LA GRAMMAIRE BASIQUE
Page_08 :
Exemple :
I'm sorry
:
je suis désolé.
I'm so sorry
:
je suis vraiment désolé / navré.
I'm terribly sorry
:
je suis vraiment désolé / navré.
I'm very sorry
:
je suis vraiment désolé / navré.
I'm sorry for disturbing you
:
je suis désolé de vous déranger.
I apologize for what I did
:
je demande pardon pour ce que j'ai fait.
For a pity's sake
:
par pitié / de grâce.
I have pity on you
:
j'ai pitié de toi.
What a pity !
:
quel dommage !
It's a great pity
:
c'est bien dommage.
It's just awful
:
c'est vraiment affreux.
Mind what you are doing !
:
attention à ce que tu fais !
Mind you don't make a mistake !
:
prenez garde de ne pas commettre d'erreur !
Mind your language !
:
surveille ton language !
Mind your manners !
:
surveille tes manières !
Mind out !
:
attention !
Watch out !
:
attention !
Don't mind me
:
ne t'occupe pas de moi.
I'm a mind reader
:
je lis les pensées des gens.
Do you mind coming with me ?
:
Cela vous dérange de venir avec moi ?
yes I
do
:
oui, ça me dérange
no I
don't
:
non, ça ne me dérange pas
Do you mind if I ask you something ?
:
Cela te dérange si je te demande quelque chose ?
I don't mind what people think
:
je m'en fiche de ce que pense les gens.
I don't care what people think
:
je m'en fiche de ce que pense les gens.
I don't mind
:
je m'en moque / je m'en fiche / ça m'est égal.
I don't care
:
je m'en moque / je m'en fiche / ça m'est égal.
Mind-set
:
mentalité.
Foster care
:
famille d'accueil.
Foster home
:
famille d'accueil.
Foster mother
:
mère adoptive.
I'm in foster care
:
je suis placé dans une famille d'accueil.
I'm put in foster care
:
je suis placé dans une famille d'accueil.
Care assistant
:
aide soignant.
Care attendant
:
aide adomicile.
Medical care / clinical care
:
sois médicaux.
Nursing care
:
sois aux malades.
