoir, toucher, essuyer, receler, subir, accueillir, capter, être coupable de recel (loi)
to recess	suspendre les séances, être en vacances, mettre dans un renfoncement
to reciprocate	rendre en retour, donner en retour, offrir en retour, donner un mouvement alternatif à(technique)
to recite	réciter, déclamer, exposer, énumérer, réciter
to reckon	compter, calculer, considérer, estimer, penser
to reclaim	reconquérir, défricher, amender, bonifier, récupérer, réclamer, reprendre, se faire rembourser
to reclassify	reclasser, reclassifier
to recline	reposer, appuyer, être allongé, être étendu
to recognize	reconnaître, donner la parole à
to recoil	reculer, se détendre, retomber
to recollect	se rappeler, se souvenir, se souvenir de
to recommence	recommencer
to recommend	recommander, conseiller, confier
to recompense	récompenser, dédommager, compenser, réparer
to recompose	recomposer
to reconcile	réconcilier, concilier
to recondition	remettre à neuf, remettre en état
to reconfigure	remanier, transformer
to reconnect	rétablir, remettre en service, rebrancher sur le réseau, se remettre en prise
to reconnoiter / reconnoitre	reconnaître, faire une reconnaissance
to reconquer	reconquérir
to reconsider	reconsidérer, réexaminer, réviser
to reconstitute	reconstituer, réhydrater
to reconstruct	reconstruire, rebâtir, reconstituer
to reconvene	reconvoquer, reprendre, se réunir or s'assembler de nouveau
to reconvict	condamner de nouveau
to record	enregistrer, prendre acte de, noter, consigner, marquer
to recount	raconter, narrer
to re-count	recompter, compter de nouveau
to recoup	récupérer, dédommager, déduire, défalquer, récupérer ses pertes
to recover	retrouver, récupérer, se remettre à, guérir, se rétablir, revenir à soi, reprendre connaissance, remonter, obtenir gain de cause (loi), se redresser, repêcher, reprendre, recouvrer, rentrer en possession de
to re-cover	recouvrir
to recreate	recréer
to recrudesce	être en recrudescence
to recrystallize	recristalliser
to rectify	rectifier, corriger, redresser
to recuit	recruter
to recur	se reproduire, se retrouver, revenir, réapparaître, se représenter, revenir à la mémoire
to recuperate	récupérer, réparer, se rétablir, se récupérer
to recycle	recycler, retraiter, réinvestir
to redact	rédiger, éditer
to redden	rendre rouge, rougir, roussir, devenir roux
to redecorate	repeindre, refaire la décoration de, refaire les peintures
to redeem	racheter, dégager, amortir, rembourser, honorer, purger, encaisser, échanger, convertir en espèces, tenir (promesse), s'acquitter de, satisfaire à, rédimer, compenser, réparer
to redefine	redéfinir
to redeploy	redéployer, réaffecter
to redesign	reconcevoir
to redevelop	rénover, réaménager
to redial	recomposer (le numéro)
to redirect	faire suivre, réadresser, réallouer, dévier
to rediscover	redécouvrir
to redistribute	redistribuer
to redistrict	soumettre à un redécoupage électoral ou administratif
to redline	pratiquer une discrimination financière envers
to redouble	redoubler, surcontrer
to redound	contribuer
to redraft	rédiger de nouveau
to redraw	remanier
to redress	redresser, réparer
to reduce	réduire, diminuer, raccourcir, affaiblir, restreindre, baisser, résorber, descendre, abaisser, ralentir, faire réduire, rétrograder, réduire à un grade inférieur, maigrir
to re-echo	retentir, résonner de nouveau ou plusieurs fois, répéter, renvoyer en écho
to re-educate	rééduquer
to reef	prendre un ris dans
to reek	puer, empester, fumer
to reel	bobiner, chanceler, tituber
to re-elect	réélire
to re-embark	rembarquer
to re-emerge	resurgir
to re-employ	réembaucher
to re-enact	remettre en vigueur, reconstituer, reproduire
to re-engage	rengager, réembaucher, rengréner, rengrener
to re-engineer	redéfinir, redessiner, relooker
to re-enlist	rengager, se rengager
to re-enter	rentrer
to re-erect	reconstruire, remonter
to re-establish	rétablir, réhabiliter, restaurer, réimplanter
to re-evaluate	réévaluer
to reeve	passer dans un anneau ou une poulie, capeler, passer au travers de
to re-examine	examiner de nouveau, interroger de nouveau
to re-export	réexporter
to refer	attribuer, faire référence, soumettre, parler, déférer (loi), refuser (étudiant), faire référence, s'appliquer, se reporter, se référer
to referee	arbitrer, servir d'arbitre, être arbitre
to reference	référencer, fournir les références de, faire référence à
to refill	remplir à nouveau, recharger
to refinance	refinancer
to refine	affiner, épurer, raffiner, châtier, réformer, perfectionner, peaufiner
to refit	remettre en état, équiper de nouveau, renouveler l'équipement de, être remis en état ( navire)
to reflate	relancer
to reflect	refléter, faire jaillir, faire retomber, réfléchir, renvoyer, méditer
to refresh	rafraîchir, revigorer, redonner des forces à, délasser, détendre
to refrigerate	réfrigérer, frigorifier
to refuel	ravitailler, se ravitailler en carburant ou en combustible
to refund	rembourser, ristourner
to refurbish	aménager, remettre à neuf, moderniser
to refurnish	remeubler
to refuse	refuser, décliner, rejeter, repousser, opposer un refus
to refute	réfuter, nier
to regain	retruver, regagner, reconquérir, recouvrer, reprendre, reconquérir, regagner
to regale	régaler
to regard	considérer, observer
to regenerate	régénérer, se régénérer
to regiment	imposer une discipline trop stricte à, enrégimenter
to register	enregistrer, déclarer, faire immatriculer
to regorge	vomir, régurgiter, refluer
to regress	rétrograder, régresser, retourner en arrière, reculer
to regret	regretter, être désolé
to regroup	regrouper, se regrouper, se ressaisir
to regularize	régulariser
to regulate	régler, ajuster, calculer
to regurgitate	régurgiter, dégorger, refluer
to reiterate	réaffirmer, réitérer
to rehabilitate	rééduquer, réadapter, réintégrer (dans la vie civile), réinsérer, réhabiliter
to rehash	remanier, réarranger
to rehearse	répéter, énumérer
to reheat	réchauffer
to reheel	racommoder (le talon de), remettre le talon de
to re-home / rehome	trouver quelqu'un pour adopter
to re-home	trouver quelqu'un pour adopter
to rehouse	reloger
to reign	régner
to reimburse	rembourser
to reimpose	réimposer
to reincarnate	réincarner
to reinfect	réinfecter
to reinforce	renforcer, appuyer
to reinsert	réinsérer
to reinstal	réinstaller
to reinstall	réinstaller
to reinstate	rétablir, réintégrer, rétablir dans ses fonctions
to reinstitute	rétablir
to reinsure	réassurer, contracter une contre-assurance sur
to reintegrate	réintégrer
to reinterpret	réinterpréter
to reintroduce	réintroduire
to reinvade	réenvahir
to reinvent (as)	réinventer, se métamorphoser (en)
to reinvest	réinvestir
to reinvestigate	rouvrir l'enquête sur
to reinvigorate	revigorer
to reissue	ressortir, redistribuer, rééditer, donner une nouvelle édition de
to reject	rejeter, repousser, refuser, mettre au rebut, éconduire, refuser
to rejig	réorganiser, réarranger
to rejigger	réorganiser, réarranger
to rejoice	réjouir, se réjouir
to rejoin	adhérer à nouveau à, rejoindre, se rejoindre, répliquer, répondre
to rejuvenate	rajeunir
to rekindle	rallumer, attiser, se rallumer, se ranimer
to relagate	reléguer, déclasser, renvoyer, se décharger de
to relapse	retomber, rechuter
to relate	raconter, rapporter, établir un rapport en rapprocher, apparenter, rattacher, lier
to relativize	relativiser
to relax	relâcher, desserrer, décontracter, modérer, assouplir, détendre, délasser
to relay	transmettre, relayer, retransmettre
to release	libérer, relâcher, autoriser à sortir, dégager, relever, lâcher, donner libre cours à, larguer
to relent	s'adoucir, se laisser toucher, se laisser fléchir, revenir sur une décision, s'améliorer
to relieve	soulager, diminuer, dissiper, remédier à, pallier, secourir, venir en aide à, relayer, libérer
to reline	mettre une nouvelle doublure à, redoubler
to relinquish	abandonner, renoncer à, quitter, se dessaisir de, lâcher
to relish	savourer
to relive	revivre
to reload	recharger
to relocate	déménager, s'installer ailleurs, se réimplanter, se reconvertir
to rely	compter sur, dépendre de, se reposer sur
to remain	rester; demeurer
to remand	déférer, renvoyer
to remark	remarquer, observer, faire des remarques, faire des observations, faire remarquer, faire observer
to remarry	se remarier, remarier
to remaster	remixer
to rematch	opposer à nouveau, se venger
to remeasure	remesurer
to remedy	remédier à, porter remède à
to remember	se souvenir
to remind	rappeler
to reminisce	évoquer ses souvenirs, raconter ses souvenirs
to remit	remettre, pardonner, renvoyer, diminuer
to remodel	remanier, réorganiser
to remove	supprimer, enlever
to remunerate	rémunérer
to rename	renommer, rebaptiser
to render	rendre, donner, fournir, interpréter, traduire, faire fondre, enduire, remettre (commerce), présenter (commerce)
to rendez-vous	se retrouver, se réunir
to reneague / renege / renegue	manquer à sa parole, faire une renonce
to renegotiate	renégocier
to renew	renouveler, reconduire, remplacer
to renounce	renoncer à, abandonner, dénoncer, bjurer, renier, désavouer, répudier, défausser
to renovate	remettre à neuf, rénover, restaurer
to rent	louer, donner en location
to renumber	numéroter de nouveau, renuméroter
to reoccupy	réoccuper
to reoccur	se reproduire
to reopen	rouvrir, reprendre, se rouvrir
to reorder	commander de nouveau, reclasser, réorganiser
to reorganize	réorganiser, se réorganiser
to repack	refaire, réemballer
to repackage	reconditionner, remballer, reformuler
to repaint	repeindre
to repair	réparer, raccommoder, refaire, arranger, radouber, remédier à
to repaper	retapisser, refaire les papiers peints de
to repatriate	rapatrier
to repeal	abroger, annuler, révoquer
to repeat	répéter
to repeg	ne plus faire flotter, redonner une parité fixe à
to repel	repousser, dégoûter, inspirer de la répulsion à, se repousser
to repent	se repentir, se repentir, regretter
to repine	se plaindre, murmurer
to replace	remplacer, remettre à sa place, remplacer, tenir la place de
to replan	réorganiser
to replant	replanter
to replenish (with)	remplir de nouveau (de)
to replicate	reproduire, replier, se reproduire par mitose ou méiose
to replumb	refaire la plomberie de
to reply	répondre, répliquer
to repoint	rejointoyer
to repopulate	repeupler
to report	rendre compte de, rapporter, signaler, déclarer, annoncer, dénoncer, se présenter
to repose	reposer, se reposer, être fondé
to reposition	repositionner
to repossess	reprendre possession de, rentrer en possession de
to repot	rempoter
to reprehend	réprimander, blâmer, condamner
to re-present	présenter de nouveau
to represent	représenter, présenter, exposer, signaler, faire remarquer, postuler pour, jouer le rôle de
to repress	réprimer, refouler
to reprice	changer de prix
to reprieve	accorder une commutation de, surseoir à l'exécution de, accorder un répit à
to reprimand	réprimander, blâmer
to reprint	réimprimer, reproduire, être en réimpression
to reproach	faire des reproches à
to reprobate	réprouver
to reprocess	retraiter
to reproduce	reproduire, se reproduire
to re-proof	réimperméabiliser
to request	demander
to require	avoir besoin de, demander, réquérir, exiger, réclamer
to reschedule	changer l'heure ou la date de, rééchelonner, changer le programme de, reprogrammer
to resemble	ressembler à, être semblable à
to resent	être contrarié par, être indigné de
to reserve	réserver, garder, retentir
to reset	remonter, mettre à l'heure, redémarrer, remttre, recompenser
to reshape	refaçonner, modeler de nouveau, réorganiser
to reshuffle	remanier, battre de nouveau
to reside	résider
to resign	démissionner, se démettre de, céder, donner sa démission
to resinate	résiner
to resist	résister à, résister, s'opposer à, offrir de la résistance, refuser d'obéir ou d'obtempérer à
to resite	réimplanter, transférer
to resize	redimensionner
to reskill	recycler, se recycler
to resole	ressemeler
to resort	recourir, avoir recours, en venir
to resound	faire retentir, résonner, retentir
to respect	respecter
to respond	répondre, chanter les répons
to ressurect	ressusciter, ressortir du placard, reprendre, remettre en service
to rest	se reposer, reposer
to restart	reprendre, recommencer, relancer, remettre en marche, remettre en marche (machine), redémarrer
to restate	répéter, réaffirmer, redemander, énoncer de nouveau, exposer de nouveau
to restore	rendre, restituer, rétablir, redonner, restaurer, rénover
to restrain	retenir, maîtriser, contenir, réprimer, refréner, restreindre
to restrict	limiter, restreindre
to restructure	se restructurer, restructurer
to resttle	établir ailleurs, relocaliser, repeupler
to restyle	donner un nouveau look à
to resurface	refaire la surface de, remonter à la surface, faire surface
to resume	reprendre, recommencer, renouer
to resurvey	refaire l'expertise de, refaire l'arpentage de, réexaminer
to resuscitate	faire vivre, réanimer
to retail	vendre au détail, colporter, répandre
to retain	conserver, garder, retenir, maintenir, garder en mémoire
to retard	retarder
to retire	prendre sa retraite, se retirer, partir, reculer, se replier, abandonner, aller se coucher, mettre à la retraite, retirer de la circulation
to retrieve	récupérer, rapporter, recouvrer, retrouver, redresser, sauver, tirer, rechercher et extraire (information)
to return	revenir
to reunit	réunir, se réunir
to re-up	rempiler, se réengager
to reuse	réutiliser
to revaluate / revalue	réévaluer
to revamp	réorganiser, retaper
to revarnish	revernir
to rev	emballer, s'emballer, se préparer, accélérer, emballer le moteur
to reveal	révéler, laisser voir, découvrir, faire connaître, metttre à jour
to revel	s'amuser, se divertir, faire la tête, se délecter
to revenge	venger
to reverberate	retentir, résonner, se répercuter, se propager, renvoyer, réverbérer, réfléchir
to revere	révérer, vénérer
to reverence	révérer
to reverse	renverser, retourner, inverser, changer complètement, réformer, annuler, révoquer, faire mache arrière
to revert	revenir, retourner, faire retour
to revet	revêtir
to review	passer en revue, faire le point sur, réviser, envisager, revoir, faire la critique de, faire un compte rendu de
to revile	honnir, vilipender, proférer des injures
to revise	revoir, réviser, corriger
to revisit	réexaminer, revisiter, relire, revoir, retourner voir
to revitalize	redonner de la vitalité à, revitaliser
to revive	ranimer, réanimer, raviver, faire renaître, relancer, réactiver, rétablir, reprendre, renaître, reprendre connaissance, remettre en vigueur, remettre en vogue
to revivify	revivifier
to revoke	rapporter, abroger, révoquer, révoquer, revenir sur, annuler, retirer, faire une fausse renonce
to revolt	se révolter, révolter, se soulever, dégoûter
to revolve	tourner, faire tourner, pivoter
to reward	récompenser, rémunérer
to reweigh	repeser, peser de nouveau
to rewind	rebobiner, rembobiner, remonter
to rewire	refaire l'installation électrique
to reword	reformuler, exprimer en d'autres termes
to rework	retravailler
to rewrap	réemballer
to ricochet	ricocher
to rig	gréer, truquer, fixer illégalement
to right	redresser, réparer
to rim	janter, border, cercler
to rinse	rincer, faire partir à l'eau
to rip	déchirer, fendre
to ripen	mûrir, faire mûrir
to risk	risquer, hasarder
to roam	parcourir, errer, vagabonder
to roar	rugir, hurler, mugir, beugler, gronder, vrombir, ronfler, pousser de grands cris
to roast	rôtir, faire rôtir, griller, calciner, éreinter
to rob	voler, dévaliser, piller
to robe	revêtir d'une robe, parer, revêtir, revêtir sa robe
to robotize	robotiser
to rock	bercer, balancer, ébranler, secouer, ballotter, chanceler
to rocket	monter en flèche
to roger	tringler
to roll	rouler, faire rouler, retentir, gronder, marcher (machine), fonctionner (machine)
to root	enraciner, s'enraciner, prendre racine, fouiller (avec le groin)
to round	arrondir, tourner, prendre, doubler, contourner
to rouse	activer, réveiller, éveiller, exciter, provoquer, soulever, susciter, stimuler, sortir de la torpeur, se réveiller
to roust	chasser, faire venir
to rout	mettre en déroute, fouiller
to route	fixer le parcours ou l'itinéraire de, acheminer
to rove	errer, vagabonder, parcourir, aller au hasard dans
to row	ramer, faire de l'aviron
to rub	frotter, se frotter
to rubberize	caoutchouter
to rubberneck	faire le badaud
to rubbish	débiner
to rubefy	rebéfier
to ruckle	remonter en faisant des plis
to ruin	ruiner
to rule	gouverner, maîtriser, dominer, mener, décider, déclarer, régler, rayer, tirer, statuer
to rumble	gronder, gargouiller, flairer, subodorer, voir venir, piger
to ruminite	ruminer
to rummage	farfouiller, fouiller
to rumor / rumour	faire courir le bruit
to rush	foncer, se précipiter
to sadden	attrister, rendre triste
to sack	renvoyer, virer
to sacrifice	sacrifier
to safegaurd	sauvegarder, protéger
to sail	naviguer, faire du bateau, faire de la voile, partir en bateau, glisser, manoeuvrer
to sand	poncer, sabler, couvrir de sable
to sauté	faire sauter
to save	sauver, économiser (argent), délivrer
to scam	arnaquer, escroquer, faire de la gratte
to scamp	bâcler
to scamper	goloper, trottiner
to scan	scanner, se cander, scruter, scruter du regard, balayer (machine), feuilleter, parcourir rapidement, promener son regard sur, parcourir des yeux, lire attentivement
to scandalize	scandaliser, indigner
to scar	marquer d'une cicatrice, balafrer, stigmatiser
to scare	effrayer, faire peur à, s'effrayer
to scheme	combiner, machiner, comploter, conspirer, intriguer
to schlep (p)	se traîner, crapahuter, trimballer, se coltiner
to schedule	planifier, fixer la date, établir un programme, classer, annexer, organiser son temps, inscrire dans l'ordre du jour
to scale	escalader, dessiner à l'échelle, mesurer, peser, écailler, entartrer, faire escalader, s'entartrer
to score	marquer, entailler, strier, entamer, rayer, inciser, érafler, composer, orchestrer, adapter
to scramble	décoller sur alerte, brouiller, coder, crypter
to scrap	jeter, bazarder, envoyer à la ferraille, envoyer à la case, mettre au rebut, abandonner, mettre au rancart
to scrape	racler, gratter, frôler, effleurer, égratigner, érafler
to scream	crier, hurler, brailler, annoncer en toutes lettres
to screech	crier, hurler, crisser, grincer, pousser des cris stridents, hurler
to screen	projeter, présélectionner, filtrer, contrôler, cribler
to scribble	griffonner, gribouuller
to screw	visser, se visser, visser avec une vis, soutirer, extorquer, arracher, arnaquer, pigeonner, baiser
to script	écrire le scénario de
to scroll	défiler
to scrounge	réussir à se faire offrir, vivre aux crochets
to scrub	laver à la brosser, récurer, frotter, annuler (match)
to scrummage	jouer en mêlée, se bousculer
to scrump	chaparder
to scrunch	écraser
to scrunch	ne pas hésiter à
to scrutinize	examiner minutieusement, scruter, pointer
to scud	courir (à toute allure), filer (vent arrière)
to scuff	érafler, traîner les pieds
to scuffle	se bagarrer, traîner les pieds
to scull	ramer (en couple), godiller, faire avancer à l'aviron, faire avancer à la godille
to sculpt	sculpter, faire de la sculpture
to sculpture	sculpter
to scupper	saboter, faire capoter
to scurry	se précipiter, filer (à toute allure)
to scutch	écanguer, teiller
to scuttle	courir précipitamment, saboter, se saboter, faire échouer
to scythe	faucher
to seal	sceller, apposer un sceau sur, coller, fermer, cacheter, plomber, souder, fermer hermétiquement, bouclé
to search	chercher, rechercher, consulter, fouiller, visiter, examiner (en détails), perquisitionner
to seat	placer, asseoir, faire asseoir
to second	appuyer, appuyer la motion de, affecter provisoirement, détacher
to secure	protéger, assurer, garantir, prendre le contrôle de, fixer, bien fermer
to separate	séparer, trier, diviser, dédoubler, écrémer, se détacher, se quitter, rompre
to seed	ensemencer, épépiner, monter en graine
to seem	sembler, avoir l'air
to seize	saisir, attraper, s'emparer de, se saisir de, capturer, arrêter, détenir, confisquer, se gripper
to select	sélectionner
to sentence	condamner
to sequester	isoler, enfermer, séquestrer
to sequestrate	confisquer, saisir
to serround	entourrer, cerner, encercler
to serve	server, être au service de, rendre services à, être utile à, desservir, alimenter
to settle	installer, s'assagir, coloniser, peupler, régler, résoudre, fixer, mettre en ordre, apaiser, calmer, dissiper, rembourser, s'acquitter de, se poser, se déposer
to shackle	mettre aux fers, enchaîner, entraver
to shade	donner de l'ombre à, abriter du soleil ou de la lumière, ombrer, nuancer, hachurer, colorer, diminuer progressivement, gagner de justesse
to shadow	filer, prendre en filature
to shaft	baiser
to shag	récupérer, baiser
to sham	feindre, simuler, faire semblant, jouer la comédie
to shamble	marcher en traînant les pieds
to shame	couvrir de honte, faire la honte de, faire honte à
to shampoo	faire un shampooing à, shampouiner
to shanghai	embarquer de force comme membre d'équipage, contraindre
to shape	modeler, tailler, formuler, façonner, prendre forme
to shag	baiser
to share	partager
to shatter	fracasser, ruiner, briser, détruire, voler en éclats
to shelter	abriter, protéger, donner asile à, recueillir, se mettre à couver
to shelve	mettre en place, remettre en place, garnir de rayons, garnir d'étagères
to shift	déplacer, changer de place, changer, faire bouger, enlever, remuer, rejeter (responsabilité), affecter, débloquer (vis)
to shock	choquer, scandaliser, dégoûter, bouleverser, secouer
to shop	faire du shopping
to shorten	raccourcir, écourter, abréger, alléger, réduire
to shortsheet	mettre en portefeuille
to shoulder	charger sur son épaule, hisser sur ses épaules, endosser, se charger de
to shout	crier, pousser des cris, lancer (slogan)
to shove	pousser, pousser avec peine ou effort, enfoncer, fourrer, bousculer
to shovel	pelleter
to showcase	présenter
to shower	se doucher, prendre un bain
to shrivel	dessécher, flétrir
to shroud	envelopper dans un linceul, ensevelir
to shrug	hausser
to shuck	écosser, écaler, éplucher, égrener
to shudder	frissonner, frémir, vibrer, trépider, avoir une forte secousse, être ébranlé
to shuffle	traîner les pieds, battre, mêler, brouiller, remuer, déranger, battre (cartes)
to shun	fuir, éviter, esquiver
to shunt	aiguiller, dériver, détourner, manœuvrer, garer, shunter, expédier
to shuttle	faire la navette
to sift	tamiser, passer au tamis, cribler, passer au crible, vanner
to sigh	soupirer, gémir, pousser un soupir
to sign	signer, engager, traduire en langue des signes
to silence	faire taire, réduire au silence, étouffer
to silver	argenter
to simmer	mijoter, frémir, cuire à feu doux, être en ébullition, être tout excite d'avance, bouillir de mécontentement, couver, monter
to simonize	lustrer, polir
to simper	minauder
to simplify	simplifier
to simulate	simuler, feindre
to sin	pêcher (spiritualité)
to singe	brûler légèrement, roussir, flamber
to singularize	singulariser
to sip	boire à petites gorgées ou à petits coups, boire une petite gorgée de, siroter
to siphon / syphon	siphonner
to sire	engendrer
to size	classer, mesurer, jauger, enduire
to skate	patiner
to sketch	ébaucher, esquisser, faire un croquis de, croquer, faire une esquisse de, faire à la main levée
to ski	skier
to skim	écrémer, écumer, ne pas déclarer en totalité au fisc, frauder (le fisc)
to skimp	lésiner, économiser, être avare de, faire à la va-vite, bâcler
skin	dépouiller, épulcher, plumer, estamper
to skip	sauter, passer, sauter à la corde, sautiller, gambader
to skipper	commander, être le chef de, mener
to skirmish	s'engager dans une escarmouche
to skirt	contourner, longer, contourner, éviter, esquiver, éluder
to skitter	voler en frôlant (l'eau ou le sol), ricocher sur (l'eau ou le sol)
to skive	tirer au flanc
to skivvy	faire la boniche
to skulk	rôder en se cachant, rôder furtivement
to sky	envoyer très haut ou en chandelle
to skydive	faire du parachutisme en chute libre
to skyjack	détourner, pirater
to skylark	chahuter, faire le fou
to skyrocket	monter en flèche
to slack	ne pas travailler comme il faudrait
to slacken	relâcher, donner du mou à, donner du ballant à, relâcher, desserrer, diminuer, réduire, ralentir, prendre par le mou
to slag	débiner, engueuler
to slake	éteindre, étancher, assouvir, satisfaire
to slam	claquer, fermer violemment, rabattre violement, éreinter, descendre en flammes
to slander	diffamer, calomnier, dire du mal de
to slap	donner une tape à, donner une claque à, flanquer, gifler
to slash	entailler, taillader, trancher, balafrer, couper net, faire des crevés dans
to slaughter	massacrer, abattre, tuer sauvagement
to slaver	baver
to slice	couper, couper net, trancher, couper en rondelles, couper en trancher
to slim	maigrir, suivre un régime amaigrissant
to slip	glisser, se glisser, se faufiler, passer, filer, échapper à
to slope	pencher, incliner
to slow	ralentier, faire ralentir, retarder, rendre moins cher, ralentir l'allure de, ralentir cle pas de
to slug	frapper comme une brute
to sluice	laver à grande eau
to slum	vivre à la dure, manger de la vache enragée
to slumber	dormir paisiblement
to slump	baisser brutalement, s'effondrer, avoir le dos rond, avoir le dos voûté
to slur	lier, lier à tort, mal articuler, ne pas articuler, être ou devenir indistinct, passer sous silence, glisser sur
to slurp	boire à grand bruit
to smack	gifler, donner une claque à, donner une tape à
to smarm	flatter, flagorner
to smarten	devenir plus élégant ou soigné, devenir plus pimpant (ville), s'accélérer, rendre plus élégant ou plus soigné, pomponner, bichonner, accélérer, bien arranger
to smash	casser, briser, fracasser, ruiner, détruire, faire faillite, se briser en mille morceaux, pulvériser
to smile	sourire
to smoke	fumer, enfumer, dénicher, débusquer
to smooth	lisser, défroisser, rendre lisse, planer, polir
to snare	attraper, prendre au piège
to snarl	gronder, gronder en montrant les dents ou férocement, lancer d'un ton hargneux ou d'une voix rageuse
to snatch	saisir, s'emparer, sauter, voler, dérober, chiper, enlever
to sneak	se faufiler, se glisser, cafarder, piquer, moucharder
to sneer	ricaner, sourire d'un air méprisant ou sarcastique
to sneeze	éternuer
to snick	juste toucher, faire une petite entaille ou une encoche dans
to snicker	hennir doucement
to sniffle	renifler, avoir le nez bouché
to snip	couper à petits coups de ciseaux
to snitch	moucharder, chiper, piquer
to snivel	pleurnicher, larmoyer, renifler, avoir le nez qui coule, avoir la morve au nez
to snog	se bécoter
to snooker	faire un snooker à, tromper, voir
to snoop	fouiner, se mêler des affaires des autres
to snooze	piquer un roupillon
to snore	ronfler
to snort	s'ébouer, grogner, ronchonner, s'étrangler de rire, sniffer de la drogue, dire en grognant
to snow	neiger, avoir sous son charme
to soak	imprégner, faire tremper, laisser tremper, tremper, faire payer de lourds impôts à
to soar	monter en flèche, voler, s'élancer vers le ciel, s'élever, grandir démesurément
to sob	sangloter
to sober	calmer, dégriser, dessoûler, désenivrer
to sod	gazonner
to solder	souder
to solicit	solliciter, briguer, quémander, racoler
to solicitate	solliciter, racoler
to solidify	solidifier, congeler, se solidifier, se congeler
to soliloquize	soliloquer, monologuer
to sort	trier, classer, faire le tri, arranger, séparer, fréquenter, mettre en ordre
to sound	sonner, retentir, sembler être, vérifier au marteau
to space	espacer, échelonner
to spar	s'entraîner (à la boxe), échanger des coups de poing pour rire, se disputer, se défier en paroles, se bagarrer amicalement
to spark	jeter des étincelles, provoquer, déclencher, susciter, éveiller
to sparkle	étinceler, briller, jeter des feux, scintiller, miroiter, chatoyer, pétiller
to spay	asperger, enlever les ovaires de
to specialize	se spécialiser
to specify	spécifier, préciser
to speck	moucheter, tacheter, taveler
to speckle	tacheter, moucheter
to spectate	être présent en tant que spectateur
to speculate (about, on)	spéculer, avancer des hypothèses, conjurer (sur)
to spike	piquer, corser, supprimer, transpercer, contrarier, smasher, garnir de pointes ou de clous
to spot	tacher, apercevoir, trouver, repérer, déceler, découvrir, se tacher, se salir, observer
to spray	vaporiser, pulvériser
to sprinkle	répandre, saupoudrer, asperger, arroser, éparpiller, disséminer
to solve	résoudre, élucider, réussir (puzzle)
to spill	renverser, répandre, jeter à terre
to spy	espionner, épier, faire de l'espionnage, apercevoir
to squabble	se disputer, se chamailler
to squall	hurler, brailler
to squander	gaspiller, dissiper, dilapider, laisser filer, laisser passer
to square	carrer, rendre carré, équarrir, couper au carré, mettre en ordre, balancer, acquitter (dette), régler, payer, faire cadrer, concilier
to squash	écraser, réfuter, rabrouer, s'écraser
to squat	squatter, se tapir, se ramasser, s'accroupir, s'asseoir sur les talons
to squawk	brailler, pousser des cris, pousser des gloussements, râler ,gueuler
to squeak	craquer, grincer, vagir, pousser de petit cris, glapir
to squeal	grincer, hurler, crisser, pousser des cris, vendre la mèche
to squeeze	presser
to squirt	j'aillir, faire jaillir, faire gicler, verser une giclée de, injecter, faire tomber quelques gouttes de
to squish	écrabouiller
to stab	poignarder, tuer d'un coup de couteau, blesser d'un coup de couteau
to stabilize	stabiliser
to stack	empiler, entasser, remplir, mettre en attente, gerber
to staff	faire partie du personnel
to stage	mettre en scène, organiser, détourner
to stagger	stupéfier, renverser, atterrer, espacer, échelonner, étaler, chanceler, tituber
to stain	tacher, ternir, entacher, porter atteinte à, nuire à, teinter, teindre, colorer
to stake	marquer avec des piquets, délimiter avec des piquets, marquer, jalonner, établir, jouer, miser, risquer
to stalk	traquer, suivre partout, filer
to stall	caler, être en perte de vitesse, décrocher, causer une perte de vitesse, tenir à distance, tenir à distance
to stammer	bégayer, balbutier, être bègue
to stamp	timbrer, affranchir, apposer un ou des timbres sur, tamponner, viser, estamper, poiçonner
to stanch	contenir, arrêter, étancher, étancher le sang de
to stare	regarder
to start	commencer, se mettre à, se mettre, déclencher, entonner, entamer, débuter
to state	déclarer, affirmer, exposer, fixer, spécifier, poser, formuler, énoncer
to stay	rester, séjourner, habiter
to steam	passer à la vapeur, cuire à la vapeur, fumer
to steer	diriger, guider, gouverner, barrer (bateau), tenir le gouvernail, tenir la barre
to stem	contenir, endiguer, enrayer, juguler, stopper, écarter en chasse-neige (ski)
to stencil	peindre au pochoir, marquer au pochoir, polycopier, tirer au stencil
to step	faire un pas, échelonner, arborer, mettre dans son emplanture
to stick	piquer, planter, enfoncer, plonger, mettre, fourrer
to stipulate	stipuler, prescrire, convenir expressément de
to stir	remuer, tisonner, agiter, éveiller, exciter, stimuler, émouvoir, bouger, trembler
to stitch	coudre, piquer, suturer
to stomp	frapper du pied, trépigner
to stop	arrêter, interrompre, empêcher, mettre fin à, cesser, battre
to store	stocker, entreposer, conserver, emmagasiner, réserver, engranger, mettre en réserve, approvisionner, enregistrer en mémoire, munir
to stow	ranger, mettre, faire disparaître, cacher, arrimer
to straighten	redresser, décrêper, défriser, ajuster, refaire, remettre d'aplomb, mettre de l'ordre dans, ranger
to strand	échouer, laisser en rade, laisser en plan
to strangle	étrangler, museler, étouffer
to strap	attacher, sangler, fouetter
to stray	s'égarer, vagabonder, errer
to stream	ruisseler, dégouliner, repartir par niveau (élèves)
to streamline	donner un profil aérodynamique à, rationaliser, dégraisser les effectifs de
to strengthen	fortifier, consolider, renforcer, étayer, augmenter, raffermir, se raffermir
to stress	stresser
to stretch	tendre, étirer, élargir, distendre, forcer, tourner, adapter, outrepasser, excéder
to striate	strier
to stridulate	striduler
to string	monter, enfiler, corder, garnir d'une corde
to strip	déshabiller, dévêtir, décoller, vider, démonter complètement, dévaliser, arracher le filet de, décaper, dépouiller, dégarnir , enlever, décaper, faire du striptease
to stroke	caresser, passer la main dans, biffer, frapper
to struggle	lutter
to study	étudier, faire des études de, examiner soigneusement, observer attentivement, observer
to stuff	rembourrer, empailler, bourrer, remplir, farcir, boucher, fourrer, niquer, s'empiffrer
to stultify	déshumaniser, rendre vain, enlever toute valeur à
to stumble	trébucher, faire un faux pas, broncher
to stump	éliminer, faire une tournée de, faire sécher, coller
to stun	tourdir, assommer, abasourdir, stupéfier
to stunt	faire des acrobaties, faire des cascades, retarder, arrêter, retarder la croissance , retarder le développement
to stupefy	étourdir, abrutir, stupéfier, abasourdir
to stutter	bégayer
to stylize	styliser
to subject	assujettir, soumettre
to submit	soumettre, présenter, se plier, se soumettre
to subordinate	subordonner
to subscribe	s'abonner à, signer, donner (argent), verser (argent), verser une somme d'argent à (charité), donner sa contribution (charité)
to substitute	substituer, remplacer
to subtitle	sous-titrer
to subtract	soustraire, retrancher, déduire
to suburbanize	donner le caractère or les caractéristiques de la banlieue à, transformer en banlieue
to subvert	bouleverser, renverser, corrompre
to suck	sucer, aspirer, suçoter, téter
to succeed	réussir, avoir du succès, succéder à, suivre, prendre la suite de
to succor / succour	secourir, soulager, venir à l'aide de
to succumb	succomber, mourir
to sucker	embobiner
to suckle	allaiter, donner le sein à, téter
to suction	aspirer
to sue	poursuivre en justice, intenter un procès à, engager des poursuites
to suffer	souffrir, subir
to suffice	suffire à, satisfaire, suffire, être suffisant
to suffix	suffixer
to suffocate	suffoquer, étouffer
to suffuse	baigner, se répandre sur, envahir
to sugar	sucrer
to suggest	suggérer, proposer, insinuer, laisser entendre, évoquer, faire penser à
to suit	convenir à, aller à, approprier, adapter, faire l'affaire, convenir
to summarize	résumer, récapituler, faire un résumé
to summon	appeler, faire venir, convoquer, mander, citer, assigner, requérir
to summons	citer, assigner
to supervise	superviser, surveiller, diriger
to supplant	supplanter, évincer, remplacer
to supplement	augmenter, arrondir, ajouter à, compléter
to supplicate	supplier, implorer
to supply	fournir, approvisionner, ravitailler, suppléer à, remédier à, subvenir à, réparer, compenser
to support	supporter, soutenir, porter, être pour, appuyer
to suppose	supposer, croire, penser
to suppress	supprimer, mettre fin à, réprimer, étouffer, refouler, interdire, faire disparaître, supprimer, antiparasiter, faire taire
to suppurate	suppurer
to surf	surfer, faire du surf
to surface	revêtir, calandrer, glacer, amener à la surface, revenir à la surface, monter à la surface, réapparaître, faire surface
to surprise	surprendre, étonner, prendre sur le fait
to surrender (to)	se rendre (à), capituler (devant), livrer (à), ceder, abandonner, renoncer à, abdiquer
to suspend	suspendre, surseoir, retirer provisoirement, interrompre provisoirement, exclure temporairement
to sustain	supporter, nourrir, sustenter, maintenir, tenir, soutenir, prolonger, poursuivre, donner les preuves à l'appui de, souffrir, recevoir, éprouver, subir, essuyer
to survey	inspecter, examiner, interroger, faire une enquête sur, passer en revue, embrasser du regard, faire le levé de
to survive	survivre (à), subsister, réchapper de
to swap	échanger, troquer
to swarm (with)	fourmiller, grouiller (de), essaimer
to swindle	escroquer
to swipe	frapper à toute volée, gifler à toute volée, piquer
to swirl	tourbillonner, faire des remous, faire des tourrbillons, tournoyer
to switch	échanger, permuter, intervertir, changer de place, aiguiller
to swivel	pivoter, tourner
to swoon	se pâmer, se pâmer d'admiration
to swoop	fondre en piqué, piquer, faire une descente
to symbolize	symboliser
to sympathize	compatir
to synchronize	synchroniser, se passer simultanément, avoir lieu simultanément
to syncopate	syncoper
to syndicate	syndiquer, distribuer sous licence, vendre par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution, publier par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution
to synthesize	synthétiser, produire synthétiquement, produire par une synthèse, faire la synthèse de
to syringe	seringuer
to systematize	systématiser
to tack	bâtir, clouer, faufiler, tirer un bord, faire une bordée
to tackle	tacler, saisir à bras-le-corps, aborder, s'attaquer à
to tag	courser, marquer, étiqueter, mettre une contravention sur, suivre, filer, baliser, appeler, mettre un papillon sur
to tail	suivre, filer, couper la queue à
to talk	parler, bavarder, causer
to tally (with)	concorder (à), correspondre (à)
to tame	apprivoiser, dompter, maîtriser, mater, soumettre
to tan	bronzer, hâler, tanner
to tantalize	séduire, mettre au supplice, tourmenter
to tap	mettre placer sur écoute, percer, mettre en perce, gemmer, inciser, capter, brancher
to tape	attacher avec du ruban, scotcher, coller avec du scotch, coller avec du ruban adhésif, enregistrer (sur une bande ou magnétophone)
to target	cibler, viser, prendre pour cible, pointer, diriger, affecter
to task	éprouver, mettre à l'épreuve
to tat	faire de la frivolité (dentelle), faire en frivolité
to tattle	jaser, cancaner, cafarder
to tattoo	tatouer, se tatouer
to taste	goûter
to taunt	railler, persifler
to tauten	tendre, se tendre
to tax	taxer, imposer, mettre à l'épreuve, éprouver
to taxi	aller en taxi, se déplacer lentement au sol (avion), rouler lentement au sol (avion)
to team	associer, mettre en collaboration
to tease	taquiner, tourmenter, peigner, cadrer, débrouiller, démêler, trouver
to teleport	téléporter
to teleprint	transmettre par téléscripteur
to telescope	se télescoper, se plier, condenser
to Teletype	transmettre par Télétype
to teleview	regarder la télévision
to televise	téléviser
to telework	télétravailler
to telex	télexer, envoyer par télex
to temp	faire de l'intérim, travailler comme intérimaire
to temper	tremper, tempérer
to temporize	temporiser, chercher à gagner du temps, faire accepter un compromis, faire de l'opportunisme
to tempt	tenter, séduire, tenter, induire en tentation
to tenant	habiter comme locataire
to tend	soigner, garder, surveiller, entretenir, travailler, cultivar, avoir tendance, incliner à ou vers
to tender	tendre, offrir, faire une soumission, soumissionner
to tenderize	attendrir
to tense	contracter, se contracter
to tent	camper
to term	appeler, nommer
to terminate	terminer, mettre fin à, mettre un terme à, résilier, dénoncer, se terminer, finir
to terrace	arranger en terrasses
to terrify	terrifier
to terrorize	terroriser
to test	tester, essayer, mettre à l'essai, vérifier, analyser, faire une (ou des) analyse(s) de, mettre à l'épreuve, examiner, mesurer, éprouver
to testify	témoigner, déclarer sous serment, affirmer sous serment, porter témoignage, faire une déclaration sous serment
to tether	attacher
to text	envoyer un minimessage ou un texto
to thread	enfiler, s'enfiler, passer
to threaten	menacer
to throng	affluer, se presser
to throttle	étrangler, serrer la gorge de
to thrum / strum	tapoter de, gratter de, racler (de)
to thud	faire un bruit sourd, rendre un son mat, gronder sourdement, tomber avec un bruit sourd
to thumb	feuilleter
to thumble	faire un pouce
to thump	taper sur, cogner à, taper à, cogner, frapper, battre fort, battre la chamade
to thunder	tonner, tonner, retentir
to thwack	frapper vigoureusement, donner un coup sec à, donner une claque à
to thwart	contrecarrer, contrarier
to tick	cocher, marquer juste, faire tic-tac, tictaquer
to tickle	chatouiller, faire des chatouilles à, plaire à, faire plaisir à, amuser, faire rire
to tide	dépanner
to tidy	ranger, mettre dans l'ordre
to tie	lier, attacher, nouer, ficeler, restreindre, limiter, faire un nœud à, lacer
to tier	disposer en gradins
to tighten	tendre, ajuster, rétrécir, resserrer, renforcer, se resserrer, se tendre, se raidir
to tile	carreler, couvrir des tuiles
to tilt	pencher, incliner, s'incliner, jouter
to times	multiplier
to timetable	établir un emploi du temps pour
to tin	étamer
to tincture	teinter
to ting	tinter, faire tinter
to tinge	teinter
to tingle	picoter, fourmiller, vibrer, frissonner
to tinker	bricoler, s'occuper à des bricoles
to tinkle	tinter, faire tinter
to tint	teinter
to tip	mettre un embout à, recouvrir le bout de, donner un pourboire à, pronostiquer, toucher (légèrement), effleurer, pencher, incliner, faire basculer, renverser, verser, déverser, déposer
to tippex	tippexer, effacer au Tipp-Ex
to tipp-Ex	tippexer, effacer au Tipp-Ex
to tipple	picoler
to tiptoe / tippy-toe	marcher sur la pointe des pieds
to tire	fatiguer, lasser, se lasser, se fatiguer
to title	intituler
to titrate	titrer
to titter (at)	rire sottement (de), glousser
to toady	flagorner, flatter
to toast	faire griller, griller, porter un toast à, arroser, boire à la santé de
to toboggan	faire du toboggan ou de la luge, luger (sport)
to toddle	marcher à pas hésitant, faire ses premiers pas, se balader, se sauver
to toe	toucher du bout de l'orteil, pousser du bout de l'orteil
to toil	travailler dur, peiner
to tool	travailler, ouvrager, ciseler, repousser
to top	dépasser,surmonter,écimer, étêter, couper le cou à, buter, couper les fanes de, enlever les fanes de
to tope	picoler
to top-dress	fumer en surface
to torment	tourmenter, martyriser
to torpedo	torpiller
to torrefy	torréfier
to torture	torturer, mettre à la torture, mettre au supplice, écorcher, dénaturer, massacrer
to toss	lancer, jeter, faire sauter, retourner, remuer, rejeter en arrière, désarçonner,démonter, projeter en l'air
to tot	additionner, faire le total de
to total	totaliser, faire le total de, s'élever à, bousiller, démolir
to totalize	totaliser, additionner
to tote	additionner, porter
to totter	chanceler, tituber, vaciller
to touch	toucher, toucher à, valoir, égaler, concerner, atteindre
to tour	visiter
to track	suivre la trace de, suivre la trajectoire de, faire un travelling
to trade	commercer, entretenir des relations commerciales, faire des achats, échanger, troquer, faire le commerce
to train	former, instruire, entraîner, préparer, dresser, travailler, exercer, braquer (arme, caméra, télescope), palisser
to tranfer	transférer, muter, transborder, transmettre, transporter, virer, reporter, faire passer, décalquer
to transcend	transcender, dépasser, surpasser
to transcode	transcoder
to transcribe	transcrire
to transduce	transformer, convertir
to transect	sectionner (transversalement)
to transfigure	transfigurer
to transfix	transpercer
to transform	transformer, métamorphoser, convertir
to transfuse	transfuser
to transgress	transgresser, enfreindre, violer, pécher
to transistorize	transistoriser
to translate	traduire, se traduire, ravir, transférer
to transpierce	transpercer
to transpire	se passer, arriver, transpirer
to transplant	transplanter, repiquer, greffer
to transport	transporter
to transpose	transposer, intervenir
to transship	transborder
to trap	piéger
to travel	voyager
to treat	traiter, examiner, soigner
to tremble	trembler, frémir, frissonner, trépider, vibrer, chevroter
to trick	tromper, escroquer, attraper, rouler, parer
to trifle	tricher, se jouer de, chahuter, gaspiller
trim	rafraîchir, tailler, couper légèrement, moucher, rogner, garnir, orner, décorer, équilibrer, gréer, orienter
to trip	voyager
to triumph (over)	triompher (de)
to try	essayer, chercher, tester, mettre à l'épreuve, éprouver, juger
to trust	faire confiance à, avoir confiance en, se fier à, confier, espérer
to tumble	dégringoler, tomber, trébucher, descendre en cascade, chuter, faire culbute
to tumefy	tuméfier, se tuméfier
to tune	régler, accorder, mettre au point
to turn	tourner
to tweak	tordre, tirer (d'un coup sec), modifier légèrement
to twirl	tournoyer, pivoter, faire pivoter, tortiller
to twist	entortiller, tordre, tresser, tourner, visser, déformer, fausser, tirbouchonner
to type	taper à la machine
to underestimate	sous-estimer, mésestimer
to underexploit	sous-exploiter, ne pas exploiter à fond
to underexpose	sous-exposer
to underinsure	sous-assurer
to underinvest	sous-investir
to underline	souligner
to undermine	miner, saper, ébranler, user, amoindrir
to undernourish	sous-alimenter
to underperform	mal se comporter, faire une contre-performance
to underpin	étayer, reprendre en sous-œuvre, sous-tendre, être à la base de
to underplay	minimiser, réduire l'importance de
to underprice	mettre un prix trop bas à
to underproduce	sous-produire
to underrate	sous-estimer, méconnaître
to underreact	réagir mollement
to underscore	souligner, mettre en évidence
to underseal	traiter contre la rouille
to understate	minimiser, réduire l'importance de
to understeer	braquer insuffisamment
to understudy	doubler, doubler un acteur dans
to undertax	taxer insuffisamment
to underuse	sous-exploiter, sous-utiliser, sous-employer
to underutilize	sous-exploiter, sous-utiliser, sous-employer
to undervalue	sous-estimer, mésestimer
to underwhelm	décevoir
to undress	déshabiller, se déshabiller
to undulate	onduler, ondoyer
to unearth	découvrir, mettre au jour, dénicher, déterrer
to unleash	détacher, lâcher, découpler, déchaîner, déclencher
to unload	décharger, se défaire de, déposer son chargement, se débarrasser de
to unpick	défaire, découdre, décortiquer, attaquer
to unsubscribe	se désabonner
to update	mettre à jour
to upgrade	mettre à niveau
to upload	télécharger (vers un serveur)
to urinate	uriner
to use	utiliser, se servir de, user de, profiter de, employer, prendre, faire usage de, traiter
to usurp	userper
to utilize	utiliser, se servir de, tirer parti de, exploiter
to vandalize	vandaliser, saccager
to vanish	disparaître, se dissiper
to vary	varier
to veer	tourner (vent), changer de direction (vent), virer (voiture, bateau), faire virer, changer, filer
to vegetate	végéter, moisir
to veil	voiler, couvrir d'un voile, dissimuler
to velarize	vélariser
to vend	vendre
to veneer	plaquer
to venerate	vénérer
to vent	pratiquer un trou dans, décharger
to ventilate	ventiler, aérer, oxygéner, livrer à la discussion, étaler au grand jour
to venture	risquer, hasarder, avancer, s'aventurer, se risquer
to verify	vérifier
to violate	violer, enfreindre, transgresser, bafouer, profaner, troubler, perturber, violenter
to visit	visiter
to wad	rembourrer, boucher avec un tampon, boucher avec une boulette, faire un tampon, ouater, doubler d'ouate
to void	vomir, évacuer, annuler
to volatilize	volatiliser, se volatiliser, s'évaporer
to vole	faire la vole
to volley	attraper à la volée, tirer à la salves, faire une volée
to volplane	planer
to volunteer (for)	s'engager comme volontaire (dans), fournir (spontanément), donner de son plein gré, offrir de son plein gré
to vomit	vomir
to voodoo	envoûter
to vote	voter, donner sa voix, aller aux urnes
to vouch	se porter garant, garantir
to vouchsafe	accorder, octroyer
to vow	jurer, faire vœu de, se jurer
to wail	gémir
to wait	attendre
to waive	renoncer
to walk	marcher, se promener, parcourir, faire une promenade
to wallpaper	tapisser (de papier peint)
to want	vouloir
to wander	errer
to warehouse	entreposer, mettre en magasin
to warm	réchauffer, chauffer
to warn	avertir
to warrant	justifier, légitimer, garantir
to wash	laver, lessiver, baigner, épurer, se laver ,faire la lessive
to waste	gaspiller
to watch	regarder, faire attention
to water	arroser, donner à boire à, faire boire, larmoyer, pleurer
to wave	agiter, brandir, onduler, faire signe de la main, flotter (au vent)
to wax	cirer, encaustiquer, farter, poisser, lustrer
to weed	désherber, sarcler
to welcome	accueillir
to weld	souder, assembler, rassembler
to weigh	peser
to whelp	mettre bas
to whet	aiguiser (outil), affûter (outil), stimuler (curiosité)
to whiff	sentir mauvais
to whimper	gémir, pleurnicher, pousser de petits cris plaintifs
to whine	geindre, gémir, vrombir, se lamenter, se plaindre
to whinge	geindre
to whinny	hennir
to whip	fouetter, battre au fouet, battre à plates coutures, battre au neige, critiquer vivement, éreinter, faucher, piquer, surlier
to wiggle	agiter, remuer, faire jouer, branler, frétiller, se tortiller
to wildcat	faire des forages de prospection pétrolière
to wipe	essuyer, effacer
to wish	souhaiter, désirer
to whisk	battre, battre au fouet, mijoter
to whisper	chuchoter, parler à voix basse, murmurer
to whistle	siffler, siffloter, donner un coup de sifflet
to whiten	blanchir
to whitewash	blanchir, étouffer, écraser complètement, blanchir à la chaux, chauler
to winnow	vanner
to wither	détruire petit à petit, se flétrir, se faner, s'atrophier, se ratatiner, s'évanouir, flétrir, faner, ratatiner
to witness	être témoin
to wonder	se demander
to work	travailler
to worry	inquiéter, se tracasser, se faire du souci, s'inquiéter
to worship	adorer
to wound	blesser
to wreck	détruire, démolir, détraquer, provoquer le naufrage de, casser
to wrap	envelopper, emballer, empaqueter, enrouler
to wrestle (with)	lutter corps à corps (contre), lutter, catcher (contre)
to yearn (for, after)	languir (après), aspirer (à), s'attendrir, se mouvoir
to xerox	photocopier, faire photocopier
to yawn	bâiller, s'ouvrir
to yell	hurler, crier
to yield	céder
to zip	fermer avec une fermeture éclair, fermer avec une glissière