Mots | Signification |
---|---|
leisure | le loisir |
theater | le théâtre |
actor | l'acteur |
actress | l'actrice |
aisle | l'allée |
applaud | applaudir |
audience | le public |
backdrop | la toile de fond |
balcony | la corbeille |
balcony | le balcon |
ballet | le ballet |
box | la loge |
cast | la distribution |
classical music | la musique classique |
concert | le concert |
costume | le costume |
curtain | le rideau |
director | le metteur en scène |
encore | le bis |
intermission | l'entracte |
musical | la comédie musicale |
musical score | la partition |
opening night | la première |
opera | l'opéra |
orchestra | l'orchestre |
orchestra pit | la fosse d'orchestre |
play | la pièce de théâtre |
producer | le metteur en scène |
program | le programme |
row | la rangée |
script | le texte |
seat | le fauteuil |
seating | les places |
set | le décor |
soundtrack | la bande sonore |
stage | la scène |
upper balcony | la deuxième galerie |
usher | le placeur |
wings | les coulisses |
cinema | le cinéma |
box office | la caisse |
comedy | la comédie |
horror movie | le film d'horreur |
lobby | le foyer |
movie theater | la salle de cinéma |
popcorn | le pop-corn |
poster | l'affiche |
screen | l'écran |
thriller | le thriller |
Western | le western |
orchestra | l'orchestre |
bar | la barre de mesure |
bass clef | la clé de fa |
baton | la baguette |
cello | le violoncelle |
conductor | le chef d'orchestre |
double bass | le contrebasse |
flat | le bémol |
harp | la harpe |
instruments | les instruments |
natural | le bécarre |
notation | la notation |
note | la note |
overture | l'ouverture |
piano | le piano |
pitch | le ton |
podium | le podium |
rest | le silence |
scale | la gamme |
score | la partition |
sharp | le dièse |
sonata | la sonate |
staff | la portée |
strings | les cordes |
symphony | la symphonie |
treble clef | la clé de sol |
viola | l'alto |
violin | le violon |
woodwind | les bois |
bass clarinet | la clarinette |
bassoon | le basson |
clarinet | la clarinette |
cor anglaise | le cor anglais |
double bassoon | le contrebasson |
flute | la flûte traversière |
oboe | le hautbois |
piccolo | le piccolo |
saxophone | le saxophone |
percussion | la percussion |
bongos | les bongos |
cymbals | les cymbales |
gong | le gong |
kettle drum | la timbale |
maracas | les maracas |
snare drum | la caisse claire |
tambourine | le tambour |
triangle | le triangle |
vibraphone | le vibraphone |
brass | les cuivres |
French horn | le cor |
trombone | le trombone |
trumpet | la trompette |
tuba | le tuba |
concert | le concert |
bass guitar | la basse |
bass guitarist | le bassiste |
beat | le beat |
country | la country |
drum | le tambour |
drum kit | la batterie |
drummer | le batteur |
electric guitar | la guitare électrique |
fans | les fans |
guitar neck | le manche |
guitar bridge | le chevalet |
guitar fret | le sillet |
guitar pickup | le pick-up |
guitarist | le guitariste |
keyboard | le piano électronique |
lead singer | le chanteur |
lyrics | les paroles |
melody | la mélodie |
microphone | le microphone |
song | la chanson |
speaker | le haut-parleur |
spotlight | le projecteur |
string | la corde |
tuning peg | la cheville |
musical styles | les styles de musique |
Afro-Beat | la musique Afro-Beat |
blues | le blues |
classical music | la musique classique |
dance | la dance |
folk music | la musique folk |
Gospel music | la musique religieuse |
heavy metal | la heavy métal |
jazz | le jazz |
Ndombolo music | la musique Ndombolo |
pop | la pop |
punk | la musique punk |
R&B music | la musique R&B |
rap | le rap |
reggae | le reggae |
rock music | la musique rock |
tourism / sightseeing | le tourisme |
admission charge | le prix d'entrée |
batteries | les piles |
camcorder | le caméscope |
camera | l'appareil photo |
closed | fermé |
directions | les directions |
figurine | la statuette |
film | la pellicule |
guidebook | le guide |
guided tour | la visite guidée |
itinerary | l'itinéraire |
left | à gauche |
open | ouvert |
open-top | à impériale |
right | à droite |
souvenirs | les souvenirs |
straight ahead | tout droit |
tour bus | le bus touristique |
tour guide | la guide |
tourist | le touriste |
tourist attraction | l'attraction touristique |
art gallery | le musée d'art |
casino | le casino |
exhibit | l'objet exposé |
exhibition | l'exposition |
famous ruin | la ruine célèbre |
floor plan | le plan |
gardens | le parc |
historic building | le monument historique |
map | le plan |
monument | le monument |
museum | le musée |
national park | le parc national |
painting | le tableau |
schedule | l'horaire |
times | les heures |
tourist information | l'information touristique |
outdoor activities | les activités de plein air |
bench | le banc |
café | le café |
fairground | la foire |
footpath | le sentier |
formal gardens | les jardins à la française |
grass | la pelouse |
park | le parc |
roller coaster | les montagnes russes |
safari park | la réserve |
sundial | le cadran solaire |
theme park | le parc d'attractions |
zoo | le zoo |
amusement park | parc d'attractions |
bird-watching | l'observation des oiseaux |
bridle path | la piste cavalière |
cycling | le vélo |
hamper | le panier à pique-nique |
hiking | la randonnée |
horseback riding | l'équitation |
jogging | le jogging |
picnic : | le pique-nique |
rollerblading | le roller |
skateboarding | la planche à roulette |
playground | le terrain de jeux |
climbing frame | la cage à poules |
sandbox | le bac à sable |
seesaw | la bascule |
slide | le toboggan |
swing | la balançoire |
wading pool | la pataugeoire |
beach | la plage |
beach bag | le sac de plage |
beach ball | le ballon de plage |
beach hut | la cabine de plage |
beach towel | la serviette de plage |
beach umbrella | le parasol |
bikini | le bikini |
boardwalk | la promenade |
deck chair | le transat |
inflatable ring | la bouée |
lifeguard | le maître-nageur |
lifeguard tower | la tour de surveillance |
pail | le seau |
sand | le sable |
sandcastle | le château de sable |
sea | la mer |
shell | le coquillage |
shovel | la pelle |
sun hat | le chapeau de plage |
sunbathe | prendre un bain de soleil |
sunblock | l'écran total |
sunglasses | les lunettes de soleil |
suntan lotion | la lotion solaire |
swimsuit | le maillot de bain |
wave | la vague |
windbreak | le pare-vent |
camping | le camping |
air mattress | le matelas pneumatique |
backpack | le sac à dos |
barbecue grill | le barbecue |
camp | camper |
camp bed | le lit de camp |
camper | la caravane |
camper van | le camping-car |
campfire | le feu de camp |
campground | le terrain de camping |
camping stove | le réchaud |
charcoal | le charbon de bois |
electric hookup | le branchement électrique |
firelighter | l'allume-feu |
flashlight | la lampe torche |
flysheet | le double toit |
frame | le cadre |
full | complet |
groundsheet | le tapis de sol |
guy rope | la corde |
hammock | le hamac |
insect repellent | le spray contre les insectes |
light a fire | allumer un feu |
mosquito net | la moustiquaire |
picnic bench | le banc à pique-nique |
pitch a tent | monter une tente |
rain gear | l'imperméable |
restrooms | les toilettes |
shower block | les douches |
site | l'emplacement |
site manage's office | le bureau du chef |
sites available | les emplacements libres |
sleeping bag | le sac de couchage |
sleeping mat | le tapis de sol |
tent | la tente |
tent peg | le piquet |
tent pole | le mât |
thermal underwear | les sous-vêtements thermiques |
trailer | la remorque |
vacuum flask | le thermos |
walking boots | les chaussures de marche |
waste disposal | les poubelles |
water bottle | la bouteille d'eau |
home entertainment | les distractions à la maison |
advertisement | la publicité |
amplifier | l'amplificateur |
cable television | la télévision par câble |
camcorder | le caméscope |
cassette player | le lecteur cassettes |
cassette tape | la cassette |
CD | le CD |
CD player | le lecteur CD |
change channels | changer de chaîne |
console | la console |
controller | la commande |
digital | numérique |
DVD | le DVD |
DVD player | le lecteur DVD |
eyecup | l'oeilleton |
feature film | le film |
gamepad | manette e jeu |
headphones | les écouteurs |
la television | television |
mini disc recorder | l'enregistreur minidisque |
movie | film, oeuvre |
MP3 player | le baladeur MP3 |
pay-per-view channel | la chaîne à péage |
personal CD player | le baladeur CD |
program | le programme |
radio | la radio |
record player | le tourne-disque |
satellite dish | l'antenne parabolique |
screen | l'écran |
speaker | le baffle |
speaker stand | le support |
stand | l'étagère |
stereo | stéréo |
stereo system | la chaîne hi-fi |
tune the radio | régler la radio |
turn off the television | éteindre la télévision |
turn on the television | allumer la télévision |
USB driver | clé USB |
VCR | le magnétoscope |
video game | le jeu vidéo |
video tape | la vidéocassette |
watch television | regarder la télévision |
remote control | la télécommande |
fast-forward | l'avance rapide |
pause | la pause |
record | l'enregistrement |
volume | le volume |
rewind | le retour rapide |
play | la lecture |
stop | l'arrêt |
photography | la photographie |
frame counter | le compteur de vues |
flash | le flash |
shutter release | le déclencheur |
aperture dial | le réglage de l'ouverture |
filter | le filtre |
shutter-speed dial | le réglage du temps de pose |
lens cap | le bouchon d'objectif |
lens | l'objectif |
SLR camera | l'appareil réflex mono-objectif |
flash gun | le flash compact |
light meter | le posemètre |
zoom lens | le zoom |
tripod | le trépied |
digital camera | l'appareil numérique |
APS camera | l'appareil photo APS |
instant camera | l'appareil instantané |
disposable camera | l'appareil jetable |
film roll | le rouleau de pellicule |
focus | mettre au point |
develop | développer |
negative | le négatif |
landscape | landscape |
portrait | portrait |
photograph | la photo |
photo album | l'album de photos |
picture frame | le cadre de photo |
viewfinder | le viseur |
camera case | le sac d'appareil photo |
exposure | la pose |
darkroom | la chambre noire |
l'épreuve | |
mat | mat |
gloss | brilliant |
enlargement | l'agrandissement |
underexposed | sous-exposé |
overexposed | surexposé |
out of focus | flou |
red eye | la tache rouge |
games | les jeux |
dominoes | les dominos |
jigsaw puzzle | le puzzle |
stamp collecting | la philatélie |
move | le coup |
play | jouer |
player | le joueur |
win | gagner |
winner | le gagnant |
lose | perdre |
loser | le perdant |
game | le jeu |
bet | le pari |
point | le point |
score | la marque |
poker | le poker |
bridge | le bridge |
deck of cards | le jeu de cartes |
suit | la couleur |
chess | les échecs |
knight | le cavalier |
pawn | le pion |
chessboard | l'échiquier |
black | noir |
white | blanc |
queen | la dame |
king | le roi |
bishop | le fou |
rook | la tour |
cards | les cartes |
joker | le joker |
jack | le valet |
queen | la dame |
king | le roi |
ace | l'as |
diamond | le carreau |
spade | le pique |
heart | le coeur |
club | le trèfle |
shuffle cards | battre les cartes |
deal cards | distribuer les cartes |
checker | la dame |
checker piece | le pion de dame |
checker square | la case de dame |
Scrabble | le scrabble |
Scrabble tile | la pièce du Scrabble |
dice | le dé |
counter | le jeton |
monopoly | le monopoly |
backgammon | le trictrac |
board games | les jeux de société |
darts | les fléchettes |
bullseye | le mille |
dartboard | la cible |
arts and crafts | les arts et métiers |
artist | l'artiste peintre |
painting | le tableau |
easel | le chevalet |
canvas | la toile |
brush | le pinceau |
palette | la palette |
painting | la peinture |
paints | les couleurs |
oil paints | les peintures à l'huile |
watercolor paint | l'aquarelle |
pastels | les pastels |
acrylic paint | l'acrylique |
poster paint | la gouache |
charcoal | le fusain |
chisel | le burin |
clay | l'argile |
collage | le collage |
drawing | le dessin |
engraving | la gravure |
glue | la colle |
ink | l'encre |
jewelry-making | la joaillerie |
mallet | le maillet |
modeling tool | la spatule |
model-making | le modélisme |
origami | l'origami |
papier-mâché | le papier mâché |
pencil | le crayon |
potter's wheel | le tour de potier |
pottery | la poterie |
printing | l'imprimerie |
sculpting | la sculpture |
sketch | le croquis |
sketchpad | le carnet à croquis |
stone | la pierre |
wood | le bois |
woodworking | la sculpture sur bois |
sewing machine | la machine à coudre |
thread guide | le guide de fil |
thread reel | la bobine de fil |
needle | l'aiguille |
needle plate | la platine |
presser foot | le pied-de-biche |
balance wheel | le balancier |
stitch selector | le sélecteur de point |
pincushion | la pelote à épingles |
pin | l'épingle |
scissors | les ciseaux |
pattern | le patron |
tape measure | le centimètre |
material | le tissu |
sewing basket | la corbeille à couture |
thread | le fil |
eye | l'oeillet |
bobbin | la bobine |
hook | l'agrafe |
thimble | le dé à coudre |
tailor's chalk | la craie de tailleur |
tailor's dummy | le mannequin |
stitch | le point |
thread | enfiler |
sew | coudre |
darn | repriser |
tack | bâtir |
cut | couper |
crochet hook | le crochet |
patchwork | le patchwork |
macramé | le macramé |
crochet | le crochet |
embroidery | la broderie |
needlepoint | la tapisserie |
lace bobbin | le fuseau |
loom | e métier à tisser |
quilting | le ouatage |
lace-making | la dentelle |
weaving | le tissage |
knitting needle | l'aiguille à tricoter |
wool | la laine |
knitting | le tricot |
skein | l'écheveau |
unpick | défaire |
fabric | le tissu |
cotton | le coton |
linen | le lin |
polyester | le polyester |
nylon | le nylon |
silk | la soie |
designer | le styliste |
fashion | la mode |
zip | la fermeture éclair |